Já Cesaroni - I Cesaroni

Já Cesaroni
V hlavních rolíchClaudio Amendola
Elena Sofia Ricci
Antonello Fassari
Alessandra Mastronardi
Matteo Branciamore
Ludovico Fremont
Země původuItálie
Ne. ročních období6
Ne. epizod142
Výroba
Produkční společnostPublisei
Uvolnění
Původní síťCanale 5
Původní vydání7. září 2006 (2006-09-07) –
19. listopadu 2014 (2014-11-19)

Já Cesaroni je italský televizní seriál produkovaný od roku 2006 společnostmi Publispei a Mediaset RTI. Seriál je vysílán nejen v Itálii, ale také v Portugalsku, České republice, Řecku a Turecku. Je inspirován španělskou sérií Los Serrano (vyráběné společnostmi Globomedia a Telecinco). V Itálii bylo vysíláno šest sezón série.

Epizody

SezónaEpizodyPremiéraFinále
1267. září 200612. listopadu 2006
2261. února 20088. května 2008
3296. února 200925. května 2009
4209. září 201021. prosince 2010
52914. září 201214. prosince 2012
6123. září 201419. listopadu 2014

Sezóna 1 (2006)

Sezóna
#		Titul
italština		Titul
Angličtina		Režie
podle		Originál
datum vysílání
1"Promessi sposi"Slíbil novomanželéFrancesco Vicario7. září 2006 (2006-09-07)
2„Non ci vedo chiaro“Nevidím jasněFrancesco Vicario7. září 2006 (2006-09-07)
3„Il matrimonio del secolo“Svatba stoletíFrancesco Vicario14. září 2006 (2006-09-14)
4„127 rustica“127 rusticaFrancesco Vicario14. září 2006 (2006-09-14)
5„Il padre perfetto“Perfektní tátaFrancesco Vicario15. září 2006 (2006-09-15)
6„Le manette dell'amore“Pouta láskyFrancesco Vicario15. září 2006 (2006-09-15)
7„Provaci ancora Cesare“Zkuste to znovu CesareFrancesco Vicario21. září 2006 (2006-09-21)
8„Non è la gelosia“Není to žárlivostFrancesco Vicario21. září 2006 (2006-09-21)
9„Il superdotato“Ten nadanýFrancesco Vicario28. září 2006 (2006-09-28)
10„Tutti gli uomini dal presidente“Všichni muži u prezidentaFrancesco Vicario28. září 2006 (2006-09-28)
11"Marta"MartaFrancesco Vicario29. září 2006 (2006-09-29)
12„Scherzi a parte“Vtipy stranouFrancesco Vicario29. září 2006 (2006-09-29)
13„La guerra dei Masetti“Boj MasettiFrancesco Vicario5. října 2006 (2006-10-05)
14„Arrivi e partenze“Příjezdy a odjezdyFrancesco Vicario5. října 2006 (2006-10-05)
15„Lo zio d'America“Strýc AmerikyFrancesco Vicario8. října 2006 (2006-10-08)
16„Sedotta e abbandonata“Sveden a opuštěnFrancesco Vicario8. října 2006 (2006-10-08)
17„All'ombra del Colosseo“Ve stínu KoloseaFrancesco Vicario15. října 2006 (2006-10-15)
18„L'apparenza inganna“Zdání klameFrancesco Vicario15. října 2006 (2006-10-15)
19"Primavera"JaroFrancesco Vicario22. října 2006 (2006-10-22)
20„Houston, abbiamo un problema“Houstone máme problémFrancesco Vicario22. října 2006 (2006-10-22)
21„Istruzioni per l'uso“Návod k použitíFrancesco Vicario29. října 2006 (2006-10-29)
22„Cattive influenze“Špatné vlivyFrancesco Vicario29. října 2006 (2006-10-29)
23„L'ultima opportunityione“Poslední šanceFrancesco Vicario5. listopadu 2006 (2006-11-05)
24„Scuola di pulizia“Škola úkliduFrancesco Vicario5. listopadu 2006 (2006-11-05)
25„Derby del cuore“Derby srdceFrancesco Vicario12. listopadu 2006 (2006-11-12)
26„Un mare di guai“Moře potížíFrancesco Vicario12. listopadu 2006 (2006-11-12)

Sezóna 2 (2008)

Sezóna
#		Titul
italština		Titul
Angličtina		Režie
podle		Originál
datum vysílání
1„Se la bomba non scoppia“Pokud bomba nevybuchneFrancesco Vicario1. února 2008 (2008-02-01)
2„Oste ascendente vergine“Hostinský předek pannaFrancesco Vicario1. února 2008 (2008-02-01)
3„Vicini, troppo vicini“Sousedé, příliš blízkoFrancesco Vicario8. února 2008 (2008-02-08)
4„Ci vorrebbe un amico“Chtělo by to příteleFrancesco Vicario8. února 2008 (2008-02-08)
5„Sogno di un mattino di mezz'autunno“Sen o ránu poloviny podzimuFrancesco Vicario15. února 2008 (2008-02-15)
6„Tre giorni da cani“Tři dny jako psiFrancesco Vicario15. února 2008 (2008-02-15)
7„Provaci ancora, Ezio“Zkuste to znovu, EzioFrancesco Vicario22. února 2008 (2008-02-22)
8„Vuoi ballare con me?“Chceš si se mnou zatancovat?Francesco Vicario22. února 2008 (2008-02-22)
9„Un week-end da incorniciare“Víkend, který bude rámovánFrancesco Vicario29. února 2008 (2008-02-29)
10„La posta del cuore“Mail srdceFrancesco Vicario29. února 2008 (2008-02-29)
11„Il cuore del problema“Jádro problémuFrancesco Vicario7. března 2008 (2008-03-07)
12„A Londra con amore“Do Londýna s láskouFrancesco Vicario7. března 2008 (2008-03-07)
13„La chiave inglese“Anglický klíčFrancesco Vicario14. března 2008 (2008-03-14)
14„Fuori gioco“Venkovní hraFrancesco Vicario14. března 2008 (2008-03-14)
15„L'erba voglio“Trávu, kterou chciFrancesco Vicario21. března 2008 (2008-03-21)
16„Amore che vieni, amore che vai“Láska, která přichází, láska, která jdeFrancesco Vicario21. března 2008 (2008-03-21)
17„Che brutto affare“Ta ošklivá záležitostFrancesco Vicario28. března 2008 (2008-03-28)
18„L'amico immaginario“Imaginární přítelFrancesco Vicario28. března 2008 (2008-03-28)
19„Sogno o son Giulio“Sníte nebo jste GiulioFrancesco Vicario4. dubna 2008 (2008-04-04)
20„Ricominciamo“Začínáme znovuFrancesco Vicario4. dubna 2008 (2008-04-04)
21„I segreti sono come i cereali nel latte“Tajemství jsou jako cereálie v mléceFrancesco Vicario17. dubna 2008 (2008-04-17)
22„Přehrávání“PřehráváníFrancesco Vicario18. dubna 2008 (2008-04-18)
23„Ma quant'è dura la salita“Ale je těžké vyléztFrancesco Vicario24.dubna 2008 (2008-04-24)
24„Tutti per uno“Všichni za jednohoFrancesco Vicario1. května 2008 (2008-05-01)
25„Crescere, che fatica!“Růst, to úsilí!Francesco Vicario4. května 2008 (2008-05-04)
26„Prova di maturità“Zkouška dospělostiFrancesco Vicario8. května 2008 (2008-05-08)

Sezóna 3 (2009)

Sezóna
#		Titul
italština		Titul
Angličtina		Režie
podle		Originál
datum vysílání
1„Lotta senza il quartiere“Bojujte bez sousedstvíStefano Vicario6. února 2009 (2009-02-06)
2"Garbatella Calibro 9"Garbatella ráže 9 'Stefano Vicario13. února 2009 (2009-02-13)
3„Porchetta e porcellana“Porchetta a porcelánStefano Vicario13. února 2009 (2009-02-13)
4„Le verità nascoste“Skryté pravdyStefano Vicario20. února 2009 (2009-02-20)
5„Já Garbatelleros“GarbatellerosStefano Vicario20. února 2009 (2009-02-20)
6"Su la testa"Hlavy vzhůruStefano Vicario27. února 2009 (2009-02-27)
7„Il seme dell'amicizia“Semena přátelstvíStefano Vicario27. února 2009 (2009-02-27)
8"Il pesce pilota"Pilotní rybaStefano Vicario6. března 2009 (2009-03-06)
9„Mutuo soccorso“Vzájemná pomocFrancesco Pavolini6. března 2009 (2009-03-06)
10„Sfido dunque sono“Vyzývám proto, jsemFrancesco Pavolini13. března 2009 (2009-03-13)
11„Scelta di campo“Volba poleFrancesco Pavolini13. března 2009 (2009-03-13)
12„Siamo uomini, ó gnomi?“Jsme muži nebo skřítci?Francesco Pavolini20. března 2009 (2009-03-20)
13"Roulette russa"Ruská ruletaFrancesco Pavolini20. března 2009 (2009-03-20)
14„Era mia madre“Byla to moje matkaFrancesco Pavolini27. března 2009 (2009-03-27)
15„Volte ritornano“Někdy se vrátíFrancesco Pavolini27. března 2009 (2009-03-27)
16„Danni e donne“Poškození a ženyFrancesco Pavolini3. dubna 2009 (2009-04-03)
17„Basta crederci“Prostě věřFrancesco Pavolini3. dubna 2009 (2009-04-03)
18„Ho sposato Eros“Oženil jsem se s ErosemFrancesco Pavolini10. dubna 2009 (2009-04-10)
19"Campagna acquisti"Přeneste kampaňFrancesco Pavolini17. dubna 2009 (2009-04-17)
20„Ninnananna nonni“Ukolébavka prarodičeFrancesco Pavolini17. dubna 2009 (2009-04-17)
21"Care mamme"Drahé matkyFrancesco Pavolini24.dubna 2009 (2009-04-24)
22„Non ho l'età“Nemám ten věkFrancesco Pavolini4. května 2009 (2009-05-04)
23„Ti amo, neanch'io“Miluji tě, taky neFrancesco Pavolini4. května 2009 (2009-05-04)
24"Padre padrone"Pane otciFrancesco Pavolini11. května 2009 (2009-05-11)
25"Ancora tu"Stále tyFrancesco Pavolini11. května 2009 (2009-05-11)
26„Diversità elettive“Volitelné rozmanitostiFrancesco Pavolini18. května 2009 (2009-05-18)
27„Foto di famiglia“Rodinné fotografieFrancesco Pavolini18. května 2009 (2009-05-18)
28„Io e te per semper“Ty a já navždyFrancesco Pavolini25. května 2009 (2009-05-25)
29„Ovunque andrai“Kamkoliv jdešFrancesco Pavolini25. května 2009 (2009-05-25)

Sezóna 4 (2010)

Sezóna
#		Titul
italština		Titul
Angličtina		Režie
podle		Originál
datum vysílání
1"Serenissima variabile"Klidně variabilníStefano Vicario9. září 2010 (2010-09-09)
2"Toro seduto"Sedící býkStefano Vicario16. září 2010 (2010-09-16)
3„Ragazza triste“Smutná dívkaStefano Vicario17. září 2010 (2010-09-17)
4„Successo assicurato“Zaručený úspěchStefano Vicario17. září 2010 (2010-09-17)
5„Occhio vigile“Pozorné okoStefano Vicario23. září 2010 (2010-09-23)
6„Gli imboscati“ShirkersStefano Vicario30. září 2010 (2010-09-30)
7„Due amici in affitto“Dva přátelé k pronájmuStefano Vicario4. října 2010 (2010-10-04)
8„Pensiero stupendo“Úžasná myšlenkaFrancesco Pavolini11. října 2010 (2010-10-11)
9„Pulizie di primavera“Jarní úklidFrancesco Pavolini19. října 2010 (2010-10-19)
10„Non darmi buca“Nepokračujte na měFrancesco Pavolini26. října 2010 (2010-10-26)
11„Pregiudizio universale“Univerzální předsudkyFrancesco Pavolini2. listopadu 2010 (2010-11-02)
12"Cattive compagnie"Špatná společnostFrancesco Pavolini9. listopadu 2010 (2010-11-09)
13„Il sorriso di Marta“Martin úsměvFrancesco Pavolini16. listopadu 2010 (2010-11-16)
14"Sadomasetti"SadomasettiFrancesco Pavolini23. listopadu 2010 (2010-11-23)
15„Sim sala sbam!“Sim sala sbam!Stefano Vicario30. listopadu 2010 (2010-11-30)
16„Germana anno zero“Germana nultý rokStefano Vicario7. prosince 2010 (2010-12-07)
17"Nel pallone"V pleseStefano Vicario10. prosince 2010 (2010-12-10)
18„Rei per una notte“Vinen za nocStefano Vicario14. prosince 2010 (2010-12-14)
19„Manzo argentino“Argentinské hovězí masoStefano Vicario17. prosince 2010 (2010-12-17)
20"Traguardi"MilníkyStefano Vicario21. prosince 2010 (2010-12-21)

Sezóna 5 (2012)

Sezóna
#		Titul
italština		Titul
Angličtina		Režie
podle		Originál
datum vysílání
1„L'arte di amare“Umění milovatFrancesco Vicario14. září 2012 (2012-09-14)
2„Folle velocità“Šílenou rychlostíFrancesco Vicario14. září 2012 (2012-09-14)
3„Bagliore nel cielo“Záře na oblozeFrancesco Vicario21. září 2012 (2012-09-21)
4„L'eterna giovinezza“Věčné mládíFrancesco Vicario21. září 2012 (2012-09-21)
5„Un segnalibro nel cuore“Záložka v srdciFrancesco Vicario28. září 2012 (2012-09-28)
6„Padre vero“Skutečný otecFrancesco Vicario28. září 2012 (2012-09-28)
7„Lontano dai pregiudizi“Daleko od předsudkůFrancesco Vicario5. října 2012 (2012-10-05)
8„Tu musica divina“Ty, božská hudbaFrancesco Pavolini12. října 2012 (2012-10-12)
9„Dall'amor rapito“Unesen láskouFrancesco Pavolini12. října 2012 (2012-10-12)
10„Genio tra le pagine“Génius mezi stránkamiFrancesco Pavolini19. října 2012 (2012-10-19)
11"Miracolosamente"ZázračněFrancesco Pavolini19. října 2012 (2012-10-19)
12„Mai al tappeto“Vždy k podložceFrancesco Pavolini21. října 2012 (2012-10-21)
13„Un passo alla volta“Krok za krokemFrancesco Pavolini21. října 2012 (2012-10-21)
14„Milano andata e ritorno“Zpáteční let v MiláněFrancesco Pavolini28. října 2012 (2012-10-28)
15„Ad occhi chiusi“Se zavřenýma očimaFrancesco Vicario2. listopadu 2012 (2012-11-02)
16„Contro tutto e tutti“Proti všemu a všemFrancesco Vicario2. listopadu 2012 (2012-11-02)
17„Da occidente a oriente“Ze západu na východFrancesco Vicario9. listopadu 2012 (2012-11-09)
18"Senza mezze misure"Bez polovičních opatřeníFrancesco Vicario9. listopadu 2012 (2012-11-09)
19„Sognando la realtà“Snění o realitěFrancesco Vicario16. listopadu 2012 (2012-11-16)
20„Con nobili principi“S ušlechtilými principyFrancesco Vicario16. listopadu 2012 (2012-11-16)
21„Alla ricerca del tempo passato“Při hledání minulého časuFrancesco Vicario26. října 2012 (2012-10-26)
22"Scommesse"SázeníFrancesco Pavolini23. listopadu 2012 (2012-11-23)
23„Vecchie leggende“Staré legendyFrancesco Pavolini23. listopadu 2012 (2012-11-23)
24„La ricetta perfetta“Perfektní receptFrancesco Pavolini30. listopadu 2012 (2012-11-30)
25"Inutile nascondersi"Není třeba se schovávatFrancesco Pavolini30. listopadu 2012 (2012-11-30)
26„Siamo tutti così“Všichni jsme takovíFrancesco Pavolini7. prosince 2012 (2012-12-07)
27„Uguali e diversi“Stejné a jinéFrancesco Pavolini7. prosince 2012 (2012-12-07)
28„Un vero dramma“Skutečné dramaFrancesco Pavolini14. prosince 2012 (2012-12-14)
29„Ci sono della gente che non li fanno più“Jsou lidé, kteří je nedělají vícFrancesco Pavolini14. prosince 2012 (2012-12-14)

Sezóna 6 (2014)

Sezóna
#		Titul
italština		Titul
Angličtina		Režie
podle		Originál
datum vysílání
1„Giulio e i suoi fratelli“Giulio a jeho bratřiFrancesco Pavolini3. září 2014 (2014-09-03)
2„Due cuori e una speranza“Dvě srdce a nadějeFrancesco Pavolini10. září 2014 (2014-09-10)
3„Paura e delirio alla Garbatella“Strach a odpor k GarbatelleFrancesco Pavolini16. září 2014 (2014-09-16)
4„Sesso, bugie e webseries“Sex, lži a webové serveryFrancesco Pavolini23. září 2014 (2014-09-23)
5„La stanza della figlia“Místnost dceryFrancesco Pavolini28. září 2014 (2014-09-28)
6„Basso tradimento“Nízká zradaFrancesco Pavolini5. října 2014 (2014-10-05)
7„Il bene e il malore“Dobro a nemocFrancesco Pavolini12. října 2014 (2014-10-12)
8„Per un pugno di Mimmo“Pro hrst MimmoFrancesco Pavolini19. října 2014 (2014-10-19)
9„I ragazzi del lago“Chlapci z jezeraFrancesco Pavolini26. října 2014 (2014-10-26)
10„C'era un figlio in America“V Americe byl synFrancesco Pavolini9. listopadu 2014 (2014-11-09)
11„Il più bel giorno della sua vita“Nejlepší den v jeho životěFrancesco Pavolini12. listopadu 2014 (2014-11-12)
12„Ti amo troppo per (non) dirtelo“Miluji tě moc, abych ti (ne) řeklFrancesco Pavolini19. listopadu 2014 (2014-11-19)

Ocenění

V roce 2007 Já Cesaroni vyhrál Telegatto jako nejlepší televizní seriál.

29. března 2008 Já Cesaroni vyhrál RAI Oscar della TV jako „nejlepší televizní seriál roku 2007/2008“.

Dne 30. Listopadu 2008 přehlídka vyhrála Nickelodeon Kids 'Choice Awards jako nejlepší televizní seriál.

11. července 2009 na festivalu Rome Fiction Fest čtenáři populárního časopisu TV Sorrisi e Canzoni udělena Já Cesaroni jako nejlepší televizní seriál a Alessandra Mastronardi jako nejlepší Herečka.

Film

Po velkém úspěchu televizního pořadu se v roce 2008 poprvé objevila myšlenka vytvořit z toho film. V tomto filmu by hlavní postavy byly Alessandra Mastronardi a Matteo Branciamore „mladí“ pořadu. V plánu bylo oddělit obecnou zápletku filmu od zápletky televizního pořadu, i když postavy zůstanou stejné.[1]

Akce „Day of I Cesaroni“ se konala ve filmech v Itálii dne 15. května 2008; sestával ze speciálního kusu 85 minut o Marcosovi a Evě ve 12 italských kinech. Tato událost sloužila jako ukázka zájmu publika o budoucí delší film.[2]

Viz také

Reference

  1. ^ „Já Cesaroni - film - první potvrzení“. Zprávy TAP. 24. února 2008. Archivovány od originál dne 31. prosince 2008. Citováno 1. březen, 2009.
  2. ^ Den I Cesaroni ve filmech

externí odkazy