Jsem Tvůj, Pane - I am Thine, O Lord

Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie obecný pokyn k notabilitě. Pomozte prosím určit notabilitu citováním spolehlivé sekundární zdroje to jsou nezávislý tématu a poskytnout jeho významné pokrytí nad rámec pouhé triviální zmínky. Pokud nelze určit významnost, je pravděpodobné, že článek bude sloučeny, přesměrovánnebo smazáno. Najít zdroje: „Jsem tvůj, Pane“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Ledna 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

„Jsem tvůj, Pane“
Hymnus
Fanny Crosby
Psaný	1875
Text	podle Fanny Crosby
Na základě	Židům 10:22
Metr	10.7.10.7 s refrénem
Melodie	„Jsem tvůj“ od William Howard Doane

„Jsem tvůj, Pane“ je jedním z mnoha hymnů napsaných uživatelem Fanny Crosby, plodný americký autor písní. Melodii složil William Howard Doane. První mluvil s druhou noc o blízkosti boha a napsal slova, než odešel na noc do důchodu.^[1] Rovněž bylo oznámeno, že Fanny Crosby, i když byla slepá, jí před napsáním textu popsala slovy západ slunce.^[2] Hebrejcům 10:22 se uvádí jako zdroj inspirace pro hymnus:^[2]

„Přibližme se k pravému srdci s plnou jistotou víry, nechme si srdce pokropit zlým svědomím a naše těla umyjí čistou vodou.“ (Verze King James)^[3]

William Howard Doane

Originální texty

Původní texty jsou následující: -

Jsem tvůj, Pane, slyšel jsem tvůj hlas,
A řeklo mi to Tvou lásku;
Ale toužím vstát v náručí víry
A buď blíže k Tebe.

Refrén

Přitáhni mě blíž, blíž požehnaný Pane,
Ke kříži, kde jsi zemřel.
Přitáhni mě blíž, blíž, blíž požehnaný Pane,
Tvé vzácné, krvácející straně

Nyní mě zasvěť službě tvé, Pane,
Mocí božské milosti;
Nechť moje duše vzhlédne s pevnou nadějí,
A moje vůle bude ztracena v Tvé.

Refrén

Ó čistá rozkoš jedné hodiny
Že před tvým trůnem utratím
Když klečím v modlitbě as Tebou, můj Bože
Komunikuji jako přítel s přítelem!

Refrén

Existují hlubiny lásky, které nemohu znát
Dokud nepřekročím úzké moře;
Existují výšky radosti, které jsem možná nedosáhl
Dokud nebudu odpočívat v míru s Tebou.

Refrén

Jiné verze

Překlady hymny existují v různých jazycích: -

• „Je suis Tien, Seigneur“ (francouzsky)^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
• „Ich bin Dein, O Herr“ (německy)
• „Tuyo Soy, Jesús“ (španělsky)
• „Jag är din, O Gud“ (švédsky)

Reference

externí odkazy

• vysázet noty texty a melodie na hymntime.org

sv: Jag är din, o Gud