Jsem moje vlastní žena - I Am My Own Woman
| Jsem moje vlastní žena | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Rosa von Praunheim |
| Produkovaný | Renée Gundelach René Perraudin |
| Napsáno | Valentin Passoni |
| V hlavních rolích | Charlotte von Mahlsdorf Ichgola Androgyn Jens Taschner |
| Hudba od | Joachim Litty |
| Kinematografie | Lorenz Haarmann |
| Upraveno uživatelem | Mike Shephard |
Výroba společnost | Rosa von Praunheim Filmproduktion |
Datum vydání | 31. prosince 1992 (Německo) 29.dubna 1994 (USA) |
Provozní doba | 91 minut |
| Země | Německo |
| Jazyk | Němec |
Jsem moje vlastní žena (Němec: Ich bin meine eigene Frau ) je 1992 Němec film režie Rosa von Praunheim. Film, dokumentární drama, sleduje životní příběh Charlotte von Mahlsdorf, východoněmecký transgender žena kdo přežil Nacisté; represí komunistů a pomohl nastartovat Němce hnutí za osvobození gayů.[1][2] Film je založen na Mahlsdorfově autobiografii: Ich bin meine eigene Frau, publikovaný v roce 1992, publikovaný v angličtině jako Jsem moje vlastní žena (1995) a Jsem vlastní žena (2004).[3]
Spiknutí
The trans žena Charlotte von Mahlsdorfová vypráví události ze svého rušného života. Nyní je starší, vede muzeum Gründerzeit a plní svůj sen žít jako žena z přelomu 20. století. Scény jejího života jsou dramatizované. Dva herci hrají Charlotte a mladou a středního věku a ona sama hraje ve stáří.
Život byl pro Charlotte těžký, vyrůstal jako Lothar Berfelde nacistický Německo během druhé světové války. Lothar, zženštilý chlapec, si užíval čištění a utírání prachu v domě dobrotivého velkého strýce; časná touha žít jako žena konečně našla odbytiště na dovolené do Východní Prusko v domácnosti „tety“ Luise, transsexuála, který umožňuje mladým, aby si doma vyzkoušely ženské oblečení a oblékaly se jako dívka, a dal Lotharovi knihu Transvestita od Dr. Magnus Hirschfeld číst. Luise také respektuje soukromí mladíka, když ho najde ve stodole s farmářským chlapcem.
Po smrti velkého strýce je mladý Lothar v Berlíně nalezen na milost a nemilost svému brutálnímu otci. Ve snaze zachránit svou matku a sebe před tresty a výhrůžkami svého otce, Lothar udeří svého otce k smrti, za zločin, za který je psychiatricky hodnocen a uvězněn. Porážka Německa během války a spojenecké invaze osvobodí chlapce. Putuje ulicí Berlína a stěží unikne tomu, aby ho němečtí vojáci zabili jako dezertéra.
V roce 1946 se Lothar začala identifikovat jako ženská bytost v mužském těle. Nyní žije na plný úvazek jako žena pod jménem Charlotte von Mahlsdorf, přičemž „Charlotte“ nebo „Lottchen“ je obdobou Lothar a Mahlsdorf má na mysli část Berlína, kde žije. Stěhuje se do zničeného hradu Friedrishfelde a tráví roky a spoustu tvrdé práce ve snaze jej obnovit. Nakonec ji ale východoněmecké úřady vyloučí. Pracuje jako domácí v domácnosti Herberta von Zitzenau, staršího jezdeckého důstojníka, je svedena svým zaměstnavatelem a navazují sexuální vztah. Vysvětluje, že dávala přednost starším milencům, kteří se cítili chráněni, jak to dělají ženy. Tato aféra trvala několik let, dokud se Zitzenau nezhoršilo zdraví a nezemřela.
Přestože život komunistů v komunistickém režimu v roce 2006 je obtížný Východní Německo, najdou si cestu kolem. Cestou po veřejné toaletě se Charlotte setká s Joechen, milenkou, se kterou by mohla být skutečnou ženou. Jejich vztah s sadomasochistický hraní rolí trvalo 27 let až do Joechenovy smrti.
Již více než 30 let Charlotte dokáže žít svůj život jako žena ve východním Německu. Zachovává celý obsah Východní Berlín První (a jen po mnoho let) gay bar poté, co vláda DDR zavřela bar a přestěhovala se k demolici budovy. Jeho obsah byl přenesen do muzea Gründerzeit v Mahlsdorfu, které provozovala Charlotte a lesbický pár. V roce 1989 se velmi aktivní postarší Charlotte ujala role v prvním východoněmeckém gay filmu: Heiner Carow Vychází. Jeho premiéra se shoduje s pádem Berlínská zeď. Ale i ve sjednoceném Německu musí Charlotte čelit mnoha problémům. Německá vláda převzala muzeum Gründerzeit a jeho obsah z rukou Charlotte a ona a její homosexuální přátelé jsou napadeni neonacisté během prvního společného setkání homosexuálů a lesbiček mezi východem a západem. V roce 1992 je její práce uznána, když od vlády obdrží kříž Řádu za zásluhy za prosazování věci sexuální svobody.
Obsazení
Dva herci hrají Charlotte a mladou a středního věku a ona hraje sama sebe v pozdějších letech.
- Charlotte von Mahlsdorf - Sebe
- Jens Taschner - Lothar věk 15-17
- Ichgola Androgyn - Charlotte ve věku 20–40 let
- Robert Dietl - Herbert von Zitzenau
Poznámky
- ^ Anderson, Melissa. „Filmy Rosy von Praunheim v antologii“. The Village Voice.
- ^ Kuzniar, Divné německé kino, str. 111
- ^ Kuzniar, Divné německé kino, str. 104
Reference
- Kuzniar, Alice A, Divné německé kino, Stanford University Press, 2000, ISBN 0-8047-3995-1