Jsem celebrita ... dostaňte mě odsud! (Britská řada 9) - Im a Celebrity...Get Me Out of Here! (British series 9) - Wikipedia
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Listopad 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Jsem celebrita ... dostaňte mě odsud! | |
---|---|
Řada 9 | |
Předložený | Anthony McPartlin Declan Donnelly |
Ne. dnů | 21 |
Ne. trosečníků | 13 |
Vítěz | Gino D'Acampo |
Druhé místo | Kim Woodburn |
Doprovodné show | Jsem celebrita ... dostaňte mě odsud! NYNÍ! |
Země původu | Spojené království |
Ne. epizod | 20 |
Uvolnění | |
Původní síť | ITV |
Původní vydání | 15. listopadu 4. prosince 2009 | –
Série chronologie |
Jsem celebrita ... dostaňte mě odsud! se vrátil do ITV1 a ITV2 pro devátou sérii dne 15. listopadu 2009. Vysílala po dobu tří týdnů a skončila 4. prosince 2009. Došlo však k dalšímu Vychází epizoda ze dne 7. prosince 2009, ukazující všechny celebrity a co dělali poté, co opustili džungli.
Jednalo se o první a zatím jedinou sérii, která obsahovala soutěžícího z předchozí série, Katie Price. Ona dělala její druhé vystoupení v pořadu, když se poprvé objevil třetí série v roce 2004. Cena byla vyplacena 400 000 GBP, což z ní učinilo nejlépe placenou Jsem celebrita soutěžící, dokud ji nepřekonal boxer Amir Khan v série 17.[1][2] To vyhrál Gino D'Acampo.[3]
Moderátoři
Mravenec a prosinec se vrátil představit hlavní show.[4] Emma Willis a Matt Willis odstoupil z role moderátorů Jsem celebrita ... dostaňte mě odsud! NYNÍ! a byly nahrazeny loňským vítězem Joe Swash a Caroline Flack pro sérii 2009.[5]
Celebrity
Kompletní sestava celebrit byla odhalena 11. listopadu 2009.[6][7]
Osobnost | Známý jako | Postavení |
---|---|---|
Gino D'Acampo | Kuchař a televizní moderátor | Vítěz dne 4. prosince 2009 |
Kim Woodburn | Jak čistý je váš dům? Moderátor | Druhé místo dne 4. prosince 2009 |
Jimmy White | Profesionální snookerový hráč | Třetí místo dne 4. prosince 2009 |
Justin Ryan | Návrhář interiérů a televizní moderátor | Vypadl 7 dne 3. prosince 2009 |
Stuart Manning | Bývalý Hollyoaks herec | Vypadl 6. místo dne 2. prosince 2009 |
Sabrina Washington | Bývalý Mis-Teeq zpěvák | Vyřazen 5. dne 1. prosince 2009 |
George Hamilton | Americký herec | Stáhl dne 30. listopadu 2009 |
Joe Bugner | Bývalý boxer v těžké váze | Vypadl 4. místo dne 29. listopadu 2009 |
Sam Fox | Bývalá modelka a zpěvačka | Vyřazen třetí dne 27. listopadu 2009 |
Colin McAllister | Návrhář interiérů a televizní moderátor | Vypadl druhý dne 24. listopadu 2009 |
Lucy Benjamin | Bývalý EastEnders herečka | Vyřazen 1 dne 23. listopadu 2009 |
Katie Price | Bývalý půvabný model | Stáhl dne 22. listopadu 2009 |
Camilla Dallerup | Přísně přijďte tančit profesionální tanečnice | Stáhl dne 17. listopadu 2009 |
Tábory
Soutěžící se dostali do džungle různými způsoby, včetně potápění na obloze a pěší turistiky. Byly umístěny v základním táboře použitém v předchozích sériích.
5. den byl tábor rozdělen do 2 týmů. Každá celebrita musela nakreslit hůl a 2 s barevným hrotem byli kapitáni a střídali se při výběru členů svého týmu. Colin si vybral Justina, Katie, Sabrinu, Jimmyho a Joea. Lucy si vybrala Gina, Stuarta, George, Sama a Kima.
Následoval pokus, ve kterém byli každý umístěni pod kbelík a pomocí klacku bylo nutné vyvážit obsah kbelíku podržením stisknutého tlačítka. Vítězný tým byl tým, který měl konečného člena stále stát poté, co byli vyřazeni všichni jeho soupeři. Sabrina byla poslední soutěžící, která přežila, čímž se stal Colinův tým vítězem. Byli vyloučeni z prvního eliminačního hlasování a žili v relativním přepychu základního tábora.
Základní tábor byl přeměněn na relativní ráj džungle. Byl vybaven táborovými židlemi, polštáři na postele, župany, palivovým dříví a čištěnou vodou. Lucyin tým vstoupil do exilového tábora. Byla to krysa zamořená mýtinou, která obsahovala jen to nejnutnější, s jedním logem na sezení a pouze s jednou postelí, bez sprchy a jen s rýží a fazolemi k jídlu.
Během následujících 3 dnů se všichni v exilovém táboře účastnili bitvy o Bushe, přičemž vítězům každého z nich bylo umožněno vrátit se do základního tábora a získat imunitu proti prvnímu veřejnému eliminačnímu hlasu. Bitvy vyhráli Stuart, Kim a George.
Zatímco byl tábor rozdělen, všechny celebrity vybrané do zkoušek Bushtucker soutěžily o 12 hvězd jako obvykle. První jídla však byla přidělena Base Campu, 1 pro každého člena v té době, přičemž zbytek poskytoval jídlo exilovému týmu, s výjimkou Vile Vending, ve kterém Kim soutěžila o 5 hvězdiček v exilu, zatímco Katie soutěžila o 7 v základním táboře. To by znamenalo další tlak na každého člena exilu, který by dokončil zkoušku pro 1 osobu, protože by musel nashromáždit všech 12 hvězd, aby nakrmil svůj vlastní tábor, ale Katie soutěžila v obou z nich, ai přes to se jí nepodařilo získat všechny hvězdy v kterémkoli z jejích 6 pokusů.
V den 8 se oba tábory znovu spojily v „základním táboře“.
Výsledky a eliminace
- Označuje, že celebrita byla imunní vůči hlasování
- Znamená, že celebrita získala nejvíce hlasů
- Označuje, že celebrita získala nejméně hlasů a byla okamžitě vyloučena (žádné spodní dvě / tři)
- Označuje, že celebrita byla ve veřejném hlasování na spodních dvou nebo třech místech
10. den | 11. den | 13. den | Den 14 | 16. den | Den 17 | 18. den | 19. den | 20. den | 21. den | Zkoušky | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. kolo | 2. kolo | ||||||||||||
Gino | 1. místo 68.13% | 1. místo 47.67% | 1. místo 43.04% | Imunní | 1. místo 41.94% | 1. místo 48.00% | Imunní | 1. místo 59.37% | 1. místo 62.82% | 1. místo 72.98% | Vítěz 83.42% | 5 | |
Kim | Imunní | 2. místo 10.84% | 2. místo 13.49% | Imunní | 2. místo 11.77% | 3. místo 11.63% | Imunní | 2. místo 11.37% | 2. místo 13.06% | 2. místo 14.77% | Druhé místo 16.58% | 5 | |
Jimmy | Imunní | 5 6.07% | 7. 5.64% | 2. místo 37.95% | 3. místo 10.29% | 4. místo 11.41% | Imunní | 4. místo 10.71% | 3. místo 12.08% | 3. místo 12.24% | Vyloučeno (Den 21) | 4 | |
Justin | Imunní | 7. 3.95% | 3. místo 8.62% | Imunní | 5 9.55% | 5 8.98% | 1. místo 55.20% | 3. místo 11.28% | 4. místo 12.04% | Vyloučeno (Den 20) | 3 | ||
Stuart | Imunní | 6. 5.78% | 6. 5.77% | Imunní | 8. 4.45% | 2. místo 13.55% | Imunní | 5 7.27% | Vyloučeno (Den 19) | 3 | |||
Sabrina | Imunní | 8. 3.92% | 9 4.80% | 1. místo 41.24% | 4. místo 9.76% | 6. 6.82% | 2. místo 44.80% | Vyloučeno (Den 18) | 2 | ||||
Jiří | Imunní | 3. místo 9.59% | 4. místo 7.04% | Imunní | 6. 7.65% | Stáhl (Den 17) | 0 | ||||||
Joe | Imunní | 9 2.55% | 5 6.20% | Imunní | 7. 5.00% | Vyloučeno (Den 16) | 3 | ||||||
Sam | 2. místo 17.09% | 4. místo 7.28% | 8. 5.40% | 3. místo 20.81% | Vyloučeno (Den 14) | 1 | |||||||
Colin | Imunní | 10. 2.37% | Vyloučeno (Den 11) | 0 | |||||||||
Lucie | 3. místo 14.78% | Vyloučeno (Den 10) | 0 | ||||||||||
Katie | Stáhl (Den 9) | 6 | |||||||||||
Camilla | Stáhl (Den 4) | 0 | |||||||||||
Poznámky | 1 | Žádný | 2, 3 | 4 | Žádný | ||||||||
Spodní dva / tři (pojmenováno v) | Žádný | Colin, Joe | Jimmy, Sabrina, Sam | Žádný | Joe, Stuart | Justin, Sabrina | Jimmy, Stuart | Jimmy, Justin | Žádný | ||||
Vyloučeno | Lucie 14.78% zachránit | Colin 2.37% zachránit | Žádný | Sam 20.81% zachránit | Joe Ztráta soudu | Žádný | Sabrina 44.80% zachránit | Stuart 7.27% zachránit | Justin 12.04% zachránit | Jimmy 12.24% vyhrát | Kim 16.58% vyhrát | ||
Gino 83.42% vyhrát |
Dne 17. listopadu 2009 (den 4) Camila Dallerup ustoupila, protože onemocněla. Dne 22. listopadu 2009 (den 9) odstoupila Katie Price ze soutěže také proto, že byla unavená z džungle a dělala 6 testů bushtuckerů za sebou. Dne 30. listopadu 2009 (den 17) odstoupil George Hamilton ze soutěže z osobních důvodů.
Poznámky
^1 V den 10 nebyly spodní dva (kteří byli Lucy Benjamin a Sam Fox) odhaleni ve vzduchu.
^2 V den 13 všechny celebrity čelily hlasování veřejnosti, přičemž spodní tři byly odhaleny jako Sam, Sabrina a Jimmy. Ostatní celebrity byly prohlášeny za bezpečné a telefonní linky pro spodní tři se znovu otevřely dalších 24 hodin.
^3 14. den nebyli ve vzduchu odhaleni spodní dva (kteří byli Jimmy White a Sam Fox).
^4 V den 15 všechny celebrity čelily hlasování veřejnosti, přičemž spodní dvě osoby byly odhaleny jako Joe a Stuart. Ostatní celebrity byly prohlášeny za bezpečné a Joe i Stuart by šli do vězení Jungle Jail, kde by šli proti sobě, přičemž vítěz se vrátil do tábora a poražený byl z tábora vyřazen. Joe prohrál s Stuartem, proto byl vyloučen.
Bushtuckerovy zkoušky
Soutěžící se účastní denních zkoušek, aby si vydělali jídlo
- Veřejnost hlasovala pro to, komu chtějí čelit soudu
- Soutěžící rozhodli, kdo který soud provedl
- Soud byl povinný a veřejnost ani celebrity nerozhodovaly o tom, kdo se zúčastnil
Soud číslo | Datum vysílání | Název pokusu | Osobnost účast | Veřejnost hlasování | Vítěz / počet hvězdiček | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 15. listopadu 2009 | Pletené / Vše vyprané | Gino Sam | N / A | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Viz poznámka 1 |
2 | 16. listopadu 2009 | Obávaný sestup | Kim | 41.07% | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Žádný |
3 | 17. listopadu 2009 | Smrtící Burrows | Katie | 84.29% | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Viz poznámka 2 |
4 | 18. listopadu 2009 | Celebrity v láhvi | Katie | 73.94% | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Viz poznámka 3 |
5 (Živě) | 19. listopadu 2009 | Škola džungle | Katie | 75.27% | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Viz poznámka 4 |
6 | 20. listopadu 2009 | Pekelné díry extrémní | Katie | 61.95% | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Viz poznámka 2 |
7 | 21. listopadu 2009 | Vile Vending | Katie Kim | 42.80% 26.99% | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Viz poznámka 5 |
8 | 22. listopadu 2009 | Auto-Lamity! | Katie | 50.69% | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Žádný |
9 | 23. listopadu 2009 | Bad Pit | Joe Kim | 49.20% 7.57% | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Viz poznámka 3 Viz poznámka 6 |
10 | 24. listopadu 2009 | Sklouzněte a posuňte | Gino Stuart | N / A | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Žádný |
11 | 25. listopadu 2009 | Jungle Arms | Joe Kim | 38.04% 18.20% | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Viz poznámka 10 |
12 | 27. listopadu 2009 | Scareway to Hell | Jimmy | N / A | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Viz poznámka 7 |
13 | 28. listopadu 2009 | Velký bariérový zármutek | Justin | N / A | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Žádný |
14 | 29. listopadu 2009 | Jungle Jail | Joe Stuart | 5.00% 4.45% | Stuart | Viz poznámka 8 |
15 | 30. listopadu 2009 | Odprejskni | Sabrina Stuart | N / A | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Viz poznámka 3 |
16 | 1. prosince 2009 | Paměťové utrpení | Jimmy Sabrina | N / A | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Žádný |
17 | 2. prosince 2009 | Z vašeho vozíku | Gino Justin | N / A | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Žádný |
18 | 3. prosince 2009 | Hell Hill | Gino Justin Jimmy | N / A | ![]() ![]() ![]() ![]() | Viz poznámka 9 |
19 | 4. prosince 2009 | John Travolting | Kim | N / A | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Žádný |
20 | 4. prosince 2009 | Bushtucker Bonanza | Gino | N / A | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Žádný |
21 | 4. prosince 2009 | Blesková povodeň | Jimmy | N / A | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Žádný |
Poznámky
^1 Tato zkouška určovala, kolik postelí a večeří bude v táboře.
^2 Kim a George byli z tohoto procesu vyloučeni ze zdravotních důvodů.
^3 George byl z tohoto procesu vyloučen ze zdravotních důvodů.
^4 Byl to živý pokus.
^5 Celebrity z každého tábora, které získaly nejvíce hlasů, čelily zkoušce společně.
^6 Když Katie 9. den opustila džungli, připojila se Kim k Joeovi v tomto procesu, když získala třetí nejvyšší počet hlasů.
^7 Kim, George a Joe byli z tohoto procesu vyloučeni.
^8 Tato zkouška rozhodovala o tom, kdo opustil džungli (což byl Joe), a nikoli o tom, jak byla v noci krmena tábor. Nebylo odhaleno, jestli si tábor musel vydělávat na jídlo.
^9 Kim byla z tohoto procesu vyloučena ze zdravotních důvodů, takže její hvězdu vzal Gino.
^10 Kim a Joe soutěžili ve čtyřech kolech, přičemž oba měli stejné nápoje, aby vyhráli všech 8 jídel, a poté dokončili další s různými nápoji, aby vyhráli deváté jídlo a čokoládovou pochoutku. Během tohoto posledního kola Kim zvracela svou „sampuka“ na Ant a Dec a bylo jí řečeno, že se to nepočítá, ale dostala další, kterou vypila. Katie Price byla původně zvolena do tohoto soudu (výsledky byly uvedeny den předtím) ale rozhodla se opustit džungli (odstoupit). Takže na její místo nastoupila Kim Woodburn, protože byla osobou s 3. největším počtem hlasů.
Počet hvězd
Osobnost | Počet získaných hvězd | Procento |
---|---|---|
Camilla Dallerup | N / A | |
Colin McAllister | N / A | |
George Hamilton | N / A | |
Gino D'Acampo | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | 89% |
Jimmy White | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | 58% |
Joe Bugner | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | 90% |
Justin Ryan | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | 88% |
Katie Price | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | 63% |
Kim Woodburn | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | 95% |
Lucy Benjamin | N / A | |
Sabrina Washington | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | 31% |
Sam Fox | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | 82% |
Stuart Manning | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | 76% |
Bushovy bitvy
Bitva č. | Datum vysílání | Název bitvy | Téma | Celebrity se účastní | Vítěz | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 20. listopadu 2009 | Trubka | Vytrvalost | Gino, Kim, Lucy, George, Sam & Stuart | Stuart | Žádný |
2 | 21. listopadu 2009 | Odešli rybařit | Trpělivost | Gino, Kim, Lucy, George a Sam | Kim | Viz poznámka 1 |
3 | 22. listopadu 2009 | Pomalý člun | Načasování | Gino, Lucy, George a Sam | Jiří | Žádný |
^1 Aby Lucy a Kim rozhodli o vítězi, museli hádat (na nejbližší hodinu, minutu a sekundu), jak dlouho bojovali.
Hodnocení
Všechna hodnocení jsou převzata z webových stránek UK Program Ratings, OZUB.[9]
Epizoda | datum | Oficiální hodnocení (miliony) | Týdenní hodnocení na ITV |
---|---|---|---|
1 | 15. listopadu 2009 | 10.51 | 3 |
2 | 16. listopadu 2009 | 10.14 | 7 |
3 | 17. listopadu 2009 | 9.16 | 9 |
4 | 18. listopadu 2009 | 8.92 | 11 |
5 | 19. listopadu 2009 | 8.99 | 10 |
6 | 20. listopadu 2009 | 7.86 | 15 |
7 | 21. listopadu 2009 | 10.86 | 4 |
8 | 22. listopadu 2009 | 10.67 | 6 |
9 | 23. listopadu 2009 | 10.17 | 5 |
10 | 24. listopadu 2009 | 8.39 | 12 |
11 | 26. listopadu 2009 | 8.55 | 11 |
12 | 27. listopadu 2009 | 8.67 | 10 |
13 | 28. listopadu 2009 | 9.38 | 7 |
14 | 29. listopadu 2009 | 9.35 | 8 |
15 | 30. listopadu 2009 | 9.54 | 6 |
16 | 1. prosince 2009 | 8.58 | 11 |
17 | 2. prosince 2009 | 8.71 | 10 |
18 | 3. prosince 2009 | 8.99 | 9 |
19 | 4. prosince 2009 | 10.54 | 3 |
Kontroverze
Gino D'Acampo a Stuart Manning byly původně účtovány uživatelem Policie Nového Jižního Walesu po RSPCA Austrálie si stěžovali na jejich zabití a snědení krysy během show, přičemž zabíjení zvířat za účelem výkonu bylo nezákonné.[10]ITV se omluvila za to, že řádně neinformovala soutěžící o australské legislativě ohledně týrání zvířat.[11] Když však ITV přijala odpovědnost za incident, obvinění byla stažena proti D'Acampovi a Manningovi. Následně jim bylo účtováno kolem 1600 liber.[12]
Reference
- ^ Binding, Lucia (24. listopadu 2017). „Odhalil šek Amir Khan, který zalhal oči, že jsem celebritou“. International Business Times. Citováno 24. listopadu 2017.
- ^ „Khan je údajně nejlépe placeným soutěžícím, jaký kdy byl“ Jsem celebrita"". Scéna boxu. Citováno 24. listopadu 2017.
- ^ „Jsem celebrita ... dostaňte mě odsud!: Bývalí vítězové“. The Telegraph. 17. listopadu 2018. Citováno 30. listopadu 2019.
- ^ Lea, Andy (31. května 2009). „Jsem rodinná oslava celebrit“. Daily Star. Citováno 9. prosince 2009.
- ^ Vivian, Rhiannon (8. listopadu 2009). „Joe Swash:‚ Zítra bych se vrátil do džungle'". Denní zrcadlo. Citováno 16. prosince 2010.
- ^ Alex Fletcher (12. listopadu 2009). „Byla odhalena celá řada„ Jsem celebrita ““. Digitální špión. Citováno 26. června 2020.
- ^ Busk-Cowley, Mark (2014). Jsem celebrita, dostaňte mě odsud!: The Inside Story. Bantam Press. str. 219. ISBN 978-0593073483.
- ^ Publikováno úterý 8. prosince 2009 v 18:28 GMT (8. prosince 2009). "'Statistiky hlasování Celebrity zveřejněny - Jsem News Celebrity - Reality TV “. Digitální špión. Citováno 10. listopadu 2012.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ „BARB Official Site“. Barb.co.uk. 29. listopadu 2009. Citováno 9. prosince 2009.
- ^ „Jsem obviněním D'Acampa a Manninga z krys,“. BBC. 6. prosince 2009. Archivováno z původního dne 7. prosince 2009. Citováno 7. prosince 2009.
- ^ „ITV se omlouvá za zabití krysy, že jsem celebrita ...“ BBC novinky. 7. prosince 2009. Archivovány od originál dne 7. prosince 2009. Citováno 7. prosince 2009.
- ^ Laing, Aislinn (8. února 2010). „ITV pokutoval 1600 liber za týrání zvířat kvůli tomu, že jsem kaskadérský kousek Celebrity“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 4. května 2010.