Omlouvám se za vás, příteli - Im Sorry for You, My Friend - Wikipedia

"Je mi líto, příteli„je píseň, kterou napsal a nahrál uživatel Hank Williams. Bylo vydáno jako převrácená strana k jeho singlu "Honky Tonk Blues „v roce 1952 MGM Records.

Pozadí

Podle historika country hudby Colina Escotta, přítele a rivala Hanka Williamse Lefty Frizzell vždy tvrdil, že Hank o něm napsal „Je mi líto, příteli“, citoval Texan jak říká: "Všechno, o čem Hank přemýšlel, psal. Zaznamenal číslo, které napsal, protože jsem měl potíže s mojí lepší polovičkou zvanou" Je mi líto, příteli. " Vyměnili jsme si písně, které jsme napsali. “^[1] Frizzell se na počátku padesátých let ukázal jako největší Williamsova konkurence; jako dokumentární seriál z roku 2001 Lost Highway: The History of American Country řečeno: "Byl to jediný zpěvák honky tonk, který se mohl vyrovnat Hankovu odvolání niklu za nikl za nikl, slza za slzu." Stejně jako Williams byl Frizzell nadaným spisovatelem a stejně jako Williams měl bezohledný osobní život pronásledovaný manželskými spory a alkoholismus. Pár spolu vlastně cestovali v dubnu 1951 v tom, co napsal Dan Cooper zavolal, „vrchol honky tonk, okamžik, který symbolizoval zenit žánru.“^[2]

Williams zaznamenal píseň na zasedání v Castle Studio v Nashville 10. srpna 1951. Byl za ním Jerry Rivers (housle), Don Helms (ocelová kytara), Sammy Pruett (sólová kytara), Howard Watts (basa), pravděpodobně Jack Shook (rytmická kytara), a buď Owen Bradley nebo Fred Rose na klavír.^[3]

Cover verze

• Ivory Joe Hunter zaznamenal pro MGM v roce 1952.
• Joni James pokryl píseň pro MGM.
• Don Gibson zaznamenal píseň pro RCA v roce 1962.
• Hank Williams, Jr. snížit píseň v roce 1974.
• Moe Bandy zaznamenal verzi pro Columbia v roce 1977, což byl hit země č. 9 Billboard.

Reference

Bibliografie

• Escott, Colin (2004). Hank Williams: Životopis. Back Bay. ISBN  0-316-73497-7.