Nechám to na vás - Ill Leave It to You - Wikipedia

mladý běloch a žena drží za ruce
Bobbie (Noël Coward ) a víra (Esmé Wynne ), 1920

Nechám to na vás je hra od Noël Coward. Napsal to v roce 1919, když mu bylo 19, a byl vyroben v Manchester a pak West End Londýna v roce 1920.

Tato hra, popsaná jako „lehká komedie o třech dějstvích“, zobrazuje strýcovu úspěšnou lest, která má provokovat jeho nečinné neteře a synovce, aby tvrdě pracovali a dělali si kariéru.

Pozadí

Noël Coward byl dětským hercem a poté začínající mladistvou vedoucí. Ve volném čase ho povzbuzoval jeho blízký přítel a kolega Esmé Wynne, začal psát příběhy, písničky a hry. Producent ho dále povzbudil Gilbert Miller, který tento nápad navrhl Nechám to na vás.[1] Miller představil hru na Gaiety Theatre, Manchester, 3. května 1920, režie Stanley Bell; běželo tam 24 představení a poté se přeneslo do Nové divadlo (nyní Noël Coward Theatre) v Londýně, kde od 21. července probíhalo 37 představení.[2] Byla to první inscenace Cowardových her.[3]

Role a originální obsazení

Její děti:
  • Oliver - Douglas Jefferies
  • Evangeline - Muriel Pope
  • Sylvia - Stella Jesse
  • Bobbie - Noël Coward
  • Joyce - Moya Nugent
  • Daniel Davis (její bratr) - Farren Soutar (Manchester); E. Holman Clark (Londýn)
  • Paní Crombie - Lois Stuart
  • Faith Crombie - Esmé Wynne
  • Griggs (komorník) - David Clarkson

Spiknutí

Ovdovělá paní Dermottová se snaží udržet svůj velký venkovský dům. Její děti nejsou nadšené z toho, že si vydělávají na živobytí na podporu domácnosti. Její bratr přijíždí z Jižní Ameriky, kde vlastní důl. Řekne rodině, že mu zbývají tři roky života, a své velké jmění ponechá kterékoli ze svých pěti neteří a synovců, která vybojuje nejúspěšnější kariéru.

Všech pět čelí výzvě v různých oborech zaměstnání - v průmyslu, malířství, hudbě, herectví a psaní románů. Během osmnácti měsíců se všichni uzdraví, a jakmile je jasné, že to udělali, strýček Daniel odhalí, že je ve výborném zdravotním stavu, ale nemá peníze - jeho důl je neproduktivní a bezcenný. Nejprve se rozhořčí nad jeho podvodem, ale jeden po druhém uznávají, že je podvedl pro své vlastní dobro a že bez něj by nebyli úspěchy, kterými se stali. Nakonec Daniel dorazí telegram oznamující objev zlata v jeho dole. Všude je jásání, kromě jeho oblíbené neteře Sylvie, která se ho tiše zeptá: „Strýčku, poslal jsi ten telegram sám sobě?“. "Ano!!" připouští, jak opona padá.[4]

Kritický příjem

Neville Cardus chvála v Manchester Guardian byl neochotný: nazval hru „esejem ve veselosti“.[5] Oznámení o londýnské produkci byly smíšené, ale povzbudivé. Pozorovatel komentoval: „Pan Coward ... má smysl pro komedii, a pokud dokáže překonat sklon k chytrosti, pravděpodobně jednou z těchto dní vyprodukuje dobrou hru.“[6] Denní pošta pomyslel si dílo „čerstvě napsané a jasně působící“, navzdory „určité snaze o komický efekt“.[7] Časy byl nadšený: „Je to pozoruhodný kus práce od tak mladé hlavy - spontánní, lehký a vždy„ chytrý “.“[8]

Odkazy a zdroje

Reference

  1. ^ Levin, s. 2–3
  2. ^ Mander a Michenson, s. 14 a 36
  3. ^ Levin, str. 68
  4. ^ Mander a Mitchenson, s. 14–16
  5. ^ Cardus, Neville. "Divadlo veselosti", Manchester Guardian, 4. května 1920, s. 13
  6. ^ Ervine, St John. "Na Play", Pozorovatel, 25. července 1920, s. 9
  7. ^ Citováno v Mander a Mitchenson, str. 17–18
  8. ^ "Nechám to na tobě", Časy, 22. července 1920, s. 10

Zdroje

  • Levin, Milton (1989). Noël Coward. Boston: Twayne. OCLC  1001990975.
  • Mander, Raymonde; Joe Mitchenson (1957). Divadelní společník zbabělci. Londýn: Rockliff. OCLC  470106222.