Hypodiastol - Hypodiastole

Řecký hypodiastol, připomínající squatový půlkruh
Latinská čárka připomínající vyplněnou zakřivenou číslici 9
Hypodiastol (vlevo). Všimněte si rozdílu od a čárka (že jo).

The hypodiastol (řecký: ὑποδιαστολή, hypodiastolḗ, lit. „dolní separace [značka]“), známá také jako a diastola,[1] byl interpunktní vyvinuto pozdě Starověký a Byzantský Řek texty před oddělením slov mezery bylo běžné. V scriptio continua potom může skupina písmen mít samostatný význam jako jedno slovo nebo jako dvojici slov. The papyrologická pomlčka (enotikon ) ukázal, že skupinu písmen je třeba číst společně jako jedno slovo, a hypodiastol ukázal, že je třeba je brát odděleně. Porovnat "ὅ, τι„(„ cokoli “) na„ὅτι" ("...že...").[2]

Hypodiastola měla podobný vzhled jako čárka a nakonec byl s tím úplně sjednocen. v Moderní řečtina, ypodiastolī (υποδιαστολή) odkazuje na čárku v její roli jako desetinná čárka a slova jako ό, τι jsou psány standardními čárkami. Oddělený Unicode směřovat, ISO / IEC 10646 Standard (U + 2E12) (⸒) existuje pro hypodiastol, ale je určen pouze k reprodukci jeho historického výskytu v řeckých textech.[2]

Reference

  1. ^ Oxfordský anglický slovník, 1. vyd. "diastola, n.„Oxford University Press (Oxford), 1895.
  2. ^ A b Nicolas, Nicku. "Řecké problémy s Unicode: interpunkční znaménka Archivováno 20. listopadu 2014, v Wayback Machine ". 2005. Zpřístupněno 7. října 2014.

Viz také