Hymnus Aris Thessaloniki - Hymn of Aris Thessaloniki

Řecké texty
Άρης! Άρης! Άρης!
Νικητής προχωρεί πάντα μπρος.
Άρης! Άρης! Άρης!
Και στο διάβα του σκύβει ο εχθρός.
Άρης! Άρης! Άρης!
Και στο διάβα του σκύβει ο εχθρός.
Άρης! Άρης! Άρης!
Νικητής προχωρεί πάντα μπρος.

Αίγα αετέ,
με την ψύχη σου γεμάτη υπερηφάνεια,
πάντα θα φορείς
του νικητού τα αμάραντα στεφάνια;
και τη δόξα σου
κανείς ποτέ δεν θα την πάρει.
Είσαι το παιδί
της νίκης, Μακεδόνα Άρη!

Λιονταρίσια έχεις καρδιά
και στη δυνατή ορμή σου,
σαν τον λαίλαπα με μιας
τον εχθρό σου τον σκορπάς.
Ποιός ποτέ του θα βρεθεί
να χτυπήσει το κορμί σου?
Δεν μπορεί κανείς
και θα νικάς όπου και αν πάς.

Άρης νικητής!
Άρης νικητής!

Πάντα νικητής
και με δάφνες θα γυρίζεις.
Δόξα και τιμή
στην πατρίδα σου χαρίζεις.
Άρη φοβερέ,
είσαι σίφουνας, λιοντάρι.
Είσαι γίγαντας
και δόξα να 'χεις πάντα Άρη!

anglický překlad
!Res! Ares! Ares!
Vždy vítězně jde dál.
!Res! Ares! Ares!
A před ním nepřítel odejde.
!Res! Ares! Ares!
Před ním nepřítel odejde.
!Res! Ares! Ares!
Vždy vítězný jde dál.

Velký orel,
s duší plnou hrdosti,
vždy patříš
amarantové věnce vítěze;
a tvá sláva
nikdo ti to nevezme.
Ty jsi dítě
vítězství, Makedonština Ares!

Máte lví srdce
a ve vaší silné hybnosti,
jako vichřice
rozpustíte svého nepřítele.
Kdo se odváží
zasáhnout vaše tělo?
Nikdo nemůže
a vyhráváte, ať jste kdekoli.

Ares vítězný!
Ares vítězný!

Vždy vítězný
s vavříny stojíte.
Sláva a čest
které udělujete své zemi.
Úžasné Ares,
jsi tornádo, lev,
ty jsi obří;
sláva vám Ares!