Huugjilt - Huugjilt

Huugjilt, také hláskoval Hugjiltu[1] (mongolský: Хөгжилдᠬᠥᠭᠵᠢᠯᠲᠦ, zjednodušená čínština : 呼 格吉勒 图; tradiční čínština : 呼 格吉勒 圖; pchin-jin : Hūgéjílètú, 1977–1996) byl Vnitřní mongolština který byl popraven 10. června 1996 za znásilnění a vraždu ženy. 5. prosince 2006, deset let po popravě, Zhao Zhihong napsal Žádost o trest smrti přiznal, že spáchal trestný čin. Huugjilt byl posmrtně osvobozen a Zhao Zhihong byl v roce 2015 odsouzen k smrti.[2]

Xinhua uvedl, že případ byl „jedním z nejznámějších případů soudní nespravedlnosti v Číně za poslední desetiletí“.[3]

Huugjilt, a Čínský mongolský, měl jen a jedno jméno.[4]

Zločin

Žena s příjmením Yang[5] byl znásilněn a zavražděn uvnitř veřejné toalety[2] v Hohhot textilní továrna, 9. dubna 1996. Žena byla smrtelně uškrcena.[6] Huugjilt objevil tělo a varoval úřady, ale byl zatčen a obviněn ze spáchání trestného činu.[4]

Soud a poprava Huugjilt

Původní proces probíhal na základě toho, že se Huugjilt ke zločinu přiznal.[5] K přiznání došlo do 48 hodin.[1] Orgány Hohhot uvedly, že je třeba uzavřít kvótu trestních případů, což ovlivnilo zacházení s Huugjiltem.[7] V názorovém článku k případu Čína denně uvedl: „Nebylo vzácné, aby vyšší orgány vyvíjely tlak na místní útvary veřejné bezpečnosti a soudnictví, aby řešily závažné případy vražd. Rovněž nebylo vzácné, aby policie vynucovala přiznání prostřednictvím mučení. A podezřelí byli odsouzeni bez přesvědčivých důkazů kromě vydíraná přiznání. “[8]

Huugjilt byl držen 61 dní.[6] 18 v době jeho přesvědčení,[5] byl odsouzen k smrti 23. května 1996.[9] Byl proveden zastřelením,[9] 10. června téhož roku;[9] v době své smrti mu bylo 18 let.[5]

Vyznání Zhao Zhihonga

Několik zpráv z médií zveřejněných po popravě uvádělo, že soudní systém použil nesprávné informace, a několik právních expertů se s touto tezí shodlo.[9]

Zhao Zhihong, který v letech 1996 až 2005 spáchal třináct znásilnění žen a dívek a vraždy deseti osob,[10] přiznal se k zabití Yanga v roce 2005.[2] Čínský soudní systém určil, že Zhao spáchal celkem 21 trestných činů. Původně měl být souzen za zabití devíti žen a dívek na konci roku 2006,[10] ale tento proces byl odročen a odsunut zpět do listopadu 2014.[2] 5. ledna 2015 byl zahájen soud s Čao u soudu Hohhot Intermediate People's Court. V pondělí 9. února 2015 byl Čao odsouzen k trestu smrti, byl požádán, aby obětem zaplatil 102 768 jüanů, nechal navždy odstranit všechna politická práva a dostal pokutu 53 000 jüanů (8 464 amerických dolarů).[10]

Osvobození a následky

Po Zhaově přiznání Huugjiltovi rodiče požadovali, aby se soudní systém znovu vrátil k případu vraždy, aby mohl být Huugjilt osvobozen. Obnova jednání s Huugjiltem u Nejvyššího lidového soudu v autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko proběhla od listopadu do prosince 2014 a jeho osvobozením bylo ukončeno.[Citace je zapotřebí ] Částečně to bylo na základě toho, že ve svém přiznání řádně nevylíčil zločin, ani fyzický popis a přízvuk Yang.[5]

Zástupce předsedy soudu, Zhao Jianping (赵建平), dal 30 000 renminbi ($37,960 Hongkongské dolary,[9] $4,500 Americké dolary[5]) Huugjiltovým rodičům,[9] Li Sanren a Shang Aiyun. Li i Shang obdrželi 2 059 621,4 milionu renminbi (332 116 USD,[6] nebo přes 220 000 GBP[4]) jako náhradu škody od Vyššího lidového soudu ve Vnitřním Mongolsku, čímž se kompenzuje délka Huugiltova zadržení, jeho smrt, ztráta, kterou utrpěli Li a Shang, a náklady na pohřeb.[6] Hugjiltova rodina vzala kopii oznámení o osvobození na svůj hrob a spálila ho tam, aby mu řekla, že byl osvobozen.[9]

Orgány vnitřního Mongolska sankcionovaly 27 vládních úředníků v důsledku neoprávněné popravy. Feng Zhiming (冯志明), Hohhot Úřad veřejné bezpečnosti Okres Xincheng vedoucí pobočky, byl na černé listině,[3] a měl možnost být trestně souzen.[Citace je zapotřebí ] Poplatky zahrnují přijímání úplatků, zanedbání povinnosti a získávání přiznání pomocí mučení.[4] Ostatní dostali nevýhody a další správní sankce. Zahrnovali dalších deset úředníků z Hohhot PSB, tři úředníky z Hohhotského prostředního lidového soudu a krajského vyššího lidového soudu, stejně jako bývalý vrchní prokurátor Wen Da a šest dalších úředníků prokuratury Hohhot lidu.[3] Li a Shang věřili, že tresty pro úředníky jsou příliš mírné.[Citace je zapotřebí ]

Podle Pekingská univerzita zahraničních studií profesor žurnalistiky Zhan Jiang, veřejnost sympatizovala s Huugjiltem, protože v době jeho smrti byl mladý.[9] Případ Huugjilt se stal běžně diskutovaným tématem Sina Weibo, s právníky diskutovat o tématu.[1]

Reference

  1. ^ A b C Leavenworth, Stuart (16. 12. 2014). „Čína zbavuje odsouzeného dospívajícího 18 let po jeho popravě“. Společnost McClatchy Kancelář DC. Citováno 2017-05-24.
  2. ^ A b C d Zhuang, Pinghui (9. února 2015). „Čínský„ usmívající se zabiják “odsouzen k smrti za vraždu z roku 1996, při níž byl popraven nevinný teenager. South China Morning Post. Citováno 19. srpna 2015.
  3. ^ A b C „Čína penalizuje 27 za případ neoprávněného odsouzení“. Čína denně. Xinhua. 2016-02-01. Citováno 2017-05-24.
  4. ^ A b C d Withnall, Adam (09.02.2015). „Rodiče teenagerů„ mučeni “a neoprávněně popraveni za znásilnění a vraždu sledují u soudu, jak je za trestný čin usvědčen jiný muž“. Nezávislý. Citováno 2017-05-26.
  5. ^ A b C d E F Ma, Danning (2014-12-15). „Popravený muž byl po 18 letech spravedlivý“. Čína denně. Citováno 2017-05-24.
  6. ^ A b C d "Rodina špatně provedeného muže kompenzována". Čína denně Asie. 03.02.2015. Citováno 2017-05-25.
  7. ^ Ma, Danning (09.02.2015). „Obviněný, který způsobil popravu nevinného muže, odsouzen k smrti“. Čína denně USA. Citováno 2017-05-24.
  8. ^ „Žádné opožděné vymáhání spravedlnosti“. Čína denně. 2014-12-16. Citováno 2017-05-24. (Názor)
  9. ^ A b C d E F G h Zhou, Laura (2014-12-15). „Popravený teenager zbaven znásilnění a vražd, 18 let poté, co ho Čína usmrtila“. South China Morning Post. Citováno 2017-05-24. - Aktualizováno 16. prosince 2014 - Název tisku: „Soud se omlouvá za nesprávné provedení“
  10. ^ A b C Ma, Danning (09.02.2015). „Obviněný, který způsobil popravu nevinného muže, odsouzen k smrti“. Čína denně. Citováno 2017-05-24.

Další čtení