Hurtaly - Hurtaly

Hurtaly nebo Hurtali je legendární obří. Objeví se v Gargantua a Pantagruel podle Rabelais, jako předchůdce Gargantua.[1] Hurtaly tam údajně přežila Noemova potopa sedět obkročmo Noemova archa ("il estoit dessus à cheval, jambe de sà, jambe de là").[1] Je charakterizován jako beau mangeur des souppes („jemný pojídač polévek“) a jako syn Faribroth, otec Nembroth.

Jméno není Rabelaisovi původní. Je okomentováno Rabelais a jeho kritici[2] že předkové jsou biblických židovských gigantů, jako je Hurtaly z rabínské legendy; jeho jméno v hebrejštině znamená „ten, kdo přežil“. Další biografie[3] uvádí, že Hurtaly vychází z biblického Og, král Bashanu, a že Rabelais parafrázoval Pirkei rabína Eliezara z Hyracanu.[4]

Poznámky

  1. ^ A b [1] Text na francouzském Wikisource.
  2. ^ Podle Natalie Zemon Davis a Timothy Hampton; tento PDF
  3. ^ Rabelaistím, že M. A. Screech (1979), str. 45
  4. ^ Vytištěno o několik let později (1544). Screech str.46 volá odvození Hurtaly z ha-palit„kdo přežil“ prostě možné. Komentuje „židovskou dimenzi“ jako příklad „erudice“ Rabelaise a nedestruktivního komiksového přístupu (s. 47).