Hunter Zolomon - Hunter Zolomon

Hunter Zolomon
HunterZolomonZoom.jpg
Cover art to Blesk (sv. 2) # 197 (červen 2003).
Umění podle Scott Kolins.
Informace o publikaci
VydavatelDC Comics
První dojemThe Flash: Secret Files & Origins # 3 (listopad 2002)
Blesk (sv. 2) # 197 (červen 2003; jako Zoom / Reverse-Flash)
Blesk (sv. 5) # 49 (srpen 2018; jako Flash)
VytvořilGeoff Johns
Scott Kolins
Informace v příběhu
Celé jménoHunter Zolomon
Týmové přidruženíKeystone Police Department
F.B.I.
Bezpráví liga
Secret Society of Super Villains
Pozoruhodné aliasyZvětšení, Zpětný blesk, Soudce, Blikat, True Flash
SchopnostiExpert na kriminologie a psychologie
Kvalifikovaný vyšetřovatel, taktik a bojovník z ruky do ruky
Osobní manipulace s časem v grantech referenčního rámce:
  • Nadlidský Rychlost, reflexy, síla a trvanlivost
  • Generování zvukové rázové vlny
  • Distribuce energie

Hunter Zolomon, jinak známý jako Zvětšení, je fiktivní supervillain objevit se v komiksy publikováno DC Comics. Druhý znak, který se předpokládá Zpětný blesk plášť, slouží jako Úhlavní nepřítel z Wally West (třetí superhrdina se jmenuje Blikat ). Po Znovuzrození DC události, Zolomon později slouží jako protivník západního mentora a předchůdce Barry Allen.

V roce 2009, IGN zařadil Zoom jako 37. největšího darebáka komiksu všech dob.[1] Postava debutovala hraným hraním CW je televizní seriál Blesk, vylíčený Teddy Sears zatímco vyjádřený Tony Todd.[2]

Historie publikace

Vytvořil Geoff Johns a Scott Kolins, Hunter Zolomon debutoval v roce The Flash: Secret Files & Origins # 3 v listopadu 2001.[3] Poprvé se objevil jako Zoom in Blesk (sv. 2) # 197 v červnu 2003.[4]

Fiktivní postava biografie

Původ a transformace do Zoom

Hunter Zolomon
Hunter Zolomon, když se zpočátku před svou transformací objevil jako darebný speedster Zoom. Umění Scott Kolins.

Hunter Zolomon měl problémový vztah se svými rodiči, kteří zřídka mluvili mezi sebou nebo s ním. V den, kdy měl Hunter odejít na vysokou školu, jeho otec (a sériový vrah který zavraždil šest mladých dívek) zabil jeho matku, než byl policistou zastřelen poté, co se odmítl vzdát. Po této události byl Hunter posedlý porozuměním zločinecké mysli a pokračoval ve studiu kriminologie a psychologie na univerzitě. Později se připojil k Federální úřad pro vyšetřování (F.B.I.) se svou přítelkyní Ashley koho si brzy vzal. Ti dva se specializovali na zadržení kostýmovaných zločinců nízké úrovně, dokud Hunter nechtěně nezpůsobil smrt Ashleyho otce; Hunter mylně věřil, že zločinec, po kterém byli, nebyl schopen použít zbraň.[4] Případ ho také opustil s poškozeným kolenem a přinutil ho, aby k chůzi používal hůl. Hunter, opuštěný Ashley a vystřelený F.B.I., se přestěhoval do Keystone City a stal se profiler na policejním oddělení Metahuman Nepřátelské akce. Hunter se brzy ujal Flash (Wally West ), protože jeho vhled byl rozhodující při řešení řady případů, ačkoli Hunterovi se nelíbilo, že byl zaseknutý za stolem.

Hunter byl během útoku těžce zraněn Gorila Grodd na Věznice Iron Heights, a zůstala ochrnutá od pasu dolů.[5] Prosil Wallyho, aby využil cestování časem kosmický běžecký pás v Flash Museum zabránit tomu, aby v jeho životě došlo k řadě tragédií. Wally to ale odmítl, protože nechtěl riskovat poškození timestream a tím rozbili jejich přátelství. Hunter poté vnikl do muzea a pokusil se sám použít kosmický běžecký pás. Výsledná exploze vyléčila Hunterovu paralýzu a posunula jeho spojení na čas; teď měl schopnost změnit svůj osobní časový rámec, což mu poskytlo superrychlost.[6]

Hunter dospěl k závěru, že Wallyho odmítnutí pomoci bylo na rozdíl od toho, že nikdy neutrpěl osobní tragédii Barry Allen. Hunter se stal supervillainem „Zoom“ (alias druhým „Reverse-Flash“), který Wallymu přinesl tragédii, protože věřil, že to byl jediný způsob, jak z Flash udělat lepšího hrdinu. Během pokusu zabít těhotnou Linda Park Zoom vytvořil elektrickou rázovou vlnu, která způsobila Lindu potratit místo toho jejich dvojčata. Wally pak přinutil Zoom do časové anomálie; Hunter byl vykreslen komatózní a byl nucen opakovaně prožít smrt svého tchána.

Zolomonova odcizená manželka Ashley ho nahradila profilovkou na policejním oddělení a pokusila se s ním komunikovat. Když byla Ashley po autonehodě hospitalizována, Zoom se ze znepokojení probudil z kómatu.[7]

Rogue válka

Zoom je osvobozen od uvěznění uživatelem Gepard (Dr. Barbara Minerva) a snaží se ho rekrutovat do pěstování Secret Society of Super Villains. Ačkoli dva sdílejí menší přitažlivost a romantiku, Zoom se stále považuje za ženatého s Ashley.[8]

Zoom infiltruje Darebák válka mezi Kapitáne Cold Rogue je Podvodník je reformovaný Rogue a Horní Rogue vymýval mozek. Po povzbuzení Ashley z nebezpečí pro Lindin domov se Zoom vrací na bojiště a vysílá kapitána Colda, o kterém věří, že ztrácí čas Flash.[9] Jako Wally a Kid Flash (Bart Allen ) pokusit se potlačit bitvu, Zoom hrozí, že zlomí Bartův krk způsobem, který připomíná to, co Barry udělal Eobard Thawne (Profesor Zoom aka původní Reverse-Flash). Než však Zoom může zabít Kid Flash, dorazí Thawne na kosmický běžecký pás s Jay Garrick připoután k přední části.[9]

Následuje bitva mezi třemi blesky a dvěma zvětšeními. Zolomon a Thawne zajmou Wallyho a skočí na běžecký pás. Hunter pak nutí Wallyho, aby opakovaně zažil svůj první boj, při kterém byla Linda těžce zraněna, protože měla pocit, že West by měl být zaměřen na pocity smutku a ztráty, aby se stal lepším hrdinou. Barry však dorazí na svůj vlastní kosmický běžecký pás při hledání Thawna. Barry následně uloží Wallyho a vrátí Thawne na správné místo předchůdce na časové ose. Rozzuřený Zoom poté začne běhat po celém světě a zvyšuje rychlost, aby se srazil a zabil Lindu. Wally dohoní Zoom a tlačí ho, čímž darebák spadne dopředu do zvukového boomu, který sám použil k zabití Lindiných dvojčat, čímž vytvořil „trhlinu v čase“, která obnoví Lindino těhotenství. Wally popadne Zoom a pomocí běžeckého pásu se vrátí do současnosti. Zoom uznává jeho špatné zacházení s Wallym a krátce se omlouvá, než vklouzne do časového toku. On je později viděn jako strašidelná postava omlouvající se Ashley.

Během „Nekonečná krize „událost jako hlavní speedster Tajné společnosti superdarebáků. Slouží jako člen úderné síly Společnosti, jizevami způsobí poškození rychlými údery a zmasakruje Bojovníci za svobodu.[10]

O rok později

Hlavní článek: O rok později

Zoom se později objeví při vyhození Říma; není známo, zda do tohoto časového období cestoval sám, nebo zda tam uvízl po svém posledním setkání s Wallym. Zoom žádá Bart babička pomoci chránit Barta před tragédií, kterou vymyslel darebák Setrvačnost.[11] Pronásleduje ho také liga spravedlnosti kteří se snaží najít Sinestro po Bat-man a Zelená lucerna dozvědět se o Sinestro Corps „existence.[12] Zoom je pronásledován Justice Society of America do Atlanty. Poškození, které se pomstí Zoomovi, vezme darebáka jako rukojmí během rvačky, dokud ho nepřemluví Liberty Belle. Zklamaný, že poškození se „nezlepšuje“, Zoom hodí ostrou rouru, aby zabil poškození. Liberty Belle používá superrychlost, aby ji chytil a odhodil zpět, čímž upadl do bezvědomí.[13] Zoom se později stane členem Váhy Secret Society of Super Villains.

Konečná krize

Hlavní článek: Závěrečná krize

v Final Crisis: Rogues 'Revenge Zoom osvobozuje setrvačnost od paralýzy způsobené Wallym v naději, že se z setrvačnosti stane učeň tím, že bude učit, jak „zlepšit“ svůj vlastní život i životy ostatních způsobením tragédií.[14] Kid Zoom se tuto lekci učí příliš dobře a nakonec zradí Flashovy Darebáci a Zoom sám odhalil svou vlastní touhu nechat hrdiny trpět, zatímco Zoom chtěl, aby se propracovali svou bolestí.[15] Setrvačnost pak proti němu využívá vlastní manipulační schopnosti svého mentora v časovém proudu, rozepíná časovou osu Zoom a vrátí jej k zmrzačenému bezmocnému Zolomonovi.[16]

Flash: Znovuzrození

Hlavní článek: Flash: Znovuzrození

Hunter se blíží k vzkříšenému a uvězněnému Thawnovi Věznice Iron Heights s tím, že si mohou navzájem pomáhat být lepšími.[17]

Znovuzrození DC

V Znovuzrození DC znovu spustit, když Iris West zdánlivě zabije Eobarda v 25. století, maskovaná postava pošle Odpadlíci zpět v čase zatknout Iris. Muž s kapucí je poté odhalen jako Zolomon, který prohlašuje, že jediný způsob, jak udělat z Blesků lepší hrdiny, je postavit je do války, kde zažijí tragédii.[18] Zolomon uvažuje, že vidí Wallyho jako „skutečného“ Bleska, což odráží skutečnost, že Barryho schopnost přijímat smrt je zásadním rozdílem mezi Barrym a Wallym jako Bleskem (pocit, že Wally jde do situací rozhodnutých přežít), a uvažuje, že tento rozdíl je v tom, jak Vyprovokuji jeho plánovanou válku.

Později se ukázalo, že Thawne přivedl Zolomona do dvacátého pátého století jako součást předchozího návrhu Zolomona, že by si mohli navzájem pomáhat být lepší, protože dva manipulovali s Odpadlíky a shodli se na potřebě, aby Bleskové zaujali jiný přístup, ale oni Brzy se rozešli, protože Thawne cítil, že nakonec Zolomon stále věří, že Záblesky mohou být takové, jaké si představoval, zatímco Thawne se této myšlenky vzdal. Po Thawnově „smrti“ Zolomon konečně připustil Thawnovy myšlenky, vrátil se ke svému vzhledu jako Zoom a prohlásil, že vyprovokuje blesky do války, pokud nebudou sami spolupracovat s jeho vizí.[19] Následně k němu přitahuje Wallyho a tvrdí, že ztratil své síly a získal zdravý rozum, a provokuje Wallyho vzpomínky na ztracené děti, což Wallyho přesvědčí, že k uvolnění ostatních speedsterů - včetně Flashových dětí, Impulse a Maxe - musí být obětována Síla rychlosti Merkur - kteří jsou v něm uvězněni a provokují Barryho a Wallyho k boji proti sobě kvůli jejich protichůdným názorům na Hunterovu „radu“.[20] Situace se vyhrocuje, když konflikt Barryho a Wallyho rozbije rychlostní sílu, což Hunterovi umožní čerpat z energií jiných sil - včetně toho, co nazývá Síla síly a Mudrc síly, posílení jeho fyzické síly a znalostí -[21] ale když se pokusí použít tyto schopnosti k nastavení historie do svého vlastního designu, je pronásledován Blesky a ztracen, když rozbije Sílu rychlosti, takže jeho umístění je neznámé a znemožňuje cestování v čase Bleskům a jiným hrdinům nebo padouchům.[22]

Smrt Speed ​​Force

Poté, co zmasakroval všechny záblesky v multivesmíru a terorizoval Gorilla City, začal hledat uživatele Still Force. Poté, co ukradl Still Force, Hunter odhalí Barrymu, že spojené síly vytvoří zcela novou sílu nazvanou Forever Force, která mu umožní vidět celý čas a prostor. Barry pronásleduje, spolu s Black Flash, který je na jejich stopě, záměr očistit ostatní síly od Speed ​​Force. Hunter prohlašuje, že jeho cílem je zabít Black Flash, protože říká, že je jeho osudem zabít „samotnou smrt“ po všech tragédiách v jeho životě. Barry pak ukazuje Hunterovi fragment paměti ve Forever Force, s vysvětlením, že vyšetřoval Hunterův případ na Ashleyho otci, když zjistil, že Eobard Thawne se podílel na vraždě tím, že před konečnou konfrontací dal klaunovi zbraň. Hunter je tímto zjevením rozrušený a začíná zpomalovat své tempo. Barry Hunterovi připomíná, že prolomil bariéru Síly tím, že ho a Wallyho použil, takže také musí najít způsob, jak bariéru opravit, aby se mohli vrátit a vyřešit záhadu zapojení Thawna. Hunter pociťuje lítost nad veškerou tragédií, kterou způsobil Wallymu, svému nejlepšímu příteli, a proti Barryho prosbám rezignuje na opravu bariéry tím, že se obětuje jako odčinění, kvůli tomu, že v současné době ovládá moc všech čtyř sil. Vyslovuje přání, aby se věci mohly lišit, ale pak poznamenává, že záchrana dne je to, co Flashes dělá. Poté, co řekl Barrymu, aby Wallymu řekl, že si přeje, aby ti dva mohli zůstat přáteli, jeho plán funguje a Black Flash je také vykázán do Forever Force[23].

Síly a schopnosti

Zatímco většina speedsterů v DC Universe čerpat své pravomoci z Rychlostní síla Hunter Zolomon má schopnost měnit čas ve vztahu k sobě samému a manipulovat s rychlostí, kterou kolem něj plyne čas. Při každém svém kroku využívá cestování v čase ke kontrole své osobní časové osy; zpomaluje, aby se pohyboval rychleji, a zrychluje, aby se pohyboval pomaleji, což účinně umožňuje Hunterovi běžet „nadlidskými rychlostmi“. Dokáže také lámáním prstů vytvářet silné sonické výložníky a elektrické rázové vlny a je schopen poskytnout ostatním bytostem formu „superrychlosti“ tím, že jim dá schopnost ovládat jejich relativní časové osy skrze sebe (Zoom může toto spojení vypnout na přání).[14][15] Díky jeho pomalému vnímání času byly Zolomonovy síly a fyzické vlastnosti zvýšeny na nadlidskou úroveň, což mu umožnilo bez námahy reagovat na nebezpečí a dokázat odolat úderům rychlých závodníků bez vážných zranění.[4][24][25][26] Časová povaha Zoomových sil ho činí nedotčena obvyklými problémy a překážkami, s nimiž se setkávají ostatní speedsterové, jako je tření a vnímání při pohybu při vyšších rychlostech.

Hunter má bystrou mysl, jak tomu bylo kdysi vyšetřovatel se specializací na studium kriminologie a psychologie. Zolomon je také odborníkem v mnoha formách boje z ruky do ruky, včetně bojová umění formulář Taekwondo a vášnivý běžec a běžec ještě před ziskem metahuman pravomoci.[4]

V jiných médiích

Televize

Šipka

Kreslení zoomu
Teddy Sears jako Hunter Zolomon
Zvětšit propagační obrázek uživatele Blesk (vlevo) a Teddy Sears jako odhalený lovec Země-2 Zolomon (vpravo)
  • Teddy Sears vykresluje obě inkarnace Země-1 a Země-2 Hunter Zolomon na hranou sérii z roku 2014 Blesk, z nichž druhý je darebák Zoom a slouží jako sezóna dva je hlavní antagonista.[2][27][28][29][30][31][32][33] Tony Todd poskytuje maskovaný hlas postavy,[34][35] Ryan Handley hraje původní ztvárnění Zoom,[36][37] a Octavian Kaul hraje ve vzpomínkách Hunterovo dětské zobrazení.[38][39] Tato verze je zobrazena jako speedster z Země-2 který za běhu produkuje modrý blesk a nosí celočerný kůže kombinézu s drápy v rukavicích a démonický maska ​​připomínající omezení obličeje, zatímco se vydává za sebe Jay Garrick / The Flash. Hunter byl jako dítě nucen sledovat, jak jeho otec vraždí jeho matku, a tato traumatická událost vedla k tomu, že se stal sériový vrah o několik let později byl zajat a poslán do psychiatrické léčebny. Když Harry Wells je HVĚZDA. Laboratoře urychlovač částic explodoval, když byl Hunter elektrickým proudem, uvolněná temná hmota mu poskytla superrychlost. Hunter, který si vzal přezdívku supervillain, Zoom, využil své schopnosti speedsteru k podrobení Země-2 a dále zvýšil svou rychlost vytvořením různých sér „Velocity“. Přestože byl dostatečně rychlý na to, aby cestoval časem a protínal paralelní vesmíry, Zolomon pomalu umíral kvůli nadužívání séra a nutil ho sifon ostatní závodníci Rychlostní síla energii k přežití. V určitém okamžiku se Zolomon rozhodl veřejně působit jako Záblesk Země-2, aby dal lidem na jakékoli Zemi falešný pocit naděje po zajetí Jay Garrick z Země-3. Zoom pokračuje v odesílání mnoha Earth-2 metahumans vyzvat Barry Allen zatímco se prezentuje jako Flash of Earth-2 na Team Flash, aby zatlačil na Flash of Země-1 rychlejší. Aby se zabránilo podezření, Hunter poté začne používat jeho pozůstatkovou kopii, aby zajistil, že Zoom a „Jay“ budou vidět na dvou různých místech současně. Nicméně, jeho románek s Caitlin Snow nutí ho odhalit svou nemetumánskou Zemi-1 doppelgänger, což vede k tomu, že se tým Flash dozvěděl o své identitě. Zolomon je nakonec vyléčen ze svého utrpení, když po držení ukradne Barryho rychlost Wally West rukojmí, ačkoli síly jeho nemesis jsou obnoveny vstupem do Síly rychlosti. Po zabití Henry Allen Zolomon se pokouší zničit každý svět v USA Multiverse (kromě Země-1, aby vládl), ale je poražen, když Barry zničí jeho stroj a on je přeměněn Časovými přízraky na Smrtka -esque Černý blesk než ho vytáhli z reality kvůli korupci Speed ​​Force. v sezóna tři, Black Flash jde za Savitar ale Killer Frost zmrazí a rozbije ho, než dokáže vymazat Savitara z existence. v sezóna pět, Zolomon má vzhled portrétu když Barry a Nora West-Allen cestování v čase do sezóny dva.

Videohry

Zboží

  • Funko vydala dva POP! vinylové figurky Hunter Zolomon v Blesk řada televizních seriálů. První je běžná verze v jeho kostýmu Zoom a druhá je „Legion of Collectors“ bez jeho zosobnění Jay Garrick.[43][44]
  • DC Collectibles vydal 7palcovou postavu Zoom na základě svého vystoupení v televizní show Blesk.[45][46]

Reference

  1. ^ „Zoom je číslo 37“. IGN.com. Citováno 25. dubna 2011.
  2. ^ A b Abrams, Natalie (23. února 2016). „Flash odhaluje identitu Zoom!“. Zábava týdně. Citováno 23. února 2016.
  3. ^ Flash tajné soubory a původy (Svazek 1) # 3 (listopad 2001)
  4. ^ A b C d Blikat (Svazek 2) # 197 (červen 2003)
  5. ^ Blikat (Svazek 2) # 193 (únor 2003)
  6. ^ Blikat (Svazek 2) # 196 (květen 2003)
  7. ^ Blikat (Svazek 2) # 211 (srpen 2004)
  8. ^ Blikat (Svazek 2) # 219 (duben 2005)
  9. ^ A b Blikat (Svazek 2) # 223 (srpen 2005)
  10. ^ Nekonečná krize #1 (2005)
  11. ^ The Flash: Nejrychlejší muž naživu #10-#12 (2007)
  12. ^ Green Lantern: Sinestro Corps Special # 1 (srpen 2007)
  13. ^ Justice Society of America (Svazek 3) # 8 (říjen 2007)
  14. ^ A b Final Crisis: Rogues 'Revenge # 1 (září 2008)
  15. ^ A b Final Crisis: Rogues 'Revenge # 2 (říjen 2008)
  16. ^ Final Crisis: Rogues 'Revenge # 3 (listopad 2008)
  17. ^ Flash: Znovuzrození (Svazek 1) # 6 (duben 2010)
  18. ^ Bleskový výroční (Svazek 5) # 1 (březen 2018)
  19. ^ Blesk vol.5 # 46
  20. ^ Blesk sv. 5 # 47
  21. ^ Blesk vol.5 # 49
  22. ^ Blesk vol.5 # 50
  23. ^ Blesk vol.5 # 81
  24. ^ Blikat (Svazek 2) # 199 (srpen 2003)
  25. ^ Blikat (Svazek 2) # 200 (září 2003)
  26. ^ Wonder Woman (svazek 2) # 214 (květen 2005)
  27. ^ Burlingame, Russi. „Teddy Sears o tom, co dělá skvělý blesk, zoom Twist a velkou epizodu tohoto týdne“. Comicbook.com. Citováno 12. září 2016.
  28. ^ Abrams, Natalie (26. ledna 2016). „Odhalil Flash právě Zoomovu identitu?“. EW.com. Citováno 26. dubna 2016.
  29. ^ Schremph, Kelly (2. února 2016). „Přiblížil se Hunter Zolomon na‚ The Flash '? Země-1 Doppelgänger Jaye Garricka má smysluplné jméno. “. Shon. Citováno 25. listopadu 2016.
  30. ^ Crystal Bell (19. ledna 2016). „Vnitřní příběh toho, jak„ blesk “vytvořil nejděsivějšího padoucha v televizi“. Zprávy MTV. Citováno 12. února 2018.
  31. ^ „Flashback S3 Ep.1: Exkluzivní rozhovor s Teddym Searsem“. Youtube. 24. dubna 2017.
  32. ^ „The Flash: Zoom's Secret Plan & Timeline Explained“. 20. dubna 2016. Citováno 21. července 2016.
  33. ^ "The Flash:" Závod jeho života "recenze". 24. května 2016. Citováno 21. července 2016.
  34. ^ „Zoom potvrzen jako záporák druhé sezóny Flash“. ComicBook.com. 12. července 2015. Citováno 24. srpna 2015.
  35. ^ Ching, Albert (31. srpna 2015). ""Flash „Vrhá hlas zoomu pro 2. sezónu“. Komiksové zdroje. Citováno 31. srpna 2015.
  36. ^ Featurette The Many Faces of Zoom. Warner Bros. domácí zábava.
  37. ^ „SDCC:„ The Flash “odhaluje„ Zoom “, jak je vydán Season Two Villain, vydán Comic-Con Reel“. Komiksové zdroje. 11. května 2015. Citováno 25. února 2016.
  38. ^ „Versus Zoom v novém večeru„ The Flash “. Zábavní alej. Archivovány od originál 5. listopadu 2016. Citováno 12. září 2016.
  39. ^ Andrew Dyce (28. ledna 2016). „The Flash's Twist Explained: Who is Hunter Zolomon?“. Screen Rant. Citováno 15. dubna 2017.
  40. ^ Mitovich, Matt (8. ledna 2017). „Zvětšení blesku, aby se znovu objevilo jako černý blesk, na několika přehlídkách CW“. TV linka. Citováno 8. ledna 2017.
  41. ^ Schedeen, Jesse (4. dubna 2017). „DC's Legends of Tomorrow:„ Aruba “Review“. IGN.com. Citováno 28. února 2018.
  42. ^ Crecente, Brian (30. května 2018). "'Lego DC Super-Villains 'Drops v říjnu ".
  43. ^ Burlingame, Russ (25. května 2016). „New The Flash And Arrow Pop! Vinyl Figures Revealed“. Comicbook.com. Citováno 10. července 2016.
  44. ^ Anderson, Jenna (3. ledna 2018). „10„ šipek “a„ Flash “Funko POP, které v roce 2018 potřebujeme“. Comicbook.com. Citováno 28. února 2018.
  45. ^ Mueller, Matthew (13. července 2016). „Sběratelské předměty DC předvádějí nová čísla v televizní lince CW“. Comicbook.com. Citováno 19. března 2017.
  46. ^ „DC Collectibles DCTV Zoom The Flash Action Figure“. Amazon.com. Citováno 19. března 2017.

externí odkazy