Hu Gadarn - Hu Gadarn

Hu Gadarn (Angličtina: Hu mocný) je předpokládaný velština legendární postava, která se objeví v několika ze série Velšské triády produkoval velšský antikvariát a literární padělatel Iolo Morganwg. Tyto triády, které Iolo navrhl jako středověká díla, představují Hu jako a kulturní hrdina starověku Britové kdo představil orba. Nyní je však známo, že triády, stejně jako všechny takzvané „třetí série“ triád, byly vyrobeny samotným Iolo.[1] Jméno „Hu Gadarn“ se dříve objevilo ve velšském překladu francouzského románku o Karel Veliký. Přesto byla Ioloova verze Hu Gadarna převzata ve 20. století básníkem Robert Graves, Který ho spojil s dalšími keltskými postavami; od té doby je populární mezi neopohanci.[2]

Počátky

Jméno Hu Gadarn se poprvé objevuje v Pererindod Siarlymaen, velšská adaptace francouzské romantiky z 12. století Le Pèlerinage de Charlemagne (Pouť Karla Velikého).[3] V tomto příběhu je součástí literárního cyklu známého jako Záležitost Francie, Hu Gadarn (Hugo nebo Hugun le Fort ve francouzštině) je císařem Konstantinopol a nepřítel Siarlymaen (Karel Veliký ). Poté, co mu Siarlymaenova žena řekne, že jeho srdnatost je zastíněna Hu, se Siarlymaen vydává na pouť za císařem do Konstantinopole. S pomocí svých rytířů přemůže svého protivníka a vítězně se vrací ke své ženě.[2]

Příběh, který může mít precedenty v keltské literatuře, konkrétně spojuje Hu s orbou, detail později zachytil Iolo Morganwg. Hu Gadarn je metaforicky zmíněn v Iolo Goch (fl. 14. století) báseň „Y Llafurwr“ na oráči, což naznačuje, že básník znal nějakou verzi příběhu.[2][4] Další časné odkazy na „Hu Gadarn“ byly citovány v básních Rhys Brydydd a Llywelyn ab y Moel, Oba ho v 15. století spojovali s polobožskými atributy.

Iolo Morganwg a pozdější použití

Sedm z Iolo Morganwg „Třetí série“ triád zmiňuje Hu Gadarna.[5] Zde je Hu prezentován jako a kulturní hrdina kdo vede starověký Britové na Británie z jejich předchozího domova v Deffrobani, označeno jako „Summerland “, a říká se, že se nachází„ tam, kde je nyní Konstantinopol “(ačkoli jméno bylo také identifikováno jako velšská forma Taprobana ). Stává se jejich prvním králem, učí je to pluh a vytváří skladbu pro posílení paměti a záznamu. Používá a jho, kterou vymyslí, vytáhnout povodeň způsobující monstrum jménem afanc z vody.

Iolo „Třetí série“ triád byla původně přijata jako autentická a byla publikována ve vlivné sbírce známé jako Myvyrian Archaiology of Wales. Nyní je však známo, že jsou padělky vytvořené samotným Iolo.[1] Iolo dále psal o Hu ve svém Barddas, údajně starodávná sbírka bardický tradice, kde identifikuje Hu s Galský Bůh Esus a s Ježíš. Anglický autor 20. století Robert Graves přijal Ioloovu verzi Hu Gadarna (a hodně ze zbytku jeho práce) a dále identifikoval Hu jako velšskou rohatý bůh, varianta Cernunnos.[6] V Gravesově brázdě se Hu Gadarn stal populární postavou mezi Neopagans.[2]

Hu Gadarn údajně přivedl velšany z Deffrobani (letní země) do Británie, kde je učil pluh a vynalezl médium píseň jako pomůcka pro paměť.[7]

Reference

  1. ^ A b Rejhon, A. C. (1983). „Hu Gadarn: Folklór a výroba“. Patrick K. Ford (ed.), Keltský folklór a křesťanství, s. 201–12. Santa Barbara.
  2. ^ A b C d Jones, Mary (2009). „Hu Gadarn“. Z www.maryjones.us. Citováno 4. června 2010.
  3. ^ „Pouť Karla Velikého“. Výběry z Hengwrt Mss. Zachováno v Peniarthově knihovně. Williams, Robert, ed. & trans. London: Thomas Richards, 1892
  4. ^ Dafydd Johnston (ed.), Gwaith Iolo Goch (University of Wales Press, 1988), báseň XXVIII.
  5. ^ Iolo Morganwg, Triády Británie 4, 5, 54, 56, 57, 92, 97; viz také W. Jenkyn Thomas (ed) (1907), Welsh Fairy Book: „Hu Gadarn“
  6. ^ Robert Graves, Bílá bohyně
  7. ^ "Hu Gadarn". Bbc.co.uk. 2014. Citováno 19. dubna 2015.