Případ Howarda Morgana - Howard Morgan case - Wikipedia

Incident Howarda Morgana
datum21. února 2005 (2005-02-21)
Čas0:45
UmístěníLawndale Ave. a 19. sv
Také známý jakoNorth Lawndale
ÚčastníciHoward Morgan, John Wrigley, Eric White, Timothy Finley, Nicolas Olsen
Ne smrtelná zraněníHoward Morgan
Poplatkyčtyři počty pokus o vraždu, čtyři počty zhoršená baterie a policista, dva počty vybíjení a střelná zbraň
Výrok
Morgan byl jednotlivec shledán vinným z pokusu o vraždu

The Případ Howarda Morgana se točí kolem incidentu, ke kterému došlo 21. února 2005 v Chicago, Illinois. Howard Morgan, důstojník v důchodu Chicago Police Department, byl 28krát zastřelen čtyřmi aktivními chicagskými policisty: Johnem Wrigleym, Ericem Whiteem, Timothym Finleym a Nicolasem Olsenem. Morgan byl obviněn ze zhoršené baterie, vybití střelné zbraně a pokusu o vraždu; proti policistům nebyla vznesena žádná obvinění. Morgan byl v procesu z roku 2007 shledán nevinným z baterie nebo z vybití střelné zbraně; při pokusu o vraždu nebyl vrácen žádný rozsudek. Morgan byl podruhé souzen za pokus o vraždu a odsouzen v lednu 2012. V dubnu 2012 byl odsouzen k 40 letům vězení. Jeho případ vyvolal pobouření od aktivistů v Chicagu a po celé zemi. V lednu 2015 odcházející guvernér Illinois Pat Quinn udělil mu milost.

Pozadí

V roce 2005 bylo Morganovi 53 let a žil v North Lawndale sousedství.[1] Byl detektivní přidělen k Burlington severní Santa Fe železnice[2]—Práce, kterou zahájil v roce 1992.[3] Morgan má děti a vnoučata a nemá žádnou kriminální minulost.[4]

Incident

Morgan jel domů z práce staršího strážníka u železnice.[4] Kolem 12:45 ráno 21. února ho chicagští policisté John Wrigley a Timothy Finley zatáhli - za to, že jednali špatně po jednosměrné ulici a zhasli světla; přidali se k nim důstojníci Nicolas Olsen a Eric White.[1][5] Události, které následovaly, jsou sporné.

Morgan říká, že ho ze svého vozu vytáhli čtyři policisté, kteří ho zadrželi, když se snažil předložit policejní identifikaci. Říká, že jeden z policistů našel jeho zbraň (a Glock 9 mm ), zakřičel „zbraň!“ a sundal zbraň z Morganova opasku. Potom přišla vlna střelby.[3]

Podle policistů Finley viděl, jak Morgan vytáhl zbraň. Zakřičel Finley na další tři. Morgan vystřelil sedmnáct výstřelů, zasáhl Olsenovu pravou horní paži, Whiteovo pravé lýtko a Wrigleyovu levou paži.[3][5]

Charice Rush, jediná svědkyně třetí strany svědčící na místě činu, uvedla, že viděla, jak policisté vytrhli Morgana z dodávky a tlačili ho na jedno koleno. Zaslechla, jak důstojník řekl: „Sakra, má zbraň.“[6] Rush řekla, že viděla, jak čtyři policisté stříleli na Morgana, zatímco on ležel na zemi.[7]

Morgan byl údajně zastřelen 25krát.[8] Na konci studie Morgan v roce 2007 bylo toto číslo revidováno na 28.[3][9] Kromě 28 střel, které zasáhly Morgana, bylo mnoho dalších vystřeleno do vzduchu, do Morganovy dodávky a do zdí a nábytku okolních domů.[7]

Byl převezen do Mt. Sinajská nemocnice kde byl jeho stav hlášen jako kritický.[1] Podle Phillipa Zareta úrazový chirurg který tu noc Morgana léčil, měl Morgan poranění krku, zad, nohou, jater, ledvin a tlustého střeva. Dr. Zaret také ošetřil Olsena na ránu na paži.[6]

Morganovi trvalo 7 měsíců, než se vzpamatoval.[10]

Kauce, uvěznění a propuštění

Dne 15. Dubna 2005 se v konferenční místnosti v Berlíně konalo slyšení na kauci Okresní nemocnice Oak Forest, kde se Morgan zotavoval. Soudkyně Kathleen Mary Pantleová složila kauci na 2 miliony dolarů.[11][12]

Soudce Clayton Crane později potvrdil kauci ve výši 2 milionů dolarů, a to navzdory žádostem Morganova právníka Sama Adama Jr., aby mu bylo umožněno nižší kauce, aby se usnadnilo jeho zotavení.[13]

Rosalind Morgan, manželka Howarda Morgana, dokázala získat 12 000 $ na dary na kauci svého manžela. Zbývajících 188 000 $ přidal najednou jediný anonymní dárce.[12]

Zkušební verze 2007

Morgan byl stíhán pomocným státním zástupcem Danem Grothem pro čtyři případy pokus o vraždu, čtyři počty zhoršená baterie policisty a dva počty vybíjení a střelná zbraň.[1][14] Soud byl veden v budově trestního soudu v okrese Cook County, kde předsedal soudce Crane.[3]

Obhajoba odpočívala bezprostředně po závěrečných argumentech obžaloby a věřila, že jejich případ byl učiněn.[14]

Morgan byl nalezen nevinen baterie a vybití střelné zbraně. Porota byla visel o obvinění z pokusu o vraždu, jehož výsledkem je mistrial. Podle obhájců zvážilo Morgana deset porotců nevinen, ale dva by k tomuto rozsudku nepřistoupili.[14]

2012 zkouška

Morgan byl nalezen vinen pokusu o vraždu v procesu, který se konal v lednu 2012. Procesu opět předsedal soudce Crane a konal se v budově trestního soudu Cook County v Chicagu.[15] Verdikt byl vynesen 27. ledna; porotě trvalo pouze 3 hodiny, než se rozhodla.[7]

Morgan byl uvězněn a jeho kauce bylo zrušeno. Měl v plánu se odvolat.[15][16]

Pouzdro

Svědectví

Wrigley, White, Finley a Olsen

Důstojník Finley vypověděl, že 21. února ve 12:35 ráno spolu s důstojníkem Wrigleym uslyšeli zvuk, který považovali za výstřel. Řekl, že viděli dodávku jedoucí špatně po jednosměrné ulici se zhasnutými světly. Policisté ji sledovali několika stopkami a poté ji přetáhli. Finley říká, že vytáhl zbraň, když Morgan vystoupil ze svého vozu. Finley a Wrigley se připojili k Olsenovi a Whiteovi. Finley vypověděl, že Morgan vyhověl rozkazu, aby položil ruce na dodávku, ale poté, co byl poklepán, začal bojovat. Finley popisuje prodlouženou přestřelku, během níž Morgan střílel na policisty ze země. Vysvětluje kulky v Morganových zádech tím, že důstojníci byli roztažení, a tak když Morgan vstal, musel se otočit, aby na ně střílel.[17]

Ostatní tři policisté vydali podobné svědectví. Justin Dukes, zdravotník, vypověděl, že Morgan byl bojovný, a požádal Dukese, aby „ho nechal zemřít“.[17]

Svědectví čtyř důstojníků neodpovídalo otázce, zda byl Morgan na břiše nebo na zádech, ani otázce, kdy policisté přestali střílet.[7]

Howard Morgan

Morgan vypověděl, že na policisty nevystřelil a řekl, že ho vytáhli z jeho auta, zbraně už vytáhli a přišpendlili k zemi. Řekl, že našli jeho zbraň, zatímco se pokoušel předložit svou policejní identifikaci.[15]

Morgan také řekl, že dodržuje dopravní předpisy a že má rozsvícená světla.[17]

Charice Rush

Charice Rush byla jediným očitým svědkem, který vykročil vpřed. Řekla, že byla uzamčena ze svého domu a čeká na vjezd, když se za zastávkou zastavila dvě policejní auta zastavená za dodávkou. Říká, že viděla, jak policie Morgana vytrhla z jeho auta a nakonec ho zastřelila. Rush vypověděl, že Morganovy ruce byly stále za jeho zády, když začaly střílet.[17]

Rush doručil policii písemné prohlášení krátce po události. Toto prohlášení bylo v rozporu s některými jejími svědectvími; obhajoba tvrdila, že písemné prohlášení bylo silně ovlivněno Catherine Nauherovou, státní zástupkyní, která o to požádala.

The stíhání zpochybnila Rushovo svědectví odvoláním na její mladý věk (18) a nepřesnosti ve svém svědectví (řekla, že v zadní části druhého vozu viděla důstojnici).[6][14]

Postavy svědků

Řada charakterových svědků, včetně policistů, spoluvěřících a dlouholetých přátel, důsledně svědčila o tom, že Morgan „byl čestným mužem“.[6]

Důkaz

  • Policejní fotografie ukazující, že světla dodávky skutečně svítila.[7]
  • Policie uvedla, že věřila, že Morganova zbraň byla vystřelena; obrana tvrdila, že nebyl učiněn žádný pokus zkontrolovat Morganovy ruce nebo samotnou zbraň.[6]

Argumenty

Obhájci upozornili na svou relativní nezkušenost a uvedli mezi nimi celkem 10 let.[4]

Prokurátoři tvrdili, že Morgan se ve skutečnosti obával, že policisté objeví jeho identifikační kartu majitele střelné zbraně, jejíž platnost již skončila.[4]

Zástupce státního zástupce Dan Groth, který případ v obou soudních řízeních stíhal, tvrdil, že se policisté zdrželi slovy: „Každá kulka [Morgan] dostala, vydělal.“[4]

Odsouzení

5. dubna 2012 odsoudil soudce Clayton J. Crane Morgana na 40 let vězení.[18] Morgan čelil možnému trestu 80 let;[19] jeho právník Herschella Conyers však také doufal, že Crane rozhodne o možnosti dalšího soudu.[16]

Podporovatelé, včetně Obsadit Chicago předveden v soudní síni.[18][20] Stáli, když Morgan vstoupil, a někteří zůstali stát po celé slyšení.[21]

Důstojník John Wrigley na jednání Morgana odsoudil. Wrigley zvedl hlas a řekl: „Zastřelil jsi mě, Morgane. Přišel jsi velmi blízko k tomu, aby mi vzal život ... pomluvil jsi naši reputaci policistů. ... jsi podvodník.“[22]

Soudce Crane ve skutečnosti vydal čtyři tresty. Jeden, 40 let, jeden, 35 let a dva po 25 let. Tyto tresty byly hlášeny jako 40 let, protože Morgan jim může souběžně sloužit.[21]

Shovívavost

Poslední den ve funkci v lednu 2015, guvernér Illinois Pat Quinn dojížděl Morganův trest, který ho osvobodí z vězení prominutí mu.[23] Byl propuštěn 14. ledna 2015.[24]

Reakce policie

Policejní oddělení v Chicagu podporuje Wrigleye, Finleye, Olsena a Whitea, kteří je v roce 2006 ocenili za statečné chování.[5] Chicago Bratrský řád policie oslavil rozhodnutí z roku 2012 jako „spravedlnost sloužila“.[10] FOP také vyzvala příznivce čtyř důstojníků, aby se dostavili k Morganovu rozsudku z 5. dubna, přičemž odmítli význam rasy a obvinili Chicago Sun-Times zpravodaj Mary Mitchell zaujatosti a zveřejňování záměrně zavádějících informací.[25]

Morganovi příznivci obvinili policejní oddělení z rozbití Morganova auta, které mohlo být použito jako důkaz. Vzhledem k tomu, že Morgan byl stále v nemocnici a neobdržel dopis s žádostí zaslaným do jeho domu, bylo jeho vozidlo a osobní věci, které obsahoval, zničeny bez jeho souhlasu.[6] Policie také neprodukovala 25 z 28 střel, které probodly Morganovo tělo.[7]

Obvinění z rasismu

Howard Morgan, jeho právník Sam Adam Jr., a Charice Rush, jediný svědek této události, jsou všichni Černá. Všichni čtyři další příslušníci jsou všichni bílý. Dvanáctičlenná porota, která shledala vinným Morgana, měla deset bílých členů.[7]

Ted Pearson, spolupředseda Chicagské aliance proti rasistické a politické represi, uvedl: „Tento případ páchne druhem bílé nadvlády, která šokovala národ před 80 lety, když devět černých teenagerů byli falešně obviněni a odsouzeni k smrti v Alabamě za znásilnění dvou bílých dívek na nejchudších důkazech. “Pearson věřil, že k osvobození Morgana je nutné globální pobouření.

Příznivci Morgana, včetně jeho manželky Rosalind, si také stěžovali na nespravedlnost v soudním procesu s tím, že Morganův soudní proces v roce 2012 představuje dvojité ohrožení.[26][27] Někteří blízcí případu srovnávali nespravedlivost v situaci s případem kolem natáčení Trayvona Martina.[19] Bylo vyvinuto úsilí o zvýšení národního povědomí o případu, zejména prostřednictvím sociální média, včetně petice Change.org a „Free Howard Morgan“[28] webová stránka. Příznivci plánovali doručit petice Americký generální prokurátor Eric Holder, jakož i úředníkům Illinois a Cook County.[16]

Reference

  1. ^ A b C d "Železniční důstojník obviněn ze střelby policistů". Chicago Tribune. 23. února 2005. ProQuest  420358588.
  2. ^ Sfondeles, Tina (29. ledna 2012). „Ex-policista vinen ze pokusu zabít čtyři důstojníky během zastavení dopravy“. Chicago Sun-Times. Citováno 5. dubna 2012.
  3. ^ A b C d E Savodi, Carlos (13. května 2007). „Porota visel na střeleckém soudním procesu s železnicí“. Chicago Tribune. ProQuest  420579213.
  4. ^ A b C d E Muhammad, Starla (9. února 2012). „Černý ex-policajt zastřelen 28krát bílými policisty je shledán vinným, bojuje za spravedlnost“. Poslední výzva. Citováno 5. dubna 2012.
  5. ^ A b C „Nejvyšší vyznamenání udělované nejodvážnějším na policejním oddělení na výročním slavnostním předávání cen (PDF). Chicago Police Department. 10. května 2006. Archivovány od originál (PDF) dne 16. dubna 2012. Citováno 5. dubna 2012.
  6. ^ A b C d E F McCain, Delores (9. května 2007). „Morganův proces vyslýchá svědky: Prokurátoři vydávají žalobu na EEOC z roku 1997“. Austin Weekly News. Archivovány od originál dne 21. dubna 2012. Citováno 5. dubna 2012.
  7. ^ A b C d E F G Pearson, Ted (29. ledna 2012). „Howard Morgan, 28krát zastřelen policií, byl shledán vinným!“. Politické záležitosti. Citováno 5. dubna 2012.
  8. ^ Charles, Thomas (22. listopadu 2005). "Muž zastřelený 25krát policií je propuštěn z vězení". Místní zprávy ABC. Citováno 5. dubna 2012.
  9. ^ Muhammad, Ashahed M. (1. června 2007). „Mistrial prohlášen za bývalého policistu zastřelen 28krát policií“. Poslední výzva. Citováno 5. dubna 2012.
  10. ^ A b Angličtina, H. Scott (29. ledna 2012). „Policista z Chicaga byl 28krát odsouzen za pokus o vraždu“. Inkvizitr. Citováno 5. dubna 2012.
  11. ^ Muhammad, Judith; Yolanda Muhammad (26. dubna 2005). „Howard Morgan bojuje o život“. Závěrečné volání. Citováno 5. dubna 2012.
  12. ^ A b Jones, Arlene (13. října 2010). „Doba návratnosti pro soudce, který složil nehoráznou kauci“. http://www.austinweeklynews.com/main.asp?SectionID=3&SubSectionID=3&ArticleID=2987. Citováno 5. dubna 2012. Externí odkaz v | noviny = (Pomoc)
  13. ^ „Kauce železničního policisty zůstává na 2 milionech dolarů“. Chicago Tribune. 21. září 2005. ProQuest  420454235.
  14. ^ A b C d McCain, Delores (16. května 2007). „Případ Morgan končí v mistrial: Údajně 10 z 12 porotců hlasovalo nevinně“. Austin Weekly News. Citováno 5. dubna 2012.
  15. ^ A b C Lynch, La Risa (1. února 2012). „Howard Morgan - vinen: Verdikt proti bývalému detektivovi zastřelenému chicagskou policií 28krát“. Austin Weekly News. Citováno 5. dubna 2012.
  16. ^ A b C Lynch, La Risa (22. února 2012). „Advokáti pro odsouzeného bývalého policajta hledají nový proces: Odsouzení pro Howarda Morgana odloženo na 5. dubna“. Austin Weekly News. Citováno 5. dubna 2012.
  17. ^ A b C d McBride; Cahill; Gordon (28. srpna 2009). „Lidé státu Illinois v. Howard Morgan“ (PDF). Odvolací soud v Illinois, první soudní obvod. Citováno 5. května 2012.
  18. ^ A b Fitzpatrick, Lauren (5. dubna 2012). „http://www.suntimes.com/news/11730457-418/man-shot-28-times-by-chicago-cops-gets-40-years-in-prison.html“. Chicago Sun-Times. Citováno 5. dubna 2012. Externí odkaz v | název = (Pomoc)
  19. ^ A b Mitchell, Mary (2. dubna 2012). „MARY MITCHELL: Chicago má svůj vlastní skandál podobný Trayvon Martin“. Chicago Sun-Times. Citováno 5. dubna 2012.
  20. ^ rmperrotta (4. dubna 2012). „Čtvrtek 5. dubna, 8:00: Zdarma ukázka Howarda Morgana v soudním domě v okresu Cook!“. Blog. Obsadit Chicago. Archivovány od originál dne 15. dubna 2013. Citováno 5. dubna 2012.
  21. ^ A b Muhammad, Cinque (18. dubna 2012). „Howard Morgan poté, co utrpěl 28 střel po střelách, byl odsouzen na 40 let“. Poslední výzva. Citováno 5. května 2012.
  22. ^ Vatis, Kim (5. dubna 2012). „Policie 40 let za muže zastřelila 28krát: příznivci Morgana tvrdí, že rozhodnutí je rasově obviněno“. NBC Chicago. Citováno 5. dubna 2012.
  23. ^ Clair, Stacy; Mills, Steve (12. ledna 2015). „Quinn dojíždí za tresty 2 mužů s nejistým přesvědčením o vraždě“. Chicago Tribune. Citováno 13. ledna 2015.
  24. ^ Meincke, Paul (14. ledna 2015). „HOWARD MORGAN UVOLNĚNÝ Z VĚZENSTVÍ PO QUINN DOHODU 40-VĚT“. ABC 7 Chicago. Citováno 16. ledna 2015.
  25. ^ „Odsouzení Howarda Morgana“. Novinky. Bratrský řád policie: Chicago Lodge 7. 3. dubna 2012. Archivovány od originál dne 8. dubna 2012. Citováno 5. dubna 2012.
  26. ^ Rowe, Amir (4. dubna 2012). „Dělají si srandu? Muž byl 28krát zastřelen policejními tvářemi! (VIDEO)“. Global Grind. Citováno 5. dubna 2012.
  27. ^ „Howard Morgan, černý policista mimo službu zastřelen 28krát důstojníky bílého Chicaga, odsouzen k tváři“. Huffington Post. 3. dubna 2012. Citováno 5. dubna 2012.
  28. ^ Kampaň Howarda Morgana zdarma. „Zdarma Howard Morgan“. Citováno 2014-12-06.

externí odkazy