Jak Steeple Sinderby Wanderers vyhrál pohár FA - How Steeple Sinderby Wanderers Won the F.A. Cup
 Obálka prvního vydání - 1975 | |
| Autor | J.L.Carr |
|---|---|
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Komiks |
| Vydavatel | Edice London Magazine |
Datum publikace | 1975 |
| Typ média | Tisk (Vázaná kniha ) |
| Stránky | 124 |
| ISBN | 978-0-900847-94-3 |
| OCLC | 30547312 |
| Předcházet | Harpoleova zpráva |
| Následován | Měsíc na venkově (kniha) |
Jak Steeple Sinderby Wanderers vyhrál pohár FA je čtvrtý román od J. L. Carr, publikovaný v roce 1975. Román je komiksovou fantazií, která ve formě oficiální historie popisuje, jak vesnický fotbalový klub postupoval přes FA Cup porazit Glasgow Rangers FC ve finále v Stadion ve Wembley.[1][2][3]
Stejně jako všechny Carrovy romány vychází z jeho vlastních zkušeností. V roce 1930 hrál jako nekvalifikovaný 18letý učitel sezónu South Milford White Rose, když vyhráli vyřazovací turnaj ve fotbale.[4] Prodalo se 2 124 kopií.
Román byl několikrát dramatizován různými dramatiky. V roce 1991 byla upravena jako hra pro osm herců a byla uvedena v divadle Worcester Swan Theatre, Leatherhead Thorndike Theatre a Mermaid Theatre, Londýn, kde běžel šest týdnů, se Simonem Coatesem jako Joe Gidner.[5] Více nedávno to zdramatizoval Brian Wright pro představení amatérského divadla pro mládež s obsazení šedesáti v Northamptonshire.[6]
Hra byla provedena na Edinburgh Festival Fringe v srpnu 2011 jeden herec, Mark Jardine z Divadlo Lichfield Garrick Repertoárová společnost, která poskytla všechny hlasy a charakteristiky.[Citace je zapotřebí ] V této verzi byli poražení finalisté Wolverhampton Wanderers FC.
Carr koupil zpět práva na román v roce 1992 a dotiskl jej v nákladu 2 000 výtisků jako čtvrtý román vydaný vlastním potiskem, Kdoule Tree Press.
Historie publikování
- 1975 Edice London Magazine, ISBN 0-904388-02-6
- 1986 Grafton Books, ISBN 0-586-06358-7
- 1992 Kdoule Tree Press, ISBN 0-900847-94-8
- 1999 Prion Humor Classics, Prion Books, ISBN 1-85375-363-7
- 2003 Kdoule Tree Press, ISBN 0-900847-94-8
- 2016 Penguin Modern Classics, ISBN 978-0241252345. Znovu vydáno 7. dubna 2016.
Překlady
- 2008 Přijďte gli S.S.Wanderers vinsero la coppa d’Inghilterra, Fazi Editore, Roma, ISBN 88-8112-892-6
- 2017 Wie die Steeple Sinderby Wanderers den Pokal holten, DuMont Buchverlag, Koln. Přeložila Monika Köpfer. ISBN 978-3-8321-9854-1
- 2018 Cómo llegamos a la final de Wembley, Tusquets Editores S.A., Španělsko, ISBN 978-8-4906-6480-3
Reference
- ^ DJ Taylor (25. března 2016). „Jdeme do Wem-ber-ley! DJ Taylor na fotbalové klasice“. Opatrovník. Citováno 16. dubna 2020.
- ^ Nicholas Wroe (2. listopadu 2019). „Ragby, závody a dunění v džungli: nejlepší knihy o největších sportovních dnech“. Opatrovník. Citováno 16. dubna 2020.
- ^ Robbie Millen (2. dubna 2016). „Jak Stelle Sinderby Wanderers vyhrál FA Cup od JL Carra“. Časy. Citováno 16. dubna 2020.
- ^ Carr, J.L. Jak Steeple Sinderby Wanderers vyhrál pohár FA. Úvodní slovo. Kettering: The Quince Tree Press.
- ^ Carr, J.L. (1991) Rozhovor s pasem. Huntingdon, Cambridge: Časopis Passport, 2. vydání.
- ^ „Jak Steeple Sinderby Wanderers vyhrál pohár FA“. masqueyouththeatre.co.uk. Citováno 18. února 2017.