Jak vydrží sklo - How Stands the Glass Around
Jak vydrží sklo, označovaný také jako Generál Wolfe píseň, je Angličtina lidová píseň.[1] Texty vyjadřují utrpení vojáci, proto byla píseň primárně populární mezi lidmi sloužícími v armádě.[2] Zabývá se bezmocností zažívanou během války a smělostí požadovanou v válečný, ale také o snížení strachu a bolesti konzumací alkohol.[1] Jeden historik uvedl, že to byla oblíbená píseň Alexander Hamilton.[3]
Pozadí
Píseň byla poprvé zaznamenána v roce 1729.[1][2][4] Stalo se neslavným, když údajně Wolfe zpíval píseň před Battle of the Plains of Abraham (1759), tedy alternativní název Píseň generála Wolfa.[1][2][4]
Text
Jak stojí sklenice kolem
Pro ostudu se nestarejte, chlapci
Jak stojí sklenice kolem
Nechť je veselí a víno hojné
Trubky zní
Barvy létají, moji chlapci
Bojovat, zabíjet nebo zranit
Kéž nás stále najdou
Uspokojte se s naším tvrdým tarifem, chlapci
Na studené, studené zemi
Proč, vojáci, proč
Měli bychom být melancholičtí, chlapci
Proč, vojáci, proč
Čí podnikání je zemřít
Jaké povzdech fie
Sakra strach, pij, buď veselí chlapci
„To je on, ty a já
Studené, horké, mokré nebo suché
Vždy jsme povinni ho sledovat, chlapci
A opovržení létat
„Je to ale marné
Chci tím říct, že vás nemluvím, chlapci
„Je to ale marné
Aby si vojáci stěžovali
Měla by příští kampaň
Pošlete nás k Němu, který vás stvořil, chlapci
Jsme bez bolesti
Ale měli bychom zůstat
Láhev a milá bytná
Vyléčí vše znovu[1]
Populární reference
- Alexander Graydon cituje píseň v jeho memoires[nutná disambiguation ] (1775)[5][6][2][7][8]
- Skladatel William Shield využil píseň pro své opera Obležení Gibraltaru (1780).[1][2]
Nahrávky
- John Townley. „Jak rozkládá sklo“.
- Ben Walker. „Jak rozkládá sklo“.
- Rex Rideout. „Jak rozkládá sklo“.
Zdroje
- ^ A b C d E F W. Chappell (1838), Sbírka národních anglických afektů, skládající se ze starodávných písniček, balad a tanečních melodií, proložená poznámkami a anekdotami, předcházená esejí o anglických zpěvácích, str. 48
- ^ A b C d E „Zemský zeman: společně s Jak stojí sklenice“. americanantiquarian.org. Americká antikvariátová společnost.
- ^ Omohundro Institute of Early American History and Culture, ed. (Duben 1955), „Co byla Hamiltonova„ oblíbená píseň “?“, William and Mary Quarterly (v němčině), sv. 12 (2), s. 298-307, doi:10.2307/1920510
- ^ A b Brandon Fisichella (12. 10. 2017). „Vojákova žalozpěv: Jak obstojí sklo?“. Youtube.
- ^ Stephen Carl Arch: Psaní federalistického já: Paměti na život Alexandra Graydona. In: William a Mary Quarterly. páska 52, č. 3. Omohundro Institute of Early American History and Culture, July 1995, pp. 415-432, doi: 10,2307 / 2947293 (anglicky).
- ^ Alexander Graydon (1846), John Stockton Littell (ed.), Monografie svého času: S vzpomínkami na muže a událostmi revoluce, Lindsay & Blakiston, str. 164
- ^ Francis S. Drake: Slovník americké biografie. James R. Osgood and Company, Boston 1874, str. 377
- ^ Alexander Graydon. In: Penn People. Univerzitní archiv a centrum záznamů