Nepřátelské převzetí: Jak islám omezuje pokrok a ohrožuje společnost - Hostile Takeover: How Islam Impedes Progress and Threatens Society - Wikipedia

Kniha Feindliche Übernahme: Wie der Islam den Fortschritt behindert und die Gesellschaft bedroht (Nepřátelské převzetí moci: Jak islám omezuje pokrok a ohrožuje společnost) napsal německý politik Thilo Sarrazin z Sociálně demokratická strana Německa. Dne 30. srpna 2018 byl zveřejněn Finanzbuch Verlag, členem společnosti Münchener Verlagsgruppe GmbH, a dostal se do č. 1 „Seznam bestsellerů Spiegel “, který uvádí seznam nejprodávanějších knih v Německu za týden.[1]

Pozadí

Nejznámější kniha Thila Sarrazina Deutschland schafft sich ab: Wie wir unser Land aufs Spiel setzen (v překladu: „Německo se ruší: Jak vystavujeme naši zemi riziku“), ve kterém kritizuje islám a migraci, vyšlo v roce 2010.[2][3] Po vydání byla kniha okamžitě odsouzena Angela Merkelová a členy její vlády jako „diskriminační“. The Bundesbank, pro kterého Sarrazin pracoval, se od autora distancoval,[4] uvedl, že jeho poznámky porušovaly kodex chování banky a byly škodlivé pro její pověst.[5]

V roce 2010 turečtina -Německý spisovatel a sociolog Necla Kelek, který Sarrazin doprovázel při zahájení, uvedl, že Sarrazin „dělá Německu službu“ a že sdílí jeho obavy o budoucnost země. „(He) vyzývá nás muslimy, abychom uvažovali o úloze, kterou v Německu hrajeme,“ řekla. „Obviňovat ho z rasismu je absurdní, protože islám není rasa, ale kultura a náboženství.“[5]

Recepce

Zahájení

Zahájení Sarrazinovy ​​nové knihy dostalo policejní ochranu.[6] Heinz Buschkowsky, bývalý politik SPD, uvedl, že nesouhlasí s každou tezí v knize, ale ze svých zkušeností jako bývalý okresní starosta Neukölln, Berlín, sdílel Sarrazinovy ​​názory.[6] Kevin Kühnert, předseda skupiny mladých socialistů SPD Jusos požadoval nové stranické postupy umožňující vyloučení Sarrazina a vedení SPD se od něj distancovalo.[6]

Kritický příjem

První podrobný přehled této knihy, v níž obviňuje Sarrazinovou z mnoha faktických omylů, byla vydána v den vydání freiburgskou učenkou Johannou Pink v Die Zeit.[7]

Ulrich von Schwerin popsal Sarrazinovu otázku v Stuttgarter Zeitung jako legitimní, ale jeho výsledky jako „zkreslený obraz“.[8] Von Schwerin říká, že Sarrazin, že:

„Celá jeho kniha ukazuje, že se nezajímá o pomoc při utváření mírového soužití, ale spíše o přísné oddělování národů a zastavení imigrace muslimů.[9]

Sonja Zekri, napsal Tages Anzeiger že „Islám pro něj (Sarrazin) není vírou vystavenou proudu dějin a proměnlivým, ale osudem, genetickou vadou, která vede k nesnášenlivosti a„ podprůměrným vzdělávacím výsledkům “,“ a dodává, že „Německo tuto knihu potřebuje stejně jako vypuknutí eboly, a přesto je úspěch nevyhnutelný. “[10]

Soudní proces proti jeho bývalému vydavateli

Několik bestsellerů, jejichž autorem je Thilo Sarrazin, vydalo Deutsche Verlags-Anstalt, člen Random House skupina. Odmítli vydat jeho knihu z roku 2018 s tím, že ji odmítl korektura jeho práce znalce, nárok, který vydavatel musel vzít zpět u soudu poté, co Sarrazin dokázal, že jde o lži. Sarrazin podal žalobu na více než 800 000 EUR a požadoval pomluvu.[11][12]

Zdroje

  1. ^ Thilo Sarrazin schafft es erneut an die Spitze der SPIEGEL-Bestsellerliste, Buchreport.de
  2. ^ „Sarrazin streitet mit Verlag - Richter wirbt für Einigung“. Citováno 2018-08-18.
  3. ^ Feindliche Übernahme (v němčině). 28. 8. 2018. ISBN  9783959721622.
  4. ^ „Německý centrální bankéř odsouzen za‚ rasistickou 'knihu “. BBC novinky. 30. srpna 2010. Citováno 31. října 2018.
  5. ^ A b Kate Connolly (30. srpna 2010). „Výkonný pracovník Bundesbank vyvolává knižní protesty závodů“. Opatrovník. Citováno 31. října 2018.
  6. ^ A b C Sarrazin - der Unverstandene, n-tv.de
  7. ^ ""Feindliche Übernahme ": Ist diese Religion gefährlich?".
  8. ^ Ulrich von Schwerin: Rezidence „Feindliche Übernahme“: Sarrazins neues Buch ist ignorant und voller Vorurteile. www.stuttgarter-zeitung.de, 31. srpna 2018
  9. ^ Ulrich von Schwerin (4. září 2018). „Thilo Sarrazin's 'Hostile Takeover': The Islam expert's take on the book". Deutsche Welle. Citováno 31. října 2018.
  10. ^ Sonja Zekri (30. srpna 2018). „Klobouk Thilo Sarrazin wieder zugeschlagen“. Tages Anzeiger (v němčině). Citováno 1. listopadu 2018.
  11. ^ WELT (2018-07-31). „Thilo Sarrazin: Random House gesteht Falschaussage ein“. DIE WELT. Citováno 2018-08-18.
  12. ^ Plickert, Philip. „Umstrittenes Buch: Random House gesteht Falschaussage über Sarrazin“. FAZ.NET (v němčině). ISSN  0174-4909. Citováno 2018-08-18.