Hooch služka - Hooch maid - Wikipedia

Hooch služky v práci v roce 1971 na základně americké armády

A hooch služka byl Jižní vietnamština žena zaměstnávala úklid přístřešků a dům pro americké opraváře během vietnamská válka.[1]

Popis

Američtí vojáci v Jižní Vietnam někdy nazývaná obydlí vietnamských civilistů „hooches“ (možná výpůjčka od Japonců 家 uchi, „obydlí“).[2][3] Vietnamským civilním ženám, které udržovaly obydlí, se tak říkalo „hooch služky“. Tyto ženy obvykle pracovaly šest dní v týdnu, čistily a udržovaly pokoje a věci vojáků. Pokud by byla kvalita jejich práce považována za dostatečnou, mohlo by jim být dáno zboží ze základní směny, které by se na černém trhu mohlo stát dalším příjmem.[4][self-publikoval zdroj? ]

Armáda obecně umožňovala většině důstojníků a poddůstojníků mít hooch služky, kdykoli tito muži chtěli a požádali o jejich služby. v Da Nang „Každé ráno vojenské kamiony vyzvedly služky na určených zastávkách ve městě a večer je vrátily. Mezi vojáky a služebnými často vznikly problémy kvůli kulturním rozdílům, včetně toho, jak správně čistit oblečení a kolik mýdla použít při praní.[5] Služky také vařily pro muže, když to bylo vhodné.[6]

Služky mohly vydělat tolik jako kapitán v Jihovietnamská armáda, i když to bylo často méně.[7] Jeden voják popsal služebné jako „... dobré katolíky, kteří by s vámi mohli flirtovat, ale nikdy by neměli randit s americkým vojákem.“[1] Nicméně, některé služky údajně měly sex s vojáky, aby získaly další příjem.[8]

Reference

  1. ^ A b Galanos, Louis (1. srpna 2005). "První dojmy". Vietnamgear.com. Citováno 23. prosince 2012.
  2. ^ „Definice hoochie - Dictionary.com“. www.dictionary.com.
  3. ^ zakbos (29. června 2010). „Hoochie, boobie a další špinavá slova“.
  4. ^ Muehlberg, Dean O. (2005). REMF „War Stories“ 17th Cag - Nha Trang, Vietnam - 1969. [S.l.]: Lulu.com. 110–112. ISBN  1411629442. Citováno 23. prosince 2012.
  5. ^ Ingelido, Richard (16. září 2005). Nejde o válku. Agentura pro strategické vydávání knih a práva. p. 62. ISBN  1608606414. Citováno 23. prosince 2012.
  6. ^ Fawcett, Bill, ed. (5. února 2008). Lovci a střelci: Orální historie amerického námořnictva SEAL ve Vietnamu. New York: Harper. p. 400. ISBN  978-0061375668. Citováno 23. prosince 2012.
  7. ^ Sever, Al (1. března 2005). Xin Loi, Vietnam: Thirty-one Months of War: A Soldier's Memoir (1. Presidio Press ed.). New York: Presidio. p. 25. ISBN  0891418563. Citováno 23. prosince 2012.
  8. ^ Lee, Rusty (7. prosince 2011). Stále naživu: Moje cesta válkou, bojem a bojem PTSD. A nebezpečí závislosti. (A čtvrtá fáze rakoviny). [S.l.]: Autorský dům. p. 348. ISBN  978-1467848251. Citováno 23. prosince 2012.