Honoria a mamon - Honoria and Mammon - Wikipedia

Honoria a mamon je Caroline éra divadelní hry James Shirley, publikoval v 1659 ale profesionálně provedeny až v roce 2013, o více než 300 let později. Jedná se o revizi a rozšíření Shirleyho dříve morální hra Souboj o čest a bohatství (c. 1630, vytištěno 1633 ) a ilustruje přetrvávání vlivu archaických forem dramatu v závěrečné fázi Anglické renesanční divadlo.^[1]

Synopse

Lady Honoria má tři nápadníky pro její ruku: Alamode, dvořan; Alworth, učenec; a Conquest, plukovník. Lady Aurelia Mammon - „vdova / Pozdnímu vysokému pokladníkovi, siru Všemocnému mamonu“ - má dva vlastní nápadníky, bohatého Londýňana jménem Fulbank a krajana Maslina. Honoria představí Alwortha Mammonovi, ale ona ho odmítá jako svou úvahu. Alamode a Conquest bojují o Honorii; Dobytí zvítězí, odzbrojí Alamode a srazí ho na zem. Maslin a Fulbank se podobně hádají o Mammona, ačkoli vzájemná zbabělost je zachrání před vážnými boji. Usher gentleman lady Mammon, démon zvaný Phantasm (zlozvyk v dřívější verzi), pomáhá Fulbankovi získat ruku jeho dámy; Phantasm pak láká právníka jménem Traverse, aby ukradl Mammona z Fulbank. Traverse v tom uspěje - ale pak ji Alamode vyhraje z Traverse a vezme Mammona do svého venkovského domu. Poté, co byl v zemi, je Alamode nahrazen Maslinem, který je zase přemístěn Conquestem.

Honoria si mezitím vybrala Alwortha před svými konkurenty. Zkouší ho a předstírá, že si to rozmyslela; a podle jeho odpovědi ho soudí, že je jí hoden. Po napětí v procesu však Alworth omdlí a je přivolán lékař. Advokát Traverse, kterého láká dostupnost Honoria i Mammona, se maskuje jako lékař ošetřující Alwortha; řekne Honorii, že Alworth je mrtvý, a když omdlí, odnese ji do svého venkovského domu. Conquest pak zachrání Honorii z Traverse s bandou jeho vojáků. Alworth se objeví v přestrojení; ale když se odhalí Honorii, Conquest ho pozná a vezme ho do zajetí. Fantasm odhaluje svou démonickou povahu lady Mammon a opouští ji; střízlivá, přijme Conquest jako svého manžela a on se vzdá Honorie Alworthovi. Nápadníci, kteří prohráli, se utěšují, jak nejlépe mohou.

Dramatis Personae

• HONORIA (dobrá dáma)
• AURELIA MAMMON (bohatá dáma)
• PHANTASME (služebník Mammona)
• COLONEL CONQUEST (a Souldier)
• ALAMODE (dvořan)
• FULBANK (typ města)
• MASLIN (typ země)
• ALWORTH (učenec)
• TRAVERSE (právník)
• DASH (jeho oblíbenec)
• DOKTOR
• CAPTAIN SQUANDERBAG
• SERJEANT
• MARSHALL
• HLÍDAT
• Muži
• Občané
• Country-Men
• Souldiers
• Služebníci atd.

Historie výkonu

Stejně jako u dřívější formy díla Tvrzení, žádná data o historii stádia hry Honoria a mamon přežil. Tato hra nebyla nikdy provedena profesionálně - i když je možné, že drama mohlo být vytvořeno „pro školáky, které Shirley učil po uzavření divadel“ v roce 1642.^[2] Hra byla poprvé vytištěna v roce 1659, v octavo svazek vydaný knihkupcem Johnem Crookem, který obsahuje také Shirley's Souboj Ajaxu a Odyssea. V tomto vydání Honoria a mamon nese zasvěcení Shirley „Pro upřímného čtenáře.“ Scéna hry je označena jako „Metropolis neboli New-Troy“.

Hra měla profesionální premiéru ve čtvrtek 21. listopadu 2013 v St Giles v polích, kde byla Shirley pohřbena, v inscenaci Brice Stratford (který se také ujal role Traverse, právníka) jako součást divadelní společnosti Owle Schreame Cannibal Valor Rep Season temných klasických inscenací.^[3]

Poznámky

Reference

• Forsythe, Robert Stanley. Vztahy Shirleyho her k alžbětinskému dramatu. New York, Columbia University Press, 1914.
• Logan, Terence P. a Denzell S. Smith, eds. Pozdnější Jacobean a Caroline dramatici: Průzkum a bibliografie nedávných studií v anglickém renesančním dramatu. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1978.