Hong Ying - Hong Ying
Hong Ying (čínština : 虹影; pchin-jin : Hóng Yǐng) (narozený 21. září 1962) je čínský autor.
Životopis
Hong se narodil v Čchung-čching dne 21. září 1962, ke konci Velký skok vpřed. Začala psát v osmnácti a krátce nato odešla z domova, aby se dalších deset let pohybovala po Číně a zkoumala svůj spisovatelský hlas prostřednictvím básní a povídek. Po krátkém studiu na Lu Xun Academy v Pekingu a Šanghaji Fudanská univerzita V roce 1991 se Hong Ying přestěhovala do Londýna, kde se usadila jako spisovatelka. V roce 2000 se vrátila do Pekingu.
Práce
Nejlépe známý v angličtině pro romány K: Umění lásky, Léto zrady, Páv pláčea její autobiografii Dcera řeky. Práce Hong Yinga byla publikována ve dvaceti jazycích a objevila se na seznamech bestsellerů mnoha zemí. Získala Cenu Říma za K: Umění lásky v roce 2005 a mnoho z jejích knih se proměnilo v televizní seriály a filmy.
Hong Ying se dlouho zajímala o příběhy homosexuálů žijících v Číně, téma prozkoumané v její sbírce povídek, Rtěnka zvaná červený pepř: Fikce o lásce gayů a lesbiček v Číně 1993–1998. Ve své práci se ráda zaměřuje na lidské příběhy, strádání a historii. Věří, že její spisovatelská odpovědnost je částečně zkoumat životy marginalizovaných skupin, které v současné Číně bojují o zviditelnění - a o soucit.
V posledních letech Hong Ying napsal řadu knih pro děti: Mimidola: Dítě řeky;[1] Dívka z francouzské pevnosti; The Legend of Liya; New Moon Rise.[2]
Osobní život
Hong Ying je ženatý s Adamem Williamsem, narozeným v roce 1953, bankéřem a obchodníkem, který se stal spisovatelem. Williams je Brit čtvrté generace, narozený do rodiny s koloniálními vazbami na Dálný východ. Jsou manželé od roku 2009 a mají dceru Sybil. Žijí v Londýně a Le Marche, Itálie.[3][4]
Romány
- Far Goes the Girl (1994) 《女子 有 行》
- Tchaj-wan: Erya Press 1996; Čína pevniny: Jiangsu Literary Press 1997
- Léto zrady (1995)
- Meulenhoff, Holland, 1997; Tiden Norsk, Norsko, 1997; De Seuil, Francie, 1997; Bloomsbury, Velká Británie, 1997; Farrar Straus & Giroux, USA, 1997; Krueger, Německo, 1997 (brožovaný výtisk Aufbau 2004); Mondadori, Itálie, 1997; Aoyama, Japonsko, 1998; Plaza & Janes, Španělsko, 1998; Gyldendal, Dánsko, 1998; Norstedts, Švédsko, 1998; Livros do Brasil, Portugalsko, 2001
- Dcera řeky (1997) 《饥饿 的 女儿》 (v čínštině, doslova: Dcera hladu)
- Tchaj-wan: Erya Press, 1997; Čína pevniny: Sichuan Literary Press, 1999 (Relaunched by Lijiang Press 2001, Relaunched by Zhishi Press, 2003); Meulenhoff, Holland, 1998; Bloomsbury, UK, 1998; Mondadori, Itálie, 1998; Allen & Unwin, Austrálie, 1998; Grove / Atlantic, USA 1999; Norstedts, Švédsko, 1999; Tiden Norsk, Norsko, 1999; De Sueil, Francie, 1999; Kinneret, Izrael, 2001; Politik Forlag, Dánsko, 2001; Otava, Finsko, 2001; Govostis, Řecko, 2002; Hangilsa, Jižní Korea; Shuei-Sha, Japonsko; Bertelsmann Media, Polsko; Aufbau, Německo; Planeta, Španělsko
- Rtěnka zvaná červený pepř: Příběhy a novely (1993–1998)
- Vydání Cathey, Bochum University Press, 1999
- K. (1999) 《K》
- Taiwan, Erya Press, 1999; Pevninská Čína, Huashan Press, 2001 (obnoveno Spring Breeze Press, 2003); Meulenhoff, Holland, 2000; Norstedts, Švédsko 2001; Marion Boyars, Velká Británie a USA, 2002 (brožovaný výtisk od Transworld); De Seuil, Francie, 2003; Hangilsa, Jižní Korea; Aufbau, Německo, 2004; Metaichimo, Řecko; Garzanti Libri, Itálie; Metaixmio, Řecko; Grup 62, Španělsko; Pluto, Slovinsko; Kineret, Izrael; Nakladatelství JLX, Maďarsko; Společnost Kasander Film Company podepsala Film Option, prosinec 2003
- Ananda (2001) 《阿难》
- Čína pevniny: Hunan Literary Press, 2001 (obnoveno Zhishi Press 2003); Taiwan: Unitas Press, 2002
- Páv pláče (2002) 《孔雀 的 叫喊》
- Čína pevniny: Nakishi Publishing House 2003; Tchaj-wan: nakladatelství Unitas 2003; Anglicky: Marion Boyars, 2004; Německo: Aufbau
- Lord of Shanghai (2003)
- Čína pevniny: Literární nakladatelství Changjiang, 2003; Tchaj-wan: Nakladatelství Nine Songs, 2003; Filmová adaptace zakoupená Sherwoodem Huem, 2003; Právo na televizní adaptaci zakoupené společností Tongdao Film Company, 2003; Německo: Aufbau; Jižní Korea: Hangilsa
- Zelené platye (2004)
- Čína pevniny: Shanghai Literary Press, 2004; Taiwan: Nine Songs Press, 2004
- Smrt v Šanghaji (2005)
- Taiwan: Nine Songs Press, 2005; Čína v Číně: Nakladatelství Shandong, březen 2005; Společnost Hairun Film Company podepsala dvojitou smlouvu mezi filmem a televizí, březen 2005; Jižní Korea: Hangilsa
- „Dobré květiny“ (2016) 2016 好 儿女 花》
Reference
- ^ http://usa.chinadaily.com.cn/epaper/2016-05/25/content_25460543.htm
- ^ Publikovány jako dvojjazyčné knihy v Číně, přeložil Nicholas Smith, ilustroval Cherry Denman. http://www.chinadailyasia.com/lifestyle/2015-05/06/content_15259796.html Archivováno 03.10.2015 na Wayback Machine
- ^ http://www.adam-williams.net/biography
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=VE_RiIr8IOo