Honchō Monzui - Honchō Monzui

Honchō Monzui (本 朝文 粋) je japonská kniha čínské prózy a poezie. Byl sestaven kolem poloviny 11. Století během Heian období podle Fujiwara no Akihira.

Složení

Honchō Monzui má 14 svazků a obsahuje 432 záznamů od 69 lidí po dobu přibližně 240 let. Účelem práce bylo vytvořit model a reference pro autory. Záznamy jsou rozděleny do 39 sekcí. Rozdělení jsou založena na čínština Wén Xuǎn (文選) ve kterém dva sdílejí 12 sekcí. Během kompilace Akihira odkazoval na mnoho děl, včetně Fusoshu, Toshi Bunshū (都 氏 文集), a Ryo no Gige (令 義 解).

Titul

Slovo honchō prostředek Japonsko a je používán v opozici vůči Čína. Je-li před názvem uveden předpona, vyjadřuje to, že jde o japonskou verzi založenou na čínském originálu. Honchō Monzui je po vzoru Yáo Xuàn (姚 鉉) Táng Wén Cuì (唐文 粋). (Japonské čtení tohoto titulu je To Monzui.)

Nejstarší odkaz na tuto knihu se nachází v záznamu v Taiki (台 記) (1150), ve kterém se označuje jako „Monzui“. I když tento kratší název lze nalézt v několika dalších dílech, objevuje se v Honchō Shojaku Mokuroku ' (本 朝 書籍 目録) jako „Honchō Monzui“, o kterém se předpokládá, že byl oficiálním titulem.

Místo slova „monzui“ se v textu nachází text „bunsui“ Genchū Saihishō (原 中 最 秘 抄) a Ikyoshu (伊 京 集). Běžně přijímaným textem je však „monzui“.

Vliv

Honchō Monzui měl široký rozsah vlivu na pozdější literaturu. Klasifikační systém je vidět práce jako Honchó Zoku Monzui (本 朝 続 文 粋). Často je citován v referencích o složení, jako je Sakumon Daitai (作文 大体) a používá se jako model pro psaní.

Reference

• Kubota, červen (2007). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten (v japonštině). Iwanami Shoten. ISBN  978-4-00-080310-6.
• Nihon Koten Bungaku Daijiten: Kan'yakuban [Komplexní slovník klasické japonské literatury: stručné vydání]. Tokio: Iwanami Shoten. 1986. ISBN  4-00-080067-1.
• Onesone, Shosuke; Kinpara Tadashi; Goto Akio (1992). Shin Koten Bungaku Taikei: Honchō Monzui. Iwanami Shoten. ISBN  4-00-240027-1.