Homophony (psaní) - Homophony (writing)

V teorii psací systémy, homofonie (z řecký: ὁμός, homós„stejné“ a řecký: φωνή, telefon, „zvuk“) označuje přítomnost nebo použití různých znaků (zvukové záznamy ) pro stejnou slabikovou hodnotu, tj. stejnou zvukovou kombinaci mohou představovat různé znaky.^[1]

V kapitole 4 knihy „Akkadský jazyk“, knihy o původu a vývoji klínového písma, uvádí John Heise následující příklad (viz klínové písmo ):

Heise komentuje: „V transliteracích se stejné zvuky, které jsou reprezentovány různými klínovými znaky, rozlišují s přízvukem nebo indexem. Znamení pro ni, ní (i s přízvuk aigu ), nì (i s akcentní hrob ), ni4, ni5, ... jsou všechny různé symboly klínového písma. ní lze nazvat (a mezi asyriology vyslovit) ni2 a nì jako ni3. Tyto akcenty tedy nemají nic společného se slovním přízvukem. “^[2]

Reference