Domů (román Inbari) - Home (Inbari novel)

Domov
הביתה
Domů (2009) Cover.jpg
Obálka Domov
AutorAssaf Inbari
ZeměIzrael
Jazykhebrejština
VydavatelYedioth Ahronoth / Hemed Books
Datum publikace
2009 (1. vydání)
Typ médiaTisk (vázaná kniha)
Stránky276

Domov (hebrejština: הביתה) Je první román roku 2009 od izraelský autor Assaf Inbari. Původně publikováno v hebrejština, kniha se dosud neobjevila v anglickém překladu.

Skládá se z dokumentárních materiálů, včetně pasáží z projevů, dopisů, článků v kibucovém zpravodaji, zápisů ze schůzí a deníků.

Spiknutí

Domov líčí historii Kibuc Afikim více než tři generace, od svého založení v Jordan Valley na počátku 30. let členy socialista –Sionista hnutí mládeže Hašomer Hatzair, skrz svůj růst a vývoj, do dnešní podoby, sužované privatizace a individualismus.

Recepce

Román získal v roce 2010 platinovou cenu Asociace izraelských vydavatelů knih[1] a byl na užším seznamu finalistů soutěže Sapirova cena za literaturu.[2]

Maariv nazval román „působivým“ a řekl, že autor „vymyslel nový žánr: biografii místa a kibuc je postava, jejíž historii sledujeme.“[1]Eretz Acheret oslavoval Inbariho debut jako „působivý literární počin“ a přirovnal narativní hlas knihy k „brilantnímu sólistovi“: „Knihu jako je tato nemohla nikdy napsat kibucká komunita. Osamělost tohoto hlasu je hrdinskou vzpourou proti sboru protože připomíná sbor v literárním díle. “[3] Haaretz byl zdrženlivější s tím, že Inbari nedokázal proniknout do vnitřních životů svých poddaných a že „ve většině případů zůstávají lepenkovými postavami, které prosazují celkovou zápletku, ale nejsou dostatečně upřesněny“.[4] Na druhou stranu další spisovatel pro Haaretz, který vyrostl poblíž Ashdot Ya'akov, cítil, že popis Afikim v Domov zaznělo jako „druh destilované a intenzivní přesnosti“ života v kibucu.[5]

Psaní do akademického časopisu Hebrejské studieShula Keshet zdlouhavě argumentoval, že Inbariho „transformace dokumentárního materiálu a jeho sofistikované použití kolektivního hlasu, který je zároveň současně osobní, činí z tohoto románu inovativní a komplexní umělecké dílo“.[6]

Vlivy

Film z roku 2010 Habaita, režie Oded Hirsch, je pojmenována po románu.[7]

Reference

  1. ^ A b Ústav pro překlad hebrejské literatury, „Assaf Inbari“, zpřístupněno 6. srpna 2020.
  2. ^ Greer Fay Cashman (25. března 2011), „Paměti Yorama Kaniuka o válce za nezávislost získávají Sapirovu cenu“, The Jerusalem Post (vyvoláno 17. listopadu 2012).
  3. ^ Be'eri Zimmerman (17. června 2010), „Experiment, který selhal a uspěl“, Eretz Acheret (vyvoláno 17. listopadu 2012).
  4. ^ Avraham Balaban (18. června 2009), "Izraelská historie / Klauni v jídelně", Haaretz (vyvoláno 17. listopadu 2012).
  5. ^ Tal Niv (18. června 2009), „Jako číst můj deník“, Haaretz (vyvoláno 17. listopadu 2012).
  6. ^ Shula Keshet, „Produkce (Eretz-) izraelského místa: Na naléhání dokumentu v kibucovské literatuře“ (2011), sv. 52, Hebrejské studie, str. 235-58 (vyvoláno 17. listopadu 2012).
  7. ^ Dalia Karpel. „Znovuobjevení kola: Kibbutznik, který se stal filmařem, dobývá uměleckou scénu NY“, Haaretz, 26. července 2012