Holodomor: Neznámá ukrajinská tragédie (1932-1933) - Holodomor: The Unknown Ukrainian Tragedy (1932-1933) - Wikipedia

Holodomor - Neznámá ukrajinská tragédie (1932-1933)
AutorJosé Eduardo Franco a Beata Cieszynska
Jazykportugalština
PředmětGenocida
VydavatelCompaRes a Grácio Editor
Datum publikace
červen 2013
Stránky208
ISBN978-989-8377-39-5

Holodomor - Neznámá ukrajinská tragédie (1932-1933) je kniha koordinovaná uživatelem José Eduardo Franco a Beata Cieszynska, publikováno Grácio editor v červnu 2013.

Tato kniha „je průkopníkem svého druhu v portugalském jazyce a v kontextu, přináší divákům dojemné stránky historie, které by mnozí chtěli vymazat, a dodnes, po osmdesáti letech, vedou ke kontroverzním čtením. Případ velkého hladomoru v the Sovětský svaz, známý jako Holodomor (ve smyslu „smrt hladem“) patří k nejrozsáhlejším a nejohavnějším masakrům, které známe ve dvacátém století, a mnoho lidí je stále nezná. Jedná se o uměle vyvolaný hladomor v letech 1932 a 1933 Stalinistické režimu pro národy Sovětského svazu v důsledku selhání nucených kolektivizace. Velký hladomor zasáhl hlavně země s velkou a úrodnou zemědělskou půdou, mezi nimiž byl i ukrajinština vyniká případ, jehož země je geograficky druhá největší v Evropa a kde se odhaduje, že počet obětí hladomoru dosáhl tuctu milionů “.[1]

Je vyvinut společností CompaRes - Mezinárodní asociace ibersko-slavistických studií a výzkumná skupina CLEPUL 5 Centrum pro portugalsky mluvící a evropské literatury a kultury z Fakulta dopisů, Univerzita v Lisabonu „„ s cílem přispět k rostoucí vědecké debatě, jejíž obzory, jak název napovídá, pokrývají kulturní ibersko-slovanské kulturní pozadí “.[2]

Synopse

Kniha představuje interdisciplinární materiál v pěti částech: Historické přístupy; Právní přezkum; Tiskové dojmy; Umělecká vize a prohlášení, která jsou uvedena předmluvou Guilherme d'Oliveira Martins, a dva úvodní texty, první José Eduardo Franco a Beata Cieszynska, a druhý s rezolucí č. 1723 Parlamentní shromáždění Rady Evropy, který považuje Holodomor za a zločin proti lidskosti.[3]

Část s názvem Historické přístupy obsahuje sedm článků s různými a komplexními přístupy k tématu o podmínkách a historických determinacích hladomoru, shromažďujících texty historiků, sociologů a politologů, jako Antonio Ramos dos Santos (Univerzita v Lisabonu ); Carlos Gaspar (Portugalský institut mezinárodních vztahů Nová univerzita v Lisabonu ), José Luís Andrade (Historical Society of the Independence of Portugal ), Luís de Matos Ribeiro (CompaRes / CLEPUL5), Rui Miguel Ribeiro (Univerzita Fernanda Pessoa ); Henrique Vaz Duarte a António Rosa Mendes (Univerzita v Algarve ).

Ve druhé části Volodymyr Vassylenko Ukrajinský velvyslanec v Británii nám poskytuje právní hodnocení problému holodomoru jako genocidy.

Třetí část knihy s názvem Press Impressions má dvě části. První pododdíl je věnován přehledu několika zmínek o tomto tématu v portugalských médiích, ať už z novin nebo časopisů, zatímco druhý pododdíl této části shrnuje přístupy k činnosti ukrajinské komunity v Portugalsku věnované paměti a uznání holodomor v portugalské kultuře, včetně článku od Rostyslav Tronenko, bývalý velvyslanec Ukrajiny v Portugalsku.

Další část knihy staví problematiku Holodomoru do kontextu estetického jazyka. Vzhledem k možným omezením znalostí o popisech světa tak ideologicky vzdáleného portugalskému čtenáři začíná sekce Umělecké vize článkem Rui Bebiano (University of Coimbra -Centre for Social Studies), v kontextu Gulag (jehož represivní funkce získala zvláštní význam během kolektivizace a hladomoru v zemědělství).

Následuje plastová konceptualizace vyvinutá portugalskými umělci Manuel Valente Alves, Tiago Pimentel, Henrique Vaz Duarte a Francisco Providência na počest a památku obětí holodomoru.

A konečně, část s názvem Prohlášení obsahuje široký seznam aktů vydaných v souvislosti s Holodomorem různými institucemi: mezinárodními organizacemi, národními parlamenty, politickými a náboženskými vůdci, státními a obecními regionálními shromážděními, akademickou obcí a obřady na památku obětí.

Stručně řečeno, „tato kniha poskytuje čtenáři velmi komplexní a interdisciplinární historickou a sociologickou analýzu holodomoru a aktů národního a mezinárodního uznání, ale také podává přehled o složitém procesu jeho vstupu do společného vědomí prostřednictvím rozšířeného novinářské, umělecké a kulturní šíření. Je to bezpochyby portugalský příspěvek do soudobých dějin, který rovněž zajišťuje spravedlnost pro vzpomínky na miliony obětí této velké a přesto neznámé tragédie.[4]

Viz také

Reference

  1. ^ Grande Fome na URSS odhaduje historické příběhy portugueses e ucranianos
  2. ^ „Holodomor-A desconhecida tragédia ucraniana (1932-1933)“. Archivovány od originál 9. srpna 2013. Citováno 6. července 2013.
  3. ^ „Pré-visualização parcial do conteúdo do livro Holodomor - A desconhecida tragédia ucraniana (1932-1933)" (PDF). Archivovány od originál (PDF) 3. prosince 2013. Citováno 7. července 2013.
  4. ^ Recenze knihy - Evropský institut pro kulturní vědy Padre Manuel Antunes[trvalý mrtvý odkaz ]

externí odkazy