Hjalmar Bergman - Hjalmar Bergman

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve švédštině. (Červen 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku švédské Wikipedie na adrese [[: sv:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Hjalmar Bergman
Hjalmar Bergman
narozený	(1883-09-19)19. září 1883 Örebro, Švédsko
Zemřel	1. ledna 1931(1931-01-01) (ve věku 47) Berlín, Německo

Hjalmar Fredrik Elgérus Bergman (19. září 1883 v Örebro, Švédsko - 1. ledna 1931 v Berlín, Německo ) byl švédský spisovatel a dramatik.

Životopis

Syn bankéře v Örebro, Bergman krátce studoval filozofii na Univerzita v Uppsale ale brzy ukončil studium a vzal život svobodnému spisovateli. Oženil se Stina Lindberg, dcera herce a divadelního producenta August Lindberg a Augusta Lindberg a sestra Per Lindberg. Až do smrti svého otce v roce 1915 byl Bergman silně sponzorován rodinným patriarchou; poté, co starý muž zemřel na mrtvici, se ukázalo, že rodinný podnik se velmi zadlužil a Bergman byl nucen začít vydělávat peníze na svých spisovatelských a soudních čtenářích více odchozím a zábavnějším způsobem. Zvládl výzvu a v následujících deseti letech dosáhl vrcholu své práce.

Velká část jeho produkce se odehrává v malém městečku ve středním Švédsku, které vyrůstá v paralelní vesmír balzaciánským způsobem. Hanebná tajemství tuctu propletených rodin postupně vycházejí ze skříně, protože příběhy jsou čím dál symboličtější. Pesimistický pohled je vždy vyvážen groteskním humorem - skutečně v knize jako Markurells i Wadköping druhý téměř uspěje v úplném zastínění prvního. Fiktivní město Wadköping je postaveno podle autorova rodného města Örebro. Když Örebro v roce 1965 otevřelo své muzeum pod širým nebem představující městský život v 19. století, dostalo jméno Wadköping.

Po neúspěšném zápase jako rukopisník v Hollywoodu převzal Bergmanovo zneužívání alkoholu a narkotik, na které předčasně zemřel; jeho poslední román Clownen Jac odráží jeho povědomí o jeho driftu v sebezničení i jeho víru v čestnost a účel umělecké podívané.

Funguje

• Maria, Jesu moder (1905) (doslovný překlad: Maria, matka Ježíše)
• Amourer (1910)
• Hans Nåds testamente (1910, Vůle Jeho Milosti nebo Baronova vůle, upraveno do a film v roce 1919)
• Marionettspel (1917) (Loutkové hry, zahrnuje Pan Sleeman se blíží )
• En döds memoarer (1918, anglický překlad Monografie mrtvého muže, trans. Neil Smith, 2007)
• Markurells i Wadköping (1919, Boží orchidej. Doslovný překlad: Markurells ve Wadköpingu)
• Farmor och vår Herre (1921, Thy Rod a Thy Staff. Doslovný překlad: Babička a náš pán)
• Swedenhielms, 1923 (adaptovaný do filmu v roce 1943, „Ein glücklicher Mensch“)
• Chefen Fru Ingeborg (1924, anglický překlad Vedoucí firmy, Allen & Unwin, 1936)
• Clownen Jac (1930, Jac Klaun)

Vybraná filmografie

• Karel XII (1925)
• Perfektní gentleman (1927)

externí odkazy

• Díla Hjalmara Bergmana na Projekt Gutenberg
• Díla nebo asi Hjalmar Bergman na Internetový archiv

Tento článek o švédském spisovateli nebo básníkovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.