Hitoshi Igarashi - Hitoshi Igarashi - Wikipedia

Hitoshi Igarashi
Hitoshi Igarashi.jpg
narozený10. června 1947
Zemřel12. července 1991(1991-07-12) (ve věku 44)
Tsukuba, Ibaraki, Japonsko
Pozoruhodné prácePřeklad Satanské verše
ManželkaMasako Igarashi [ja ]

Hitoshi Igarashi (五十 嵐 一, Igarashi Hitoshi, 10. června 1947 - 12. července 1991) byl japonský učenec arabské a perské literatury a historie a japonský překladatel Salman Rushdie román Satanské verše. Byl zavražděn v důsledku fatwy vydaný ajatolláhem Ruhollah Khomeini Íránu - který v době Igarashiho vraždy zemřel - vyzval ke smrti autora knihy a „osob podílejících se na jejím vydání“.

raný život a vzdělávání

Igarashi se narodil v roce 1947.[1] Doktorský program dokončil v Islámské umění na Tokijská univerzita v roce 1976 a do roku 2006 působil jako vědecký pracovník na Královské akademii v Íránu Islámská revoluce v roce 1979.

Kariéra

Igarashi byl docentem srovnávací islámské kultury na University of Tsukuba.[2] Přeložil Avicenna je Kánon medicíny a Salman Rushdie je Satanské verše[3] a napsal knihy o islámu, včetně Islámská renesance a Medicína a moudrost Východu.[4]

Smrt

Viz také: Satanské verše § Násilí, atentáty a pokusy o ublížení

Počátkem roku 1989 Nejvyšší vůdce Íránu Ruhollah Khomeini vydal a fatwa požadující smrt „autora knihy Satanské verše, která je proti islámu, proroku a Koránu“. V březnu 1991 nástupce Chomejního Ali Chameneí vydal další odměnu za fatvu a mnohamilionové odměny za smrt „kohokoli z těch, kdo se podílejí na její publikaci, kteří jsou si vědomi jejího obsahu“.[5] Po vydání těchto fatwů byl Igarashi neznámým útočníkem opakovaně bodnut do obličeje a paží a zemřel. Jeho tělo bylo nalezeno 12. července 1991 v jeho kanceláři na univerzitě v Tsukubě, Ibaraki, Japonsko.[1][4]

V roce 2006 byl případ uzavřen, aniž by byly určeny jednotlivé podezřelé osoby.[Citace je zapotřebí ] Kenneth M. Pollack údajný v Perská hádanka že útok byl skrytou operací Íránce Revoluční gardy.[Citace je zapotřebí ] Podle neověřené zvěsti se japonská vláda zdržela žádosti o vydání podezřelého z Bangladéše kvůli obavám ze vzplanutí hněvu nad Satanské verše kontroverze.

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Hitoshi Igarashi (1947-1991)“. Fukimimi. Citováno 11. února 2013.
  2. ^ Helm, Leslie (13. července 1991). „Překladatel zabitých„ satanských veršů ““. Los Angeles Times. Citováno 11. února 2013.
  3. ^ „Příběh jedné osoby“. OMID. Citováno 11. února 2013.
  4. ^ A b Weismann, Steven R. (13. června 1991). „Japonský překladatel knihy Rushdie nalezen zabitý“. The New York Times. Citováno 11. února 2013.
  5. ^ Jomhuri Eslami, 1991, 16. března