Historie společnosti Hereford United FC - History of Hereford United F.C. - Wikipedia

The historie fotbalového klubu Hereford United pokryl roky od založení klubu v letech 1924 až 2014. Přehled o samotném klubu viz Hereford United FC

1924–1945

Před vznikem Hereford United existovaly v Herefordu čtyři přední amatérské kluby a věřilo se, že by se mohla udržet vyšší třída fotbalu, kdyby se sloučily. Po setkání ve městě oba Hereford City FC a Hereford Thistle FC se rozhodl zůstat nezávislý, zatímco St Martins a RAOC (Rotherwas) se rozhodli sloučit, a tak zde v roce 1924 vznikl Hereford United s předsedou Dr. E.W. Maplesem.

Nový klub se připojil k Birminghamská kombinace ligy a začali hrát své domácí zápasy na místním atletickém hřišti na Edgar Street, kde také hrála své zápasy Hereford City. První soutěžní zápas byl proti Atherstone United v srpnu 1924, který skončil porážkou 2–3. Následující týden Hereford cestoval do Kidderminster pustošitelé pro FA Cup Extra předkolo, ztrácí 2–7.

Hereford strávil čtyři sezóny v birminghamské kombinované lize s nejlepším výsledkem na 4. místě. Klub byl dobře podporován branami přes 2 000 na velké zápasy. Jedním z nejvýznamnějších hráčů raných let byl Viv Gregory, který byl plodným střelcem a v jedné sezóně vstřelil 60 gólů. Ve skutečnosti se Hereford podařilo vstřelit přes 100 gólů v 1926–27 a 1927–28 roční období. Hereford byl zvolen do Birminghamské ligy za Sezóna 1928–29 díky svým působivým ligovým výkonům a dosažení finále Birminghamského seniorského poháru. Skončili na 11. místě ve své první sezóně a měli rekordní návštěvnost 5 000 pro svůj druhý po sobě jdoucí finálový zápas poháru, rekord, který stál osmnáct let. Herefordova průměrná dokončovací pozice v lize byla v první polovině 30. let 8. místo. Vrcholem bylo dosažení prvního kola FA Cupu poprvé v roce 1932–33, ztrácí 1–2 na Accrington Stanley. V letech 1938–39 klesl standard Birminghamské ligy, kde se účastnilo pouze 11 týmů, a klesla také účast na Edgar Street. Bylo svoláno veřejné setkání a bylo rozhodnuto, že klub požádá o vstup do Southern League, což byla žádost, která byla přijata. Následně se klub stal společností s ručením omezeným.

1945–1966

Herefordova první sezóna v Southern League (1945–1946) skončila na druhém místě Chelmsford City, tým, kterému byly kontroverzně uděleny body za neodohrané zápasy. Druhé místo bylo opět dosaženo v letech 1950–51 pozadu Merthyr Tydfil. V letech 1958–1959 byla jižní liga rozdělena na dvě části: severozápad a jihovýchod. Vítězové každé sekce se utkají v play-off, aby rozhodli o vítězi ligy. Hereford vyhrál severozápadní část, ale byli poraženi Bedford Town v play-off. Menší výkyv v letech 1964–65 způsobil, že klub sestoupil, ale to se rychle napravilo povýšením v následující sezóně. Herefordovy výkony v FA Cupu byly při několika příležitostech stabilním výkonem v prvním kole, než se poprvé v letech 1948–1949 dostali do druhého kola a podlehl 2–1 Exeter. Hereford se ve skutečnosti dokázal dostat do druhého kola šestkrát za devět sezón. 1958–59 viděl je poprvé dosáhnout třetího kola, což byl pro klub Southern League docela úspěch. Ve druhém kole porazili QPR 6–1, což bylo v té době rekordní vítězství neligového klubu nad ligovým klubem. Hereford hrál Sheffieldská středa v Edgar Street před rekordním davem 18 114, ale prohrál 3: 0. Pro klub je to dosud nejvyšší účast. Hereford se do třetího kola dostal až poté 1965–66 kde byli poraženi 2–1 Bedfordským městem.

1966–1986

Hereford nakonec vyhrál volby do Fotbalová liga v letech 1971–72, poté, co skončil na druhém místě v lize, a to především díky vynikajícímu běhu FA Cupu. Nejslavnější běh poháru klubu přišel v sezóně 1971–72, kdy odehráli deset zápasů FA Cupu, z toho pět repríz. Ve druhém kole zabil Hereford dvě opakování Northampton ale tým, který na ně ve třetím kole čekal, nebyl nikdo jiný než Newcastle první divize. Newcastle se konal 2–2 v St James 'Park před přehráním na Edgar Street, které bylo pokryto BBC. Newcastle skóroval po 82 minutách Malcolm Macdonald ale pak Ronnie Radford skóroval na yardu 30 yardovým řevcem na 1: 1, což vyvolalo invazi hřiště. Hereford přivedl Ricky George jen pár minut předtím a byl to George, kdo vítězem skóroval v prodloužení. Hereford dosáhl čtvrtého kola poprvé ve své historii a jejich další soupeři budou opět standardem First Division v podobě West Ham United. Po remíze 0–0 v Edgar Street byli býci nakonec v odvetě v Upton Parku vyřazeni z FA Cupu a prohráli 3: 1 díky Geoff Hurst hattrick. Radfordův cíl ​​se následně stal jedním z nejslavnějších a televizních cílů vůbec a ve spojení s komentářem John Motson, byl zvolen jako cíl sezóny. V roce 2002 se umístila na 97. místě v kanálu 4 100 největších sportovních momentů. Až donedávna byl cíl uveden v úvodních titulcích zápasu dne a na tento čin se vždy odkazuje komentátory a vědátory, když se FA Cup koná každý rok. Ve své první sezóně ve fotbalové lize skončil Hereford na druhém místě Southport v Čtvrtá divize a byli povýšeni do Třetí divize. V následujících dvou sezónách skončil Hereford osmnáctý a dvanáctý, než v letech 1975–76 získal titul třetí divize - největší čest klubu. V následující sezóně však Hereford skončil na dně Druhá divize a byli odsunuti.

V následující sezóně byl klub opět zařazen ze třetí divize, a tak se vrátil do čtvrté divize pro sezónu 1978–79. Hereford měl v této divizi zůstat dalších devatenáct sezón. Klub obvykle dokončil sezóny v menších pozicích (včetně sedmnáctých po dobu pěti po sobě jdoucích sezón) a dokonce musel požádat o znovuzvolení do Ligy v letech 1979–80, 1980–81 a 1982–83. 1984–85 byla pro Hereford lepší sezóna, když skončili na 5. místě.

1986–2006

Pokles a sestup

The Sezóna 1989–90 opět viděl průměrný výkon v lize a klub opět skončil na 17. místě. Úspěšnější byli v pohárových soutěžích, zejména v Velšský pohár který se stal prvním významným příborem klubu na 14 let. V minulosti dali devět gólů Nomádi z Connah's Quay ve 3. kole, kde Paul Burton se stal nejmladším hráčem Herefordu, který zaznamenal hattrick, ve věku 16 let. Po vítězství nad Kidderminster pustošitelé a Bangor City, porazili soupeře Cardiff City 3–0 v Ninian Park v první části semifinále, před návratem v Edgar Street do finále poprvé od roku 1981. Dne 13. května 1990 se setkali Wrexham na Cardiff Arms Park a vyhrál 2–1 díky vítězi 84. minuty z Ian Benbow.

V FA Cup, Hereford dosáhl čtvrtého kola poprvé po osmi letech, po památném vítězství nad Walsall. Když zůstaly tři hodiny na hodinách, Hereford byl 1: 0 dolů, ale penalta je přivedla na úroveň, poté dlouho sloužícího hráče Mel Pejic skóroval vítězem v 89. minutě. Odměnou byla domácí kravata proti Manchester United, kteří byli tehdy 15. v první divizi. Před davem posledních pěti postav v Edgar Street k dnešnímu dni byl Hereford poražen a Clayton Blackmore Vítěz 84. minuty. To zmírnilo tlak na propuštění tohoto manažera Alex Ferguson byl údajně v té době pod, a Red Devils pokračoval vyhrát pohár té sezóny.[1][2]

Na počátku 90. let došlo k malému pokroku, co se týče postavení fotbalové ligy v klubu, přičemž sedmnácté pozice bylo dosaženo nejméně pětkrát za sebou, pod pěti různými manažery. Opravdu obojí Colin Addison a John Sillett byly přineseny zpět na sezónu každý ve snaze oživit klub, s malým úspěchem. Nicméně klubu se podařilo zasáhnout formu pod Graham Turner, který se připojil na začátku Sezóna 1995–96. Na začátku roku 1996 se klub postavil výzvě k postupu, když za dva měsíce přešel z devatenáctého na šesté místo, čímž si zajistil nepravděpodobné místo v play-off. Nicméně nebyli schopni udržet tuto formu v play-off, ztratili přes dvě nohy na Darlington. Sezóna byla také pozoruhodná tím, že Steve White, s 29 góly, byl nejvyšší ligový střelec ve čtyřech nejlepších divizích anglického fotbalu, a tak napodoboval Dixie McNeil kteří dosáhli stejného výkonu před dvaceti lety.

Sezóna, která následovala, 1996–97, viděl úplný obrat v bohatství klubu. S narůstajícími dluhy a ztrátou klubu přes 300 000 £ byl Turner donucen prodat klíčové hráče jako White a Richard Wilkins. Strašný průběh formy, když klub šel tři měsíce bez vítězství, znamenal, že byli nasáváni do sestupového souboje. Brighton and Hove Albion, se svými vlastními dobře zdokumentovanými problémy, vypadali po většinu sezóny předurčeni k sestupu. Ale předposlední den sezóny vylezli nad Hereford a Bulls zůstali na 24. a dně celé fotbalové ligy. Oba týmy byly na bodové úrovni a Hereford měl lepší gólový rozdíl, ale pravidlo vstřelených gólů platilo a Brighton dal více gólů. Dne 3. května 1997 se oba kluby setkaly v rozhodovacím procesu o sestupu na Edgar Street, který byl předmětem značného mediálního zájmu, protože jeden klub sestoupil do druhého. Hereford potřeboval k přežití výhru, zatímco Brightonu stačila remíza díky tomu, že vstřelil více gólů. Davy kapacit viděly Hereford, aby se ujal vedení v první polovině přes vlastní branku Kerry Mayo z Tony Agana kříž. Brighton ve druhé polovině vyrovnal proti běhu hry přes Robbie Reinelt, který prudce zaskočil po střele, která narazila do tyče. V poslední minutě měl Hereford šanci zachránit se, ale přední střelec Adrian Foster slabě střílel na brankáře, když jeden na jednoho. Poslední píšťalka zazněla a Hereford byl po 25 letech ve fotbalové lize zařazen. Graham Turner následně rezignoval na pozici manažera, ale po silné podpoře představenstva a příznivců svou rezignaci stáhl. Obecná víra kolem klubu v té době byla, že klub byl pouze „zapůjčen“ Konferenci, ale ukázalo se, že je to dlouhá cesta zpět.

Finanční krize na konferenci

V květnu 1997 měl klub vážné finanční problémy s dluhy přesahujícími 1 milion liber a se značným seznamem věřitelů. Předseda Peter Hill a představenstvo zajistili dvě půjčky ve výši 500 000 GBP od rozvojové společnosti, aby vyplatili některé, ale ne všechny věřitele. V rámci dohody byla vývojářům předána kontrola nad dvěma nájmy na stadionu Edgar Street. V listopadu 1997 záležitosti mimo hřiště zastínily výkony týmu s klubem v krizi s rostoucími provozními náklady a nevyplacenými mzdami. Nakonec byla navržena dobrovolná dohoda společnosti, aby se zabránilo likvidaci klubu věřiteli, včetně Inland Revenue komu bylo dluženo více než 140 000 GBP. Když Hill odešel z klubu na konci Sezóna 1997–98, Graham Turner koupil většinový podíl a převzal břemeno dluhu spolu s Joan Fennessy. Pokud by akcie nekoupil, je pravděpodobné, že by se klub dostal pod úroveň, protože se nikdo jiný nepřihlásil, aby převzal kontrolu nad klubem. Na hřišti mohl Hereford ve své první konferenční sezóně skončit až na šestém místě, přičemž vrcholem byla dvojnásobná vítězství nad soupeři Kidderminster pustošitelé a Město Cheltenham. Nejpozoruhodnější byl běh do třetího kola FA Cupu, který zaznamenal památný triumf nad Brightonem Edgar Street který byl uveden na Zápas dne.

Podmínky CVA bránily Grahamovi Turnerovi v nákupu jakýchkoli hráčů a hrozná finanční situace znamenala, že musí být přijaty jakékoli rozumné nabídky pro hráče. Ukázkovým příkladem bylo Neil Grayson, nejlepší střelec se 16 góly v první sezóně konference, který byl prodán Cheltenhamu v březnu 1998 po pouhých sedmi měsících v klubu. Grayson byl také posledním hráčem, který si Hereford koupil za poplatek, protože přišel před vstupem CVA v platnost. Dalším významným prodejem byl prodej Gavin Mahon kterému byl prodán Brentford v polovině následující sezóny. Mahon byl v boku všudypřítomný a jeho přestup nakonec vydělal klubu 130 000 liber.

Klub se silně spoléhal na slušné běhy v pohárových soutěžích během těchto bezútěšných finančních sezón a v 1999–00 opět postoupili do třetího kola FA Cupu. Po likvidaci Burgess Hill, York City a Hartlepool United, pak nakreslili Premiership boční Leicester City v Edgar Street, což byl opět zápas s prvky zápasu Dne zápasu. Leicester postavil svůj první tým, který zahrnoval takové Tim Květiny, Emile Heskey a Robbie Savage proti herefordské straně, která zahrnovala brankáře na částečný úvazek Marka Jonese (farmáře), záložníka Johna Snapea (elektrikáře) a útočníka Rob Elmes (učitel). Hereford si vynutil odvetu po remíze 0: 0, i když poté se přiblížil vítězství Paul Parry, který prošel systémem mládeže v Herefordu, vystřelil proti tyči s rozbitými květinami. V repríze na Filbert Street Hereford se v první polovině ujal šokujícího vedení Paulem Fewingsem. Leicester se vzpamatoval, aby vyrovnal Matt Elliott a zápas šel do prodloužení. Leicester poté srazil muže po zranění Andy Impey ale Hereford byl unavený a nemohl využít jejich výhody. Ve druhé polovině prodloužení vstřelil vítězný gól Leicester Muzzy Izzet ale Hereford se znovu přiblížil k vynucení pokut, když Gavin Williams téměř převeden Ian Wright záhlaví.

Běh do semifinále FA Trophy v 2000–01 také pomohl financím. Na začátku Sezóna 2001–02 Budoucnost Herefordu vypadala bezútěšně a dluhy více než 1,2 milionu GBP dlužily vývojářům, kteří také měli nájemní smlouvu na Edgar Street. Zdálo se, že jedinou možností, jak dluh splatit, byla přestavba Edgar Street a v té době to vypadalo, jako by se klub musel přestěhovat. Po ponižující porážce 4–1 k Hayes Graham Turner odstoupil jako manažer a soustředil se na naléhavější finanční problémy. Hráč-trenér Phil Robinson převzal manažerské odpovědnosti a Hereford zvládl další běh v FA Cupu. Ve čtvrtém kvalifikačním kole byl Hereford vytažen Doveru a odešel s výhrou 1–0, Gavin Williams vstřelil neocenitelný gól. Zápas prvního kola doma Wrexham byl vysílán živě na internetu BBC a peníze vydělané z tohoto příslušenství udržovaly klub naživu. Graham Turner uvedl, že kdyby Hereford neporazil Doveru, pravděpodobně by se nedostal do roku 2002. Hereford nakonec skončil sedmnáctý na konferenci poté, co byl krátce vtažen do souboje o sestupu, Phil Robinson dal gól, který zaručil bezpečnost v 1-0 zvítězit Dagenham.

Cesta zpět do fotbalové ligy

Zásadní změny byly provedeny pro Sezóna 2002–03 protože zůstalo jen šest hráčů. S šancí na kompletní přestavbu týmu a vyhlídkou na dvě postupová místa v Lize se Graham Turner rozhodl zůstat v klubu, přestože rezignoval na představenstvo spolu s tajemníkem společnosti Joanem Fennessym. Tým, který sestavil, ukázal velké sliby a skončil šestý těsně mimo play-off.

Vynikající start byl proveden Sezóna 2003–04 s klubem v čele tabulky v první části sezóny, než tři nákladné porážky a rozptýlení pohárových soutěží oslabily výhodu. Chester City se ujali vedení v tabulce, o které jen krátce ztratí na cestě k titulu konference, který si nárokovali ve svém předposledním zápase. Do konce sezóny oba kluby bezchybně zaběhly, Hereford vyhrál 11 přímých zápasů; první je výhra 9: 0 v televizi venku na Dagenham & Redbridge a jedenáctý, který se v poslední den sezóny postavil proti Chesteru před největší domácí účastí na konferenci v Herefordu. Statisticky to byla Herefordova nejlepší sezóna na konferenci, ale klíčové domácí porážky Leigh RMI, Woking, Tamworthe a Burton se ukázalo jako velmi nákladné, když Hereford skončil jen o jeden bod za Chesterem s 91 body, 28 vítězstvími, 103 góly a gólovým rozdílem 59. To se v play-off, kde Hereford vyřadil Aldershot Town o penaltách v semifinále, hrát s deseti muži po dobu 100 minut zápasu po kontroverzní červené kartě pro Andrew Tretton.[3]

2004–05 opět skončil neúspěchem v play-off s klubem, který ztratil útočníka Steve Guinan, záložník Ben Smith, zadní strana Michael Rose a brankář Matt Baker do klubů fotbalové ligy. Tentokrát to bylo Stevenage Borough který se zbavil finalistů konference, ačkoli Hereford se v poslední den sezóny posunul pouze na 2. místo, nakonec skončil na 74 bodech, zatímco Barnet utíkali s názvem konference. Klub si užil prodloužených běhů v soutěžích Football League Trophy a FA Trophy. Dalším pozitivem bylo vypořádání CVA v září 2004, kdy klub konečně finančně zatočil.

The Sezóna 2005–06 viděl Hereford konečně zabezpečit postup přes play-off po třetím po sobě jdoucím 2. místě, a to navzdory lhostejné první polovině sezóny v průměru na sedmé pozici. Zlomem bylo představení místního teenagera Andy Williams což vedlo k 16 zápasům neporaženého běhu v lize. Od začátku prosince do konce sezóny byl Hereford v lize skutečně porazen pouze jednou. Pozoruhodné návraty v lize proti Šedá Athletic a šampioni Accrington Stanley pomohl uchovat nejlepší defenzivní rekord na konferenci se šesti porážkami a pouhými 33 ligovými góly, které inkasovaly celou sezónu. Kampaň play-off začala stejně jako v předchozích dvou sezónách, kdy Hereford remizoval 1–1, tentokrát však Morecambe. Na domácí noze šel zápas do prodloužení se skóre 2: 2, po třech gólech v úvodních dvanácti minutách. Guy Ipoua vstřelil vítěze ve 107. minutě, což vyvolalo invazi smoly a zahájilo zúčtování Město Halifax ve finále na Walkerově stadionu v Leicesteru. Přibližně 10 000 z 15 499 účastníků byli příznivci Herefordu, kteří viděli povýšení svého týmu po výhře 3–2.[4] Halifax se ujal vedení dvakrát v normálním čase, jen aby byl dvakrát zavěšen; Williamsovou potápěčskou hlavičkou v první polovině a střídat Ipoua, zbývá deset minut na vynucení prodloužení.[4] Vítěz přišel v 109. minutě z krajní obránce Ryan Green a uzavřel Herefordův návrat do fotbalové ligy po devíti letech konferenčního fotbalu.

2006–2014

Herefordova první sezóna ve fotbalové lize je viděla porazit pět z osmi nejlepších dokončovacích klubů, stejně jako vyšší odstupňovanou opozici v pohárových soutěžích. Překvapivým výsledkem sezóny bylo vítězství 4: 1 Lincoln City se Stevem Guinanem zpět na hostování a vstřelil hattrick. To zvedlo Bulls na 9. místo v League Two, ale jejich zbývajících třináct zápasů je vidělo nasbírat jen dalších sedm bodů, což znamenalo, že nakonec skončili na 16. pozici.

Tato špatná forma v pozdní sezóně znamenala, že sázkové kanceláře v letech 2007–2008 označily býky za oblíbené. Od listopadu však býci zřídka vypadli z top 4 v Lize dva a jejich tým byl podpořen řadou úspěšných podpisů půjček. Zejména podpis Gary Hooper, který v 19 zápasech nastřílel 11 branek, dokázal katalyzátor případného třetího místa a automatického postupu. Běh do čtvrtého kola FA Cupu se vyrovnal nejlepšímu výkonu klubu v této soutěži a prohrál 2–1 s případnými finalisty Cardiff City před davem kapacit na Edgar Street. Úspěch sezóny podtrhla zpráva, oznámená v březnu 2009, že klub dosáhl zisku přes 400 000 £.

Herefordova sezóna 2008–09 je poprvé za 30 let hrála ve třetí řadě anglického fotbalu. Pouze za jednoho hráče, který podepsal poplatek za přestup, se Graham Turner opět silně spoléhal na trh s půjčkami; přilákání hráčů jako např Bruno N'Gotty a Matt Murray, stejně jako mladíci z Manchesteru United a Liverpoolu. Sezóna viděla, jak se snaží konkurovat lépe financovaným a podporovaným klubům; do poloviny října byli dole s pouhými šesti body. Záplaty dobré formy v polovině sezon viděly, že hrozí únik z pásma sestupu, ale pět po sobě jdoucích porážek v březnu způsobovalo přežití stále obtížnější. Manažer Jamie Pitman byl vyhozen v březnu 2012 po špatném běhu formy.[5] V sezóně 2011–12 byl Hereford posledním dnem sezóny, přestože porazil, zařazen z ligy dva Torquay United 3–2.[6]

Zpět na konferenci a potíže

Hereford bude hrát v Conference National v sezóně 2012–13.

Hereford byl vyloučen z konference dne 10. června 2014 kvůli finančním nesrovnalostem.[7][8] O týden později vyšlo najevo, že dluhy klubu mohou činit až 1,3 milionu liber.[9] Klub byl přijat do Southern League Premier Division pro sezónu 2014-15 dne 19. června 2014.[10] Finanční starosti však nadále trvají, včetně likvidační petice zahájené Martinem Foylem, který rezignoval na pozici manažera v březnu 2014. Slyšení o likvidační petici bylo několikrát odročeno, mimo jiné dne 7. července 2014. Řada dalších věřitelů připojili se k petici Foyle, včetně Andy Portera, bývalého asistenta manažera, a HMRC. Představenstvo společnosti navrhlo CVA, ale bylo věřiteli odmítnuto. Mnoho fanoušků Herefordu se rozhodlo bojkotovat klub kvůli střetům mezi fanoušky a představenstvem.[Citace je zapotřebí ] Mnoho fanoušků cítí hněv nad rozhodnutím představenstva nezaplatit pouto, aby zůstali ve funkci Conference Premier a dalších rozhodnutí managementu, o nichž se fanoušci domnívají, že nejsou v nejlepším zájmu klubu.[Citace je zapotřebí ]

Dne 10. prosince 2014, poté, co FA plně a řádně nedodržela povinnosti reagovat na otázky přicházející z Nezávislé regulační komise, FA pozastavila Hereford United ze všech forem fotbalových aktivit s okamžitou platností,[11] dokud nebude splněn příkaz Nezávislé regulační komise k plné spokojenosti Komise. Pozastavení společnosti Hereford United od veškeré fotbalové činnosti zrušil fotbalový svaz následující den,[12] poté, co předseda a nový většinový akcionář Andy Lonsdale potvrdil, že FA obdržela potřebnou dokumentaci - včetně převodu akcií klubu do Lonsdale.

Konec klubu

90letý klub přestal existovat, když byl zrušen u Vrchního soudu dne 19. prosince 2014.[13] Klub fénixů Hereford FC byla založena v roce 2015 a nyní hraje v Jižní fotbalová liga Divize jih a západ.[14]

Reference

  1. ^ Zde si přidejte do své malé knihy šoků FA Cupu Guardian Unlimited, 25. ledna 2008. Citováno dne 8. května 2008.
  2. ^ Jak Robins zachránil Fergusonovu práci BBC Sport, 4. listopadu 2006. Citováno dne 8. května 2008.
  3. ^ Prime, Richard (04.05.2004). „Hereford United 0 - 0 Aldershot: Aldershot vyhraje 4 - 2 na pera“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2019-10-02.
  4. ^ A b Stadion, Stuart James at the Walkers (2006-05-22). „Hereford United 3-2 Halifax Town“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2019-10-02.
  5. ^ Association, Press (2012-03-05). „Jamie Pitman vyhozen zápasníky z Ligy dva Hereford United“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2019-10-02.
  6. ^ Street, Paul Doyle v Edgaru (05.05.2012). "Hereford United 3-2 Torquay United | Zpráva o zápase ligy dva". Pozorovatel. ISSN  0029-7712. Citováno 2019-10-02.
  7. ^ „Hereford United vyloučen z fotbalové konference“. BBC Sport. Citováno 22. června 2014.
  8. ^ „Hereford vyhozen z konference“. Pitchero. 10. června 2014.
  9. ^ „Hereford United: dluhy„ čtyřikrát “, co si majitel myslel“. BBC novinky. 17. června 2014. Citováno 18. června 2014.
  10. ^ „Hereford United: Bulls přijati do Premier League v Southern League“. BBC Sport. 19. června 2014. Citováno 19. června 2014.
  11. ^ „Hereford United pozastaven ze všech fotbalových aktivit“. Sázky mimo ligu. 10. prosince 2014. Citováno 10. prosince 2014.
  12. ^ „Hereford United pozastavení fotbalu zrušeno FA“. BBC. 11. prosince 2014. Citováno 11. prosince 2014.
  13. ^ „Hereford United je likvidován vrchním soudem kvůli daňovému dluhu“. BBC novinky. Citováno 19. prosince 2014.
  14. ^ Conn, David (11.7.2015). „Jak Hereford FC vstal z popelu United s pomocí Manchesteru“. Pozorovatel. ISSN  0029-7712. Citováno 2019-10-02.