Historie Dharmaśāstra - History of Dharmaśāstra

The Historie Dharmaśāstra, s titulky Starověké a středověké náboženské a občanské právo v Indii, je monumentální pětidílné dílo sestávající z přibližně 6500 stran. Napsal to Bharat Ratna Pandurang Vaman Kane, an Indolog. První díl práce vyšel v roce 1930 a poslední v roce 1962. Práce je považována za Kaneovu magnum opus v angličtině.

Tato práce zkoumala vývoj kodexu chování v roce 2006 starověký a středověkou Indii nahlédnutím do několika textů a rukopisů sestavených v průběhu staletí. Dr. Kane využil zdroje dostupné na prestižních institutech, jako je Asijská společnost v Bombaji a Bhandarkar Oriental Research Institute, mezi ostatními. Dílo je známé svou rozlohou a hloubkou - v rozsahu různých témat, jako je Mahábhárata, Puranas a Chanakya - včetně odkazů na dříve nejasné zdroje. Bohatství v práci je přičítáno jeho hlubokým znalostem o Sanskrt. Jeho úspěch je považován za výsledek jeho objektivního studia textů místo toho, aby je zbožňoval.

Kane knihu napsal Vyavaharamayukha a byl v procesu psaní úvodní pasáže o historii Dharmaśāstra pro tuto knihu, aby čtenář získal celkovou představu kromě předmětu knihy. Jedna věc vedla k druhé a tento projekt se stal hlavním dílem, kterým je. Přesto kategoricky tvrdil, že je těžké najít anglický ekvivalent tohoto slova dharma. Jeho výstup ve formě spisů napříč třemi jazyky angličtinou, sanskrtem a Maráthština rozsah téměř 15 000 stránek.

Reference

externí odkazy