Hisham Zaman - Hisham Zaman - Wikipedia
Hisham Zaman (1. února 1975) je a kurdština -Norština filmový režisér a scenárista. Vystudoval Norská filmová škola na Lillehammer v roce 2004. Jeho filmy se soustředí na příběhy a vnitřní dilemata postav spojených společnou uprchlickou zkušeností, zkoumající lidská témata jako láska, přijetí, oběť, pomsta, věrnost a čest. Je autorem několika svých scénářů s norským romanopiscem kriminality Kjell Ola Dahl.[1]
Zamanův průlomový film, Bawke, získal více než 40 národních a mezinárodních ocenění.[2] Je také dvojnásobným vítězem soutěže Dragon Award za nejlepší severský film, jediný filmař, který získal toto vyznamenání dva roky po sobě.[3]
Časný život
Zaman se narodil v roce Kirkúku, Irák v roce 1975. Když mu bylo 10 let, byl nucen uprchnout ze země se svými rodiči a sourozenci.[4] Rodina strávila několik let jako uprchlíci v Írán a krocan, skrývající se před úřady, aby se vyhnul zatčení.[5] Nakonec jim bylo uděleno politický azyl v Norsko, kam Zaman dorazil ve věku 17 let.[6]
Ačkoli se Zaman brzy zajímal o filmovou tvorbu, jeho otec řekl svému otci, že „kino nepostaví jídlo na stůl“.[7] Jeho matka ho však i se svými bratranci nechávala jít do kina bez otcova vědomí.[8] Po příjezdu do Norska Zaman ‚dal otcovu radu a začal pracovat jako automechanik pro Toyota podporovat jeho rodinu. Ve večerních hodinách však prozkoumal svoji vášeň pro filmování tím, že se připojil k amatérskému kinematografickému klubu a pomocí zapůjčeného a zapůjčeného vybavení začal natáčet své vlastní filmy.[9]
V roce 2001 byl Zaman přijat na norskou filmovou školu v Lillehammeru, kterou absolvoval v roce 2004. Jeho diplomový film, Střecha, hrál na řadě mezinárodních filmových festivalů.[10] Most, krátký film, který natočil se svými spolužáky, získal na Norském festivalu krátkých filmů v roce 2003 Cenu asociace norského dramatika za nejlepší scénář.[11]
Kariéra
Bawke (2005)
Zaman získal široké uznání kritiky za svůj průlomový krátký film, Bawke. 15minutový film vypráví příběh otce, nelegálního kurdského uprchlíka, který podniká nebezpečnou cestu napříč Evropa, který je kvůli svému mladému synovi nucen volit mezi dvěma zly.[12]
Bawke byl promítán na Sundance Film Festival[13] a byl nominován na cenu Prix UIP za nejlepší evropský krátký film na festivalu Evropské filmové ceny.[14] Získala více než 40 dalších ocenění na festivalech po celém světě, včetně prestižních Mezinárodní festival krátkých filmů Clermont-Ferrand v roce 2005.[15] Rovněž obdržela Amanda Award, norský ekvivalent Oscarů, za nejlepší krátký film téhož roku.[16] V roce 2010 byl v anketě norského filmového časopisu jmenován nejlepším krátkým filmem posledního desetiletí Otisk.[17]
Film je věnován „všem, kteří opouštějí své rodné země a jejich kořeny a jazyk při hledání lepšího života.“[18]
Winterland (2007)
Zamanovým dalším filmem byl Winterland, středometrážní komedie o kurdském muži žijícím v odlehlém severním Norsku, který uzavírá dohodnuté manželství se ženou ze své domovské země, kterou nikdy nepotkal.[19] Winterland byl vybrán jako úvodní film pro Mezinárodní filmový festival Tromsø v roce 2007[20] a získal cenu Amandy pro nejlepšího herce.[21]
Před sněžením (2013)
Zamanův debutový celovečerní film, Před sněžením, je road movie, která vypráví příběh mladého muže, který se vydává na cestu pomstít čest své rodiny poté, co jeho sestra uteče z dohodnutého manželství.[22] Před sněžením byl natočen po dobu dvou let,[23] a střílel ve čtyřech různých zemích.[24]
Před sněžením bylo nazváno „oslňující drama o měnících se definicích rodiny, lásky a cti.“[25] Film zahájil Mezinárodní filmový festival Tromsø v roce 2013[26] a byl toho roku nejvíce oceněným norským filmem.[27] Získalo cenu Dragon za nejlepší severský film na filmovém festivalu v Göteborgu za „originální a čestnou vizi, která přesahuje klišé“.[28] Rovněž získal cenu za nejlepší kameru v celovečerním hraném filmu Filmový festival Tribeca.[29] Podle komentářů poroty k ocenění „Před sněžením přináší vizuální punc, který odpovídá síle a ambicióznosti jejího příběhu “a„ zve nás do mnoha živých světů a naplňuje mnoho možností pro kinematografii jako uměleckou formu. “[30]
Dopis králi (2014)
Zamanův druhý celovečerní film, Dopis králi, představuje pět postav na jednodenním výletu z jejich uprchlického útulku do norského hlavního města Oslo, každý s jedinečným programem cesty. Spojení pěti příběhů dohromady je hlasem 83letého muže, který se zoufale snaží vrátit Kurdistán, který se rozhodl napsat dopis s vysvětlením své nepříjemné situace Král Norska.[31]
Skript pro Dopis králi byl spoluautorem Mehmet Aktas, kurdský producent a spisovatel z Turecka.[32] Scénář napsali za tři týdny a čerpali z příběhů uprchlíků, které osobně znali.[33] Film byl natočen za 35 dní bez jakékoli finanční podpory.[34] Bylo nazýváno „krásně strukturovaným, vysoce emotivním a hluboce zapamatovatelným souborem“[35] a ten, který „nachází narativní rozmanitost v tragikomické rozmanitosti imigračních zkušeností.“[36]
Dopis králi opět vyhrál Dragon Award za nejlepší severský film na filmovém festivalu v Göteborgu v roce 2014. Ocenění udělila porota za „film, který je soucitný a čestný v prezentaci lidské existence“.[37]
Film také získal FIPRESCI cena na Evropském festivalu kinematografie Lecce,[38] a byl jedním ze tří filmů do užšího výběru pro nominaci do Oskarové ceny norským Oskarovým výborem.[39]
Motivy a styl řízení
Zatímco uprchlíci jsou ústředními postavami všech jeho filmů, Zaman zdůrazňuje, že „točím filmy o lidských bytostech, ne o politice.“[40] Prostřednictvím svého důrazu na lidské příběhy se snaží vykreslit uprchlíky a migranty jako složité a rozmanité jedince, spíše než jako monolitickou entitu. Podle jeho slov: „[to] je to, co nás činí lidmi, protože jsme tak odlišní. Zároveň nás ale politici, média a společnost hodnotí jako jednu skupinu. “[41]
Zamanovy filmy jsou fiktivní, ale jsou inspirovány skutečnými událostmi, příběhy a osobnostmi. Některé z jeho vlastních zkušeností jako dětského uprchlíka ovlivnily sled událostí v Bawke.[42] Řekl, že „bylo pro mě důležité vyprázdnit se od příběhů, které mě trápily mnoho let.“[43] Při výrobě Před sněženímZaman se setkal s pašeráky lidí a pomocí podrobností, které poskytli, řídil vývoj jeho příběhu.[44] Pravidelně se vrací do Kurdistánu a navštěvuje uprchlické tábory v Oslu, aby sbíral příběhy.[45] Výsledkem je, že jeho filmy hrají na hranici mezi dokumentárním a hraným filmem.[46]
Zaman je také pozoruhodný pro jeho použití neprofesionálních herců hrát většinu hlavních rolí v jeho filmech. Jeho tým rekrutoval uprchlíky z veřejných míst, jako jsou kavárny a komunitní centra, aby hráli v jeho filmech.[47] Jak říká: „Pro mě je casting důležitou součástí procesu výroby filmu, možná 50% celého filmu. Máte-li správné obsazení, je polovina práce hotová. “[48] Půjčuje si také výrazy a oděv amatérských herců, aby své práci dodal autentičnost.[49] Zatímco jeho scénáře jsou psány v norštině, dialogy v jeho filmech jsou často v kurdština nebo jiné jazyky, kterými mluví uprchlíci.[50]
Navzdory drsnosti zkušeností s uprchlíky, které ho ovlivňují, je komedie součástí Zamanovy práce.[51] Podle jeho slov „v mých filmech je také lehkost a humor: často se rodí z absurdity situací.“[52]
Zamanova práce znamená významný odklon od mainstreamové diaspory Kurdské kino, která se do značné míry spoléhala na tropy utrpení a politické zrady.[53] Jeho filmy byly rovněž oceněny za podstatný přínos, který přinesly norské národní kinematografii zkoumáním zkušeností a výzev komunit migrantů v kontextu rozvíjející se společnosti.[54]
jiný
Zaman založil produkční společnost Snowfall Cinema v roce 2015.[55] Byl docentem na Norské filmové škole,[56] kde také působil jako vedoucí katedry filmové režie.[57] Hovoří šesti jazyky: kurdštinou, arabštinou, turečtinou, perštině, norštinou a angličtinou.[58]
Filmografie
- Piraten (2002) - Krátký
- Most (2003) - Krátký
- Střecha (2004) - Krátký
- Bawke (2005) - Krátký
- Vinterland (2007)
- Evropa (2009) - Krátký
- The Other Ones (2009) - Krátký
- Před sněžením (2013)
- Dopis králi (2014)
- Hedda (2016) - Krátký
- Chlapec v obraze (2016) - Krátký
Ocenění
Rok | Zadavatel | Kategorie | Film |
2015 | Filmový festival Duhok | Nejlepší film vyrobený v Diaspoře | Dopis králi |
2015 | Filmový festival Duhok | Nejlepší scénář | Dopis králi |
2014 | Severní filmový festival | Cena za zvláštní přínos pro severní kinematografii | Dopis králi |
2014 | Severské filmové dny v Lübecku | Čestné uznání | Dopis králi |
2014 | Mezinárodní filmový festival v San Marinu | Nejlepší film | Dopis králi |
2014 | Národní filmová cena | Amanda za nejlepší scénář | Dopis králi |
2014 | Národní filmová cena | Amanda za nejlepší herečku ve vedlejší roli Ivanu Andersonovi | Dopis králi |
2014 | ArtFilmFest Mezinárodní filmový festival | Zvláštní uznání, Město Trenčianske Cena primátora města Teplice | Dopis králi |
2014 | Evropský filmový festival v Lecce | Cena FIPRESCI | Dopis králi |
2014 | Mezinárodní filmový festival v Göteborgu | Dragon Award za nejlepší severský film | Dopis králi |
2014 | Filmový festival v Kartágu | Bronzový tanit pro hrané filmy, cena FIPRESCI, nejlepší Herečka Suzan Ilir | Před sněžením |
2014 | Severní filmový festival | Cena za zvláštní přínos k Northern Cinema, cena diváků za nejlepší hraný film | Před sněžením |
2014 | Baltic Debuts, Kaliningrad | Nejlepší režisér | Před sněžením |
2014 | Mezinárodní filmový festival Festroia | Nejlepší první film | Před sněžením |
2013 | Mezinárodní filmový festival Mannheim-Heidelberg | Zvláštní cena poroty | Před sněžením |
2013 | Filmový festival v Abú Dhabí | Nejlepší film z arabského světa | Před sněžením |
2013 | Mezinárodní filmový festival Duhok | Nejlepší kurdská herečka Suzan Ilirové, Zvláštní uznání poroty, Cena Duhok City | Před sněžením |
2013 | Mezinárodní filmový festival v Prištině | Zlatá bohyně - hlavní soutěž o nejlepší film | Před sněžením |
2013 | Filmový festival v Batumi | velká cena | Před sněžením |
2013 | Filmový festival Tribeca | Nejlepší kamera v narativním celovečerním filmu | Před sněžením |
2013 | Mezinárodní filmový festival v Göteborgu | Dragon Award Nejlepší severský film | Před sněžením |
2007 | Autrans International Mountain & Adventure Film Festival | Grand Prix Jos. Giovanni | Winterland |
2007 | Národní filmová cena | Amanda pro nejlepšího herce v hlavní roli, Raouf Saraj | Winterland |
2008 | Kurdský filmový festival v Manchesteru | Nejlepší režisér, nejlepší film | Bawke |
2007 | The Golden Elephant - International Children's Film Festival India | Stříbrný slon za nejlepší hraný hraný akční film | Bawke |
2007 | Filmový festival v Abú Dhabí | Cena Black Pearl za nejlepší krátký film | Bawke |
2007 | Filmový festival krátkých filmů a Asie | Televizní cena Jupitera, nejlepší krátký film | Bawke |
2007 | Sedona International Film Festival | Nejlepší cizojazyčný krátký film | Bawke |
2006 | Norské ministerstvo kultury | Cena za lidská práva | Bawke |
2006 | Mezinárodní festival krátkých filmů v Sieně | Cena diváků | Bawke |
2006 | Festival MedFilm, Řím | Premio Methexis | Bawke |
2006 | Festival du Film Court de Villeurbanne | Nejlepší evropský krátký film | Bawke |
2006 | Festival du Cinéma International de Abitibi-Témiscamingue | Cena Télebéc | Bawke |
2006 | Nepostradatelný mezinárodní filmový festival Extremadura | Nejlepší krátký film | Bawke |
2006 | Palm Springs International ShortsFest | Cena Best of Festival | Bawke |
2006 | Mezinárodní festival krátkých filmů Capalbio Cinema | Nejlepší režisér | Bawke |
2006 | Valencia International Film Festival Cinema Jove | Stříbrná Luna de Valencia | Bawke |
2006 | Celosvětový festival krátkých filmů SFF, Toronto | Nejlepší hraný krátký film | Bawke |
2006 | Mezinárodní filmový festival Huesca | Zvláštní uznání | Bawke |
2006 | Filmový festival Shadowline Salerno | Cena mladé poroty za nejlepší evropský krátký film | Bawke |
2006 | Aspen Shortsfest | Cena BAFTA / LA Award for Excellence, Zvláštní uznání poroty za vynikající výkon dítěte, Broa Ako Rasol | Bawke |
2006 | Filmový festival o lidských právech Donostia - San Sebastian | Cena poroty mládeže za nejlepší krátký film | Bawke |
2006 | Mezinárodní festival krátkých filmů Clermont-Ferrand | Prix de la Jeunesse | Bawke |
2005 | Evropský festival krátkých filmů v Brestu | Zvláštní uznání poroty Jeune, zmínka o porotě | Bawke |
2005 | Nordisk Panorama - Festival 5 měst, Bergen | Cena Canal +, zvláštní uznání, krátké filmy | Bawke |
2005 | Norský festival krátkých filmů | Cenu spisovatelů Norska za nejlepší scénář: Timeglasset - přesýpací hodiny | Bawke |
2005 | Norský festival krátkých filmů | Technické ocenění Norské asociace filmových pracovníků, kameramanovi Mariusovi M. Gulbrandsenovi, | Bawke |
2005 | Norský festival krátkých filmů | Prix UIP Grimstad - nominace za nejlepší evropský krátký film | Bawke |
2005 | Norský festival krátkých filmů | Gullstolen - Cena Golden Chair pro nejlepšího Krátký film | Bawke |
2005 | Norský festival krátkých filmů | Cena diváků | Bawke |
2003 | Norský festival krátkých filmů | Cena Cechu spisovatelů Norska za nejlepší scénář: Časová sklenice - Přesýpací hodiny | Broen |
externí odkazy
- Hisham Zaman na IMDb
Reference
- ^ „KVIFF | Před sněžením“. www.kviff.com. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Oceněný režisér se vrací na filmový festival Duhok s novým filmem“. WAARmedia. 2015-09-04. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Oceněný režisér se vrací na filmový festival Duhok s novým filmem“. WAARmedia. 2015-09-04. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Kurdský filmový festival: Milostné příběhy 'stojí ve frontě ' režisérů narozených v konfliktech, říká Hisham Zaman“. International Business Times UK. 2015-11-19. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Mimo rámec: Tvůrci arabských diaspor ukazují na exilu na filmovém festivalu v Abú Dhabí“. Národní. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Mimo rámec: Tvůrci arabských diaspor ukazují na exilu bolest na filmovém festivalu v Abú Dhabí“. Národní. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Kino jako nástroj humanizace otázky uprchlíků: rozhovor s filmařem Hishamem Zamanem - Film - Umění a kultura“. Ahram online. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Traveling Oslo: Rencontre avec Hisham Zaman - Le Mag Cinéma“. lemagcinema.fr. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Kino jako nástroj humanizace otázky uprchlíků: rozhovor s filmařem Hishamem Zamanem - Film - Umění a kultura“. Ahram online. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Hisham Zaman - festival Gezici“. Citováno 2020-08-11.
- ^ ""Dopis králi „- intenzivně inspirovaný skutečným životem“. Citováno 2020-08-11.
- ^ Bawke, vyvoláno 2020-08-11
- ^ „Sundance Film Festival 2006 ohlašuje krátký filmový program“. Síť Creative Planet. 2012-02-15. Citováno 2020-08-11.
- ^ "Hisham Zaman". IMDb. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Kino jako nástroj humanizace otázky uprchlíků: rozhovor s filmařem Hishamem Zamanem - Film - Umění a kultura“. Ahram online. Citováno 2020-08-11.
- ^ „2 x Hisham Zaman: The Boy in the Picture + Hedda“. NFK (v norštině Bokmål). Citováno 2020-08-11.
- ^ „Šest nominací na BEFORE SNOWFALL“. Mezinárodní filmový festival Tromsø. Archivováno z původního dne 2013-08-27. Citováno 2020-08-11.
- ^ "KVIFF | Bawke". www.kviff.com. Citováno 2020-08-11.
- ^ "Winterland". Norský filmový institut. Archivovány od originál dne 13.11.2007. Citováno 2020-08-11.
- ^ Weissberg, Jay; Weissberg, Jay (01.01.2007). „Tromso film fest zahřívá Norsko“. Odrůda. Citováno 2020-08-11.
- ^ „3 Amandas For Reprise - úplný seznam vítězů“. Společnost Nordisk Film & TV Fond. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Před sněžením“. NW Film Center. 2017-06-12. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Kino jako nástroj humanizace otázky uprchlíků: rozhovor s filmařem Hishamem Zamanem - Film - Umění a kultura“. Ahram online. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Before Snowfall (Før snøen faller)“. Seznam. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Cesta k SIFF-Renton | Je to zábal“. Renton Reporter. 2013-05-16. Citováno 2020-08-11.
- ^ „HISHAM ZAMAN / BEFORE SNOWFALL“. ANA současné arabské kino. Citováno 2020-08-11.
- ^ "Renomovaný kurdský režisér" Hisham Zaman "se vrací na MFF Duhok se dvěma novými filmy ve speciálním programu". duhokiff.com. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Göteborg International Film Festival Dragon Awards Winners 2013“. www.filmfestivals.com. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Vyhlášeni vítězové filmového festivalu Tribeca“. Sup. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Tady jsou vaši vítězové TFF 2013“. Tribeca. Citováno 2020-08-11.
- ^ Dopis králi (2014) - IMDb, vyvoláno 2020-08-11
- ^ Simon, Alissa; Simon, Alissa (2014-02-23). „Filmová recenze:‚ Dopis králi'". Odrůda. Citováno 2020-08-11.
- ^ Astoul, Julie (2015-12-29). „Quand le cinéma témoigne de l'errance des migrants - Panorama du film européen au Caire“. Orient XXI (francouzsky). Citováno 2020-08-11.
- ^ ""Dopis králi „- intenzivně inspirovaný skutečným životem“. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Dopis králi (Brev til Kongen)“. Seznam. Citováno 2020-08-11.
- ^ "Pět příběhů v Norsku | Umění a vstup, kultura | DENNÍ HVĚZDA". www.dailystar.com.lb. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Dopis krále Hishama Zamana vrcholí v Goteborgu“. yahoo.com. Citováno 2020-08-11.
- ^ ""Dopis králi „- intenzivně inspirovaný skutečným životem“. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Norský kandidát na Oscara“. nww.no. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Chilling Love Stories at the Scandinavian Film Festival 2008 Los Angeles“. CineEqual. 2008-01-10. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Kino jako nástroj humanizace otázky uprchlíků: rozhovor s filmařem Hishamem Zamanem - Film - Umění a kultura“. Ahram online. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Rozhovor s Hishamem Zamanem o Bawke“. pov.imv.au.dk. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Mimo rámec: Tvůrci arabských diaspor ukazují na exilu bolest na filmovém festivalu v Abú Dhabí“. Národní. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Kino jako nástroj humanizace otázky uprchlíků: rozhovor s filmařem Hishamem Zamanem - Film - Umění a kultura“. Ahram online. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Mimo rámec: Tvůrci arabských diaspor ukazují na exilu na filmovém festivalu v Abú Dhabí“. Národní. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Rozhovor s Hishamem Zamanem o Bawke“. pov.imv.au.dk. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Mimo rámec: Tvůrci arabských diaspor ukazují na exilu bolest na filmovém festivalu v Abú Dhabí“. Národní. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Rozhovor s Hishamem Zamanem o Bawke“. pov.imv.au.dk. Citováno 2020-08-11.
- ^ "Hisham Zaman • ředitel". Cineuropa - to nejlepší z evropského filmu. Citováno 2020-08-11.
- ^ Astoul, Julie (2015-12-29). „Quand le cinéma témoigne de l'errance des migrants - Panorama du film européen au Caire“. Orient XXI (francouzsky). Citováno 2020-08-11.
- ^ ""Dopis králi „- intenzivně inspirovaný skutečným životem“. Citováno 2020-08-11.
- ^ "Hisham Zaman • ředitel". Cineuropa - to nejlepší z evropského filmu. Citováno 2020-08-11.
- ^ "Pět příběhů v Norsku | Umění a vstup, kultura | DENNÍ HVĚZDA". www.dailystar.com.lb. Citováno 2020-08-11.
- ^ Larsen, Leif Ove (2016). Evropské kino a televize: kulturní politika a každodenní život. Bondebjerg, Ib, Redvall, Eva Novrup, Higson, Andrew. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Springer. str. 176. ISBN 978-1-137-35688-8. OCLC 910251003.
- ^ „Snowfall Cinema, Grønlandsleieret 25, Oslo (2020)“. www.cineplo.com (v norštině). Citováno 2020-08-11.
- ^ "Hisham Zaman". eng.inn.no. Citováno 2020-08-11.
- ^ School, The Norwegian Film (10.08.2020). „Student norského filmskolens student gjestet…“. Norská filmová škola. Citováno 2020-08-11.
- ^ „Mørkets mann“. www.aftenposten.no (v norštině Bokmål). Citováno 2020-08-11.
Tento článek o norském filmovém režisérovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |