Hisham Matar - Hisham Matar
Hisham Matar | |
---|---|
![]() Hisham Matar v roce 2011. | |
Nativní jméno | هشام مطر |
narozený | 1970 (věk 49–50) New York City, New York, Spojené státy |
obsazení | Romanopisec, esejista |
Doba | Současnost, dárek |
Žánr | Beletrie, monografie |
Pozoruhodné práce | |
Pozoruhodné ceny | Pulitzerova cena za biografii nebo autobiografii (2017) |
webová stránka | |
hishammatar |
Hisham Matar (arabština: هشام مطر) (Narozen 1970)[1] je Američan narozený v BritániiLibyjský spisovatel.[2] Jeho monografie o hledání jeho otce, Návrat, vyhrál 2017 Pulitzerova cena za biografii nebo autobiografii a 2017 PEN America Knižní cena Jeana Steina.[3] Jeho debutový román V zemi mužů byl do užšího výběru pro 2006 Cena Man Booker.[1] Matarovy eseje se objevily v Asharq al-Awsat, Nezávislý, Opatrovník, Časy a The New York Times. Jeho druhý román, Anatomie zmizení, byl publikován s velkým ohlasem 3. března 2011. Žije a píše Londýn.
Je členem Královské společnosti pro literaturu a docentem odborné praxe ve srovnávací literatuře, Asii a na Středním východě a angličtině na Barnard College, Columbia University.[2]
Časný život
Hisham Matar se narodil v roce New York City, v roce 1970, druhý ze dvou synů. Jeho otec, Jaballa Matar, který byl pro své názory na puč plukovníka Muammara Kaddáfího v roce 1969 považován za politického disidenta, musel rodinu přesunout z Tripolisu a pracoval pro libyjskou delegaci Spojené národy, v New Yorku, v době Matarova narození.
Rodina se přestěhovala zpět do Tripolis, Libye v roce 1973, ale uprchl ze země znovu v roce 1979. Matarovi bylo devět, když se přestěhovali do Káhiry, kde rodina žila v exilu,[4][5] a kde se Matarův otec stal hlasitějším proti Kaddáfího režimu.[6] Matar pokračoval ve školní docházce na americké škole v Káhiře.[7][8]
V roce 1982 Matarův bratr Ziad odešel na internát do švýcarských Alp. Ačkoli se Matar zoufale chtěl připojit ke svému bratrovi, musel počkat další čtyři roky, dokud ani jemu nebylo šestnáct. Kvůli pokračujícím hrozbám ze strany libyjské diktatury proti jejich otci (a také kvůli ohrožení bezpečnosti Ziad během studia ve Švýcarsku) však nemohl následovat svého bratra do Švýcarska. Oba chlapci museli navštěvovat školy pod falešnou identitou. Matar si vybral školu v Anglii a zapsal se v roce 1986.
„Chtěl jsem předstírat, že moje matka byla Egypťanka a můj otec Američan. Předpokládalo se, že to všem Arabům ve škole vysvětlí, proč byla moje arabština egyptská a proč moje angličtina byla americká. Moje křestní jméno bylo Bob. to proto, že on i já jsme byli fanoušky Boba Marleyho a Boba Dylana. Měl jsem předstírat, že jsem křesťan, i když ne náboženský. Chtěl jsem se pokusit zapomenout na své jméno. Pokud někdo volal Hishamovi, neměl jsem se otočit. “ - Hisham Matar, 2011.[9]
V době, kdy Matar dokončil studium, byl Ziad studentem univerzity v Londýně. Matar se rozhodl pokračovat ve studiu architektury a později získal magisterský titul v oboru Design Futures na Goldsmiths, University of London.
V roce 1990, když ještě studoval v Londýně, byl jeho otec Jaballa Matar unesen do Káhiry. Od té doby byl údajně nezvěstný. V roce 1996 rodina obdržela otcovy rukopisy dvěma dopisy o tom, že byl unesen Egyptská tajná policie, předán libyjskému režimu a vězněn v notoricky známých věcech Vězení Abu Salim v srdci Tripolisu. Dopisy byly posledním znakem a jedinou věcí, kterou od něj nebo o jeho pobytu slyšeli. V roce 2010 Matar uvedl, že dostal zprávu, že jeho otec byl viděn naživu v roce 2002, což naznačuje, že Jaballa v roce 1996 přežil libyjské úřady masakr 1200 politických vězňů.[10]
„V březnu 1990 unesli egyptští agenti tajné služby mého otce z jeho domu v Káhiře. První dva roky nás vedli k přesvědčení, že je v Egyptě držen, a řekli nám, abychom mlčeli, jinak by nemohli zaručit jeho bezpečnost V roce 1992 se mému otci podařilo propašovat dopis. O několik měsíců později ho matka držela v ruce. Jeho pečlivý rukopis se stočil těsně k sobě, aby se na jeden list papíru A4 vešlo co nejvíce slov. Slova sotva prostor mezi nimi, nad nimi nebo pod nimi. Žádné okraje, utíkají na pokraj. “ -Hisham Matar, 2010.[9]
Funguje
Hisham Matar napsal dva romány, dvě monografie a knihu pro děti vydané v italštině, Il Libro di Dot. Napsal také několik článků, esejů a povídek, které byly publikovány na různých webových stránkách.
Knihy
V zemi mužů
Matar začal psát svůj první román, V zemi mužů, na začátku roku 2000. Na podzim roku 2005 vydavatelé Penguin International podepsal ho na smlouvě o dvou knihách. V zemi mužů byla zveřejněna v červenci 2006 a byla přeložena do 30 jazyků.[2] ISBN 0-670-91639-0
Anatomie zmizení
Matarův druhý román, Anatomie zmizení, obsahuje postavu, jejíž otci jsou orgány odebrány; zatímco Matar uznává vztah k zmizení vlastního otce, uvedl, že román není autobiografický. ISBN 0-670-91651-X
Návrat
V roce 2016 Matar vydal své monografie Návrat.[11] Monografie se soustředí na Matarův návrat do rodného města Libye v roce 2012 hledat pravdu za zmizením jeho otce, významného politického disidenta z roku 1990 Kaddáfího režim.[12] ISBN 0-670-92333-8
Il Libro di Dot
Il Libro di Dot je dětská kniha, kterou vydal Matar v roce 2017. Je to jeho první dětská kniha a ilustroval ji Gianluca Buttolo.[13] ISBN 978-8865671924
Měsíc v Sieně
17. října 2019 zveřejnil Matar Měsíc v Sieně. Krátká kniha je laskavým a reflexivním záznamem jeho posledního pobytu v Siena, Itálie a jeho setkání tam s Sienská škola umělecká díla.[14] ISBN 9780593129135[15] [16]
Eseje
- "Světlo," Newyorčan, 12. září 2011.
- „Naima,“ Newyorčan, 24. ledna 2011.
- „Návrat: zmizení otce, cesta domů,“ Newyorčan, 8. dubna 2013.
- „Unsaid: The Silence of Virginia Woolf,“ Newyorčan, 10. listopadu 2014.
- "Kniha," Newyorčan, 10. listopadu 2014.
- „Nepamatuji si dobu, kdy slova nebyla nebezpečná,“ “ Opatrovník, 25. června 2016.
- „Co vidí tvé oči,“ Financial Times Magazine, 21. října 2016.
- „Osamocená slavnost,“ The Times Literary Supplement, 28. září 2016.
- "Deník," London Review of Books, 18. května 2017.
- „Novinář v zahraničí se potýká s americkou mocí,“ Recenze knihy New York Times, 28. srpna 2017.
Styl
Matar zkoumal témata ztráty a vyhnanství ve svých prvních dvou románech, stejně jako ve svých pamětech, Návrat: Otcové, synové a země mezi nimi. Matarovo psaní si často vypůjčuje a odkazuje na malbu, architekturu a hudbu. Ačkoli prohlásil, že si nemůže vzpomenout na dobu, kdy nepísal, Matar se nejprve obrátil ke svým zájmům o hudbu - „A protože jsem v hudbě neměl talent,“ řekl, „stal jsem se architektem a pokračoval jsem v psaní. Psaní vypadalo jako věc, kterou pořád děláte - jako dýchání, chůze nebo jídlo. “[17]
Hisham Matar o svém procesu psaní:[18]
Začínám velmi málo: čím křehčí, tím lepší. Vlákno musí mít pocit, že se chystá prasknout. Někdy začínám gestem, nebo v případě „Naima“ citem pro postavu. Tento pocit jsem měl k Nuri, protagonistovi a vypravěči. Je to jako ten okamžik, kdy se na poslední chvíli vrhnete do koncertního sálu. Svítící světla najdete. Neviděli jste osobu, která seděla vedle vás, ale máte o ní smysl, o tom, jak by mohli být, nebo o tom, jak na ně hudba působí, tíhu jejich ticha.
— Hisham Matar, The O. Henry Prize Stories
Ocenění a vyznamenání
- 2017: Pulitzerova cena za biografii nebo autobiografii pro Návrat[19]
- 2017: Cena knihy PEN / Jean Stein pro Návrat[20]
- 2017: Rathbones Cena folia pro Návrat
- 2017: National Book Critics Circle Award for Autobiography, Finalist for Návrat
- 2017: Premio Libro Del Año, Gremio de Libreros de Madrid pro Návrat
- 2017: Geschwister-Scholl-Preis pro Návrat
- 2017: Prix du livre étranger (Francie) pro Návrat
- 2016: Výběr Baillie Gifford Prize pro Návrat
- 2016: Costa Biography Award, užší výběr pro Návrat
- 2016: The Slightly Foxed Best First Biography Prize for Návrat
- 2016: LA Times Cena Christophera Isherwooda za autobiografickou prózu, finalistka soutěže Návrat[21]
- 2016: Návrat citováno jako jedna z „Top 10 knih roku 2016“ v The New York Times
- 2013: Dublinská literární cena Longlist pro Anatomie zmizení
- 2012: Arab American Book Award Shortlist pro Anatomie zmizení
- 2012: „Naima,“ obsaženo v PEN / O. Příběhy Henryho Prize sbírka povídek.
- 2011: RSL Encore Award Shortlist pro Anatomie zmizení
- 2011: Anatomie zmizení jmenován jednou z nejlepších knih roku od The Chicago Tribune, The Daily Beast, The Independent, The Guardian, The Telegraph, The Toronto Sun, Irish Times.
- 2008: Mary Amelia Cummins Harvey na návštěvě kolegy z domu v Girton College, Univerzita v Cambridge.
- 2008: Knižní ceny National Book Critics Circle Awards nominováno na V zemi mužů
- 2007: Královská společnost literatury Ondaatje Prize pro V zemi mužů
- 2007: Cena spisovatelů společenství Evropy a jižní Asie pro V zemi mužů
- 2007: Library Journal Nejlepší knihy roku pro V zemi mužů
- 2007: Arab American Book Award pro V zemi mužů[22]
- 2007: V zemi mužů jmenován jednou z The New York Times „100 významných knih roku“
- 2007: Premio Gregor von Rezzori pro zahraniční beletrii přeloženou do italštiny pro V zemi mužů
- 2007: Premio Internazionale Flaiano (Sezione Letteratura) pro V zemi mužů
- 2006: Cena Man Booker, užší výběr pro V zemi mužů[23]
- 2006: Ocenění First Book Guardian pro V zemi mužů
Reference
- ^ A b Cena Man Booker 2006.
- ^ A b C "O". Hisham Matar. Citováno 2018-02-08.
- ^ "Návrat". Hisham Matar. Citováno 2018-02-08.
- ^ "Hisham Matar". Penguin UK. Archivovány od originál dne 27. září 2007. Citováno 16. listopadu 2006.
- ^ Moss, Stephen (29. června 2006). "Hisham Matar". Opatrovník. Londýn. Citováno 29. června 2006.
- ^ Moss, Stephen (2006-06-29). „Stephen Moss: o autorovi Hisham Matar“. opatrovník. Citováno 2018-02-12.
- ^ Leyshon, Cressida (2011-02-15). "Hisham Matar o psaní a revoluci". Newyorčan. ISSN 0028-792X. Citováno 2018-02-12.
- ^ Matar, Hisham (2017-08-28). „Novinář v zahraničí se potýká s americkou mocí“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 2018-02-12.
- ^ A b "Hisham Matar". Financial Times. Londýn. 26. února 2011.
- ^ „Hisham Matar se právě dozvěděl, že jeho otec, který zmizel před 20 lety, může být naživu“, Opatrovník, 16. ledna 2010.
- ^ „Monografie Libye: Příběh ztraceného otce a vlasti“. Ekonom. 2. července 2016. Citováno 2. července 2016.
- ^ „The Return - Kirkus Review“. Kirkus Recenze. 18. dubna 2016. Citováno 25. června 2017.
- ^ "Google Překladač". translate.google.com. Citováno 2019-12-21.
- ^ Smith, P. D. (9. 11. 2019). „Měsíc v Sieně podle recenze Hishama Matara - umění, láska a ztráta“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 2019-12-21.
- ^ „Měsíc v Sieně od Hishama Matara: 9780593129135 | PenguinRandomHouse.com: Knihy“. PenguinRandomhouse.com. Citováno 2019-12-21.
- ^ „Hisham Matar o tom, jak Černá smrt navždy změnila umění,“ Opatrovník, 6. června 2020, https://www.theguardian.com/books/2020/jun/06/black-death-plague-pandemic-art-imagination-hisham-matar .
- ^ WestmontTV (2011-10-14), Přednáška: Hisham Matar: V zemi mužů, 7. října 2011, vyvoláno 2018-02-12
- ^ „Příběhy o ceně O. Henryho“. www.randomhouse.com. Citováno 2018-02-08.
- ^ „Návrat: Otcové, synové a země mezi nimi, Hisham Matar“. www.pulitzer.org.
- ^ „Vítěz Jean Stein 2017“. Americké centrum PEN. 28. března 2017. Citováno 21. února 2018.
- ^ Schaub, Michael. „Mezi finalisty Ceny L.A. Times Book patří Zadie Smith a Rep. John Lewis; Thomas McGuane bude oceněn“. latimes.com. Citováno 2018-02-08.
- ^ „Vítězové arabských amerických knižních cen 2007. arabamericanmuseum.org.
- ^ „Cena Man Booker Award“. Skupiny Man & Booker. Citováno 10. října 2006.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Vystoupení na C-SPAN
- Nezávislá autobiografie
- „Libyjský neochotný mluvčí: Hari Kunzru rozhovory s Hishamem Matarem“ - Guernica: Časopis umění a politiky
- Večer afrických spisovatelů
- Blog Imtidad o Hisham Matarovi
- "Analýza Libye po Kaddáfím ", Charlie Rose panel s Lisa Anderson, Americká univerzita v Káhiře, Matar a David Ignác, Washington Post; PBS, 20. října 2011 (15 m.).
- Hisham Matar Rozhovor na Lit Show
- „Návrat do Tripolisu“ (rozhovor), CBC Ideas, 1. srpna 2013