Hillel slovensky - Hillel Slovak

Hillel slovensky
הלל סלובק‎
Slovenská vystoupení na Chestnut Cabaret ve Filadelfii v roce 1985
Slovenská vystoupení na Chestnut Cabaret ve Filadelfii v roce 1985
Základní informace
Také známý jakoŠtíhlý, Pick Handle Slim, izraelský kovboj, pane Huckleberry
narozený(1962-04-13)13.dubna 1962
Haifa, Izrael
PůvodLos Angeles, Kalifornie, USA
Zemřel25. června 1988(1988-06-25) (ve věku 26)
Los Angeles, Kalifornie, USA
ŽánryFunk rock, punk rock, funk metal, alternativní rock
Zaměstnání (s)Hudebník, skladatel
NástrojeKytara, zpěv
Aktivní roky1976–1988
ŠtítkyMCA, EMI
Související aktyRed Hot Chili Peppers, Co to je? Addie Brik

Hillel slovensky (hebrejština: הלל סלובק; 13.04.1962 - 25 června 1988) byl izraelský -americký hudebník nejlépe známý jako zakládající kytarista skupiny Los Angeles rocková kapela Red Hot Chili Peppers, s nímž nahrál dvě alba. Jeho kytarová tvorba měla kořeny funk a hard rock, a často experimentoval s jinými žánry včetně reggae a speed metal. Je považován za hlavní vliv na raný zvuk Red Hot Chili Peppers.

Narozen v Haifa, Izrael, přestěhoval se do Nahariya a později do Kibuc před emigrací se svou rodinou do Spojených států v roce 1967. Slovak se setkal s budoucími spoluhráči Anthony Kiedis, Blecha, a Jack Irons při účasti Fairfax High School v Los Angeles. Tam založil skupinu Co to je? se žehličkami, Alain Johannes a Todd Strassman; Flea později nahradil Strassmana.

Slovak, Flea, Kiedis a Irons založili Red Hot Chili Peppers v roce 1982 a v Los Angeles si získali popularitu díky své energické jevištní přítomnosti a temperamentním vystoupením. Slovák se nakonec přestal soustředit na Co je to ?, které bylo podepsáno na nahrávací smlouvě, takže Red Hot Chili Peppers nechali nahrát svůj rok 1984 debutové album bez něj, včetně pěti spoluautorských písní. On se vrátil k Chili Peppers v roce 1985 a nahrál alba Freaky Styley (1985) a Plán Uplift Mofo Party (1987) s nimi.

Během své kariéry se slovenština vyvinula vážně závislost na heroinu. Mnohokrát se pokusil přestat kouřit, ale zemřel na předávkování 25. června 1988 ve věku 26 let. Několik skladeb Red Hot Chili Peppers bylo napsáno jako pocta slovenštině, včetně „Druhá strana ", "Sraz mě dolů "," My Lovely Man "," This Is the Place "," Dosed "a" Feasting on the Flowers ". V roce 1999 vydal jeho bratr James Slovak knihu, Behind the Sun: The Diary and Art of Hillel Slovak, který obsahuje slovenské deníky a obrazy. Slovenština byla posmrtně uvedena do Rock and Roll Hall of Fame jako člen Red Hot Chili Peppers 14. dubna 2012, přičemž cenu převzal jeho bratr.

Život a kariéra

1962-80: Časný život a Anthym

Hillel Slovak se narodila v Haifa, Izrael, do židovský rodiče, kteří přežili Holocaust.[1][2][3] Usadili se v Královny čtvrť z New York City, poté se v roce 1967 přestěhoval do Jižní Kalifornie. Jako dítě se Slovák začal zajímat o umění a často trávil čas malováním se svou matkou Esther.[4] Navštěvoval Laurel Elementary School v West Hollywood a Bancroft Jr. High School v Hollywood, kde se setkal s budoucími spoluhráči Jack Irons a Michael „Flea“ Balzary.[5] Slovak získal svou první kytaru ve věku 13 let jako a bar micva a pravidelně hráli na nástroj do pozdních nočních hodin.[6] Během této doby byl velmi ovlivněn hard rock hudba jako např Jimi hendrix, Led Zeppelin, a Polibek.[1]

Jako nováček v Fairfax High School, Slovak založil kapelu s Irons na bubnech a dalšími dvěma kamarády ze střední školy, Alain Johannes a Todd Strassman. Zavolali svou kapelu Chain Reaction, poté po svém prvním vystoupení změnili název na Anthem. Po jedné ze skupinových představení se setkal slovenský divák Anthony Kiedis, a pozval ho do svého domu na svačinu.[7] Kiedis později popsal zážitek ve své autobiografii Jizvová tkáň: „Během několika minut po setkání s Hillelem jsem cítil, že je naprosto odlišný od většiny lidí, se kterými jsem trávil čas ... Hodně rozuměl hudbě, byl skvělým vizuálním umělcem a měl pocit sebe sama a klid v něm, který byl jen strhující. “[7] Slováci, Kiedis a Flea se stali nejlepšími přáteli a často se používali LSD, heroin, kokain a metamfetamin rekreačně.[8]

Původní basista Anthem, který se přejmenoval na Anthym, byl považován za neuspokojivý, takže slovenština začala učit Flea hrát bas.[8] Po několika měsících závazku k tomuto nástroji vyvinula Flea znalosti a silnou hudební chemii se slovenštinou. Když Strassman viděl, že Flea hraje na svém zařízení písně Anthym, opustil kapelu a Flea ho rychle nahradila.[9] Krátce nato Anthym vstoupil do místního Battle of the Bands soutěž a získal druhé místo.[8] Anthym začal hrát v místních nočních klubech, přestože byli všichni nezletilí. Po absolvování střední školy si skupina změnila jméno na Co to je?. Flea v této době opustil Anthym, aby přijal nabídku hrát na basu v prominentní punkové kapele L.A. Strach. Co to je? pokračoval a předvedl mnoho představení podél Kalifornie pobřeží.[10]

1980-82: Formace Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers účinkující v Indianapolis se slovenským slovem vpravo.

Slováci, Kiedis a Flea začali vytvářet vlastní hudbu poté, co našli inspiraci v punkové-funkové fúzní skupině s názvem Defunkt.[11] Všichni tři založili kapelu s bývalým bubeníkem Anthym Jack Irons zavolal Tony Flow a zázračně majestátní mistři Mayhem. Kapela měla pouze jednu skladbu s názvem „Out in LA“ a byla vytvořena za účelem jednoho přehrání.[12] Píseň byla založena na kytarovém riffu, který slovenština napsala při „jamování“ s Ironsem, a neměla se stát opravdovou písní, dokud se Kiedis nerozhodl pro hudbu.[13] Po prvním vystoupení skupiny v The Rhythm Lounge je majitel baru požádal, aby se vrátili, ale se dvěma písněmi místo jedné. Po několika dalších představeních a přidání několika skladeb do jejich repertoáru byl název skupiny změněn na Red Hot Chili Peppers.[14]

Poté, co si kapela začala získávat popularitu na klubové scéně v LA, Kiedis začal psát další texty. Z textů se nakonec staly písně jako „Green Heaven“ a „Praví muži nezabíjejí kojoty „a koncertní repertoár kapely se rychle rozrostl na devět skladeb v důsledku měsíců hraní místních nočních klubů a barů.[15] V průběhu příštích šesti měsíců Red Red Chili Peppers odehráli mnoho koncertů v LA klubech a stali se z něho undergroundový hit. Slováci, Kiedis a Flea se přestěhovali do malého domku, který nyní vlastní autor Jacob Gerhardt, v oblasti s vysokou kriminalitou v Hollywoodu, kde hudebně spolupracovali a pokračovali v drogových závislostech.[16] Trojice cestovala do New Yorku, aby předvedla více koncertů a „rozšířila Chili Pepperdom“.[17] Krátce po cestě se Slovák odstěhoval ze společného domu skupiny, aby žil se svou přítelkyní.[18]

1983-88: Co je to? stint, Freaky Styley, a Plán Uplift Mofo Party

Red Hot Chili Peppers vstoupili do Bijou Studios, aby nahráli demo kazetu a následně zajistili nahrávací smlouvu EMI.[19] Flea opustil Fear, aby pronásledoval Red Hot Chili Peppers. Ve stejnou dobu, Co je tohle? také získal nahrávací smlouvu. Vzhledem k tomu, že Slovák považoval Chili Peppers pouze za vedlejší projekt a ne za vážný závazek, nechal je soustředit se Co je tohle?.[20] Flea rozhodnutí nakonec respektovala, ale cítila, že kapela hudebně utrpí bez něj a Ironů. S Kiedisem najali bubeníka Cliff Martinez a kytarista Jack Sherman zaplnit místa Železa a Slovenska.[20] Během nahrávání sekundy Co je tohle? Album, Slovak se stal frustrovaný kapelou a kontaktoval Flea ohledně opětovného připojení k Red Hot Chili Peppers. To přišlo v příhodnou dobu, protože skupina byla nespokojena se slovenským nahrazením, Jack Sherman. Kiedis měl pocit, že Shermanova kytarová tvorba „neměla stejného ducha“, jako kdyby slovenština přispěla ke zvuku kapely.[21] Když se Flea zeptal Kiedise, co si myslí o tom, že se Slováci připojili ke skupině, Kiedis odpověděl slovy: „Dal bych svému prvorozenému synovi, aby ho dostal zpět do kapely.“[22] Po vyvrcholení propagačního turné k jejich prvnímu albu byl Sherman propuštěn a Slovak se ke kapele připojil.

Slovak se vrátil k Chili Peppers pro své druhé album, Freaky Styley, která byla vydána 16. srpna 1985. Co je tohle? se nakonec rozpustil a Irons se vrátil k Chili Peppers v polovině roku 1986 poté, co byl Martinez vyhozen. Flea, Slovak a Kiedis byli zapojeni zejména do těžkého užívání drog a jejich vztahy byly napjaté. Flea si vzpomněl, že „mi to začalo připadat ošklivé a zábavné, naše komunikace nebyla zdravá“.[23] Kiedis se stal závislým na heroinu a zbytek skupiny nechal pracovat na velké části materiálu alba sami. Kapela žila Detroit pro část nahrávky alba, kde se Kiedis a Slovak dopřáli těžkému užívání kokainu. Když byl Slovák pod vlivem, často nosil pestrobarevné oděvy a tančil „promíchaně“, což se stalo inspirací pro píseň „Skinny Sweaty Man“ z dalšího alba skupiny.[24] Poté, co Kiedis absolvoval stáž na rehabilitaci, se znovu připojil k Red Hot Chili Peppers v Los Angeles, aby nahráli své třetí album Plán Uplift Mofo Party. Slovak cítil hluboké spojení s albem; přemítal ve svém deníku "Bylo to tak zábavné. Jsem tak nesmírně hrdý na práci každého - je to občas geniální."[25] Slovenština byla předmětem písní „Skinny Sweaty Man“, „Me and My Friends“ a „No Chump Love Sucker“.[26] Přezdívali mu „Slim Bob Billy“, „Slim“ nebo „Huckleberry“ a na albech mu Kiedis tyto přezdívky říká, než začne hrát na kytarové sólo. Na Plán Uplift Mofo Party, Slovenština experimentovala s různými hudebními styly a hrála hru sitar k písni "Za sluncem ".

Pokles zdraví

Závislost na heroinu

Slováci a Kiedis se stali závislými na heroinu na začátku své kariéry a Slováci se často pokoušeli svou závislost utajit před svými přáteli a rodinou.[27] Kapela se obecně více obávala Kiedisovy závislosti, která byla pro ostatní členy mnohem otevřenější a patrnější, zatímco slovenština podle Kiedise byla „mnohem jemnější a mnohem rafinovanější v jeho převleku“.[27] Během turné na podporu Freaky Styley, Se slovenské zdraví začalo zhoršovat. Slovák a Flea ano zápasit pravidelně na turné, ale slovenština byla příliš slabá, než aby se mohla zúčastnit. Kiedis okomentoval situaci: „Věděl jsem, že Hillel neměl vnitřní jádro síly; byl okraden svou závislostí na životní síle, která vám umožňuje alespoň se bránit. Byl to smutný okamžik.“[28] Roadie kapely, který se staral o zdraví Slováka, kontaktoval jeho bratra Jamese, který nevěděl, že Slovák někdy užíval heroin.[29]

Kiedis a Slovak se rozhodli dát šanci střízlivosti a před evropským turné na podporu přestali užívat drogy Plán Uplift Mofo Party, a rozhodli se navzájem si pomáhat „vyhýbat se“ heroinu.[30][31] Záznam ze slovenského deníku 21. ledna 1988 pojednává o jeho pokusech „zahájit novou fázi života bez drog“.[32] Během prohlídky oba zažili intenzivní stažení heroinu, se slovenštinou mnohem nestabilnější než Kiedis. Jeho abstinenční příznaky ovlivnily jeho schopnost hrát na svůj nástroj; v jednom okamžiku se Slovák psychicky zhroutil a nemohl hrát show, takže zbytek kapely nechal hrát celou sadu bez kytary.[33] O několik dní později se vzchopil, ale byl z kapely krátce vyhozen a nahrazen DeWayne McKnight na pár koncertů.[34] Po několika dnech s McKnightem se kapela rozhodla dát Slovákovi další šanci a on se vrátil na evropskou část turné. Kiedis se pokusil vzít slovenštinu na poradnu pro drogové závislosti, ale Slovák měl potíže s připuštěním, že jeho závislost byla natolik závažná, že vyžadovala lékařskou pomoc.[35]

Smrt

Hillel měla obrovský vliv na můj život. Nebýt jeho, nikdy bych nezačal hrát na basu ... Hillel je vždy se mnou a moje láska k němu s časem jen zesiluje.

—Blecha o smrti Slováka[36]

Po návratu domů se Slovák izoloval od ostatních svých spoluhráčů a bez podpory svých přátel a zejména Kiedise se snažil drogě odolat.[11][37] Během této doby přestal malovat a psát do svého deníku a o jeho životě v následujících týdnech je známo jen málo, kromě telefonátu bratrovi z 24. června, ve kterém mu slovensky řekl, že má potíže s udržováním čistoty navzdory své touze přestat užívat heroin.[38] Několik týdnů poté, co se kapela vrátila z turné, se členové pokusili spojit se slovenštinou, ale několik dní se jim to nepodařilo.[39] Slováka našli policisté mrtvého v jeho hollywoodském bytě 27. června 1988.[40][41] Po jeho pitvě úřady zjistily, že zemřel před dvěma dny 25. června na předávkování heroinem.[42] Je pohřben na Hřbitov Mount Sinai Memorial Park v Hollywood Hills, Kalifornie.[38]

Po slovenské smrti Kiedis uprchl z města a nezúčastnil se pohřbu, situace byla považována za surrealistickou.[43] Přestože smrt považoval za šok, zpočátku se „nebál přímo“ a pokračoval v užívání heroinu.[44] O několik týdnů později ho však jeho přítel přesvědčil, aby se přihlásil na rehabilitaci a navštívil slovenský hrob, což ho inspirovalo k čištění.[45] Irons se nedokázal vyrovnat se slovenskou smrtí a následně opustil kapelu s tím, že se nechtěl stát součástí něčeho, co mělo za následek smrt jeho přítele. Železa trpí slovenskou smrtí od smrti Slováka.[46] Tím se však Ironsova hudební kariéra neskončila, protože pracoval s Johannesem na několika projektech včetně kapely Jedenáct, a připojil se k Pearl Jam na období v 90. letech poté, co zpočátku odmítl vstoupit do kapely po jejím založení. Kiedis a Flea se rozhodli pokračovat v hudbě a doufali, že budou pokračovat v tom, co „pomohlo vybudovat“ slovenské.[47] Najali si DeWayne McKnight a D.H. Peligro jako náhrada krátce poté.

Hudební styl a odkaz

Slovenština byla primárně ovlivněna hardrockovými umělci jako např Jimi hendrix, Santana, a Led Zeppelin.[10] Jeho metoda hraní byla výrazně založena na improvizaci, stylu běžně používaném ve funkové hudbě.[5] Byl také známý svým agresivním stylem hraní; často hrál s takovou silou, že se mu prsty „rozpadly“.[5] Kiedis poznamenal, že jeho hraní se vyvinulo během jeho času mimo skupinu Co je tohle?, přičemž slovenština na rozdíl od svého originálu přejímá plynulejší styl s „smyslnými“ prvky hard rock techniky.[48] Na PozvednutíSlováci experimentovali se žánry mimo tradiční funkovou hudbu včetně reggae a speed metal.[49] Jeho kytarové riffy často sloužily jako základ písní skupiny, zatímco ostatní členové psali své části, aby doplnili jeho kytarovou tvorbu. Jeho melodický riff v písni „Behind the Sun“ inspiroval skupinu k vytvoření „hezkých“ písní s důrazem na melodii.[49] Kiedis popisuje píseň jako „čistou inspiraci Hillel“.[50] Slovenština také použila a talk box na písních jako „Green Heaven“ a „Funky Crime“, ve kterých by zvuky jeho zesílené kytary byly přehrávány trubicí do úst a poté zpět do mikrofonu, což by vytvářelo psychedelické, hlasové efekty.[51] Slovenština pomohla začlenit nové zvuky do práce skupiny, včetně občasného přidávání bicí automaty. Navzdory skutečnosti, že skupina sama sebe označovala jako „The Organic Anti-Beat Box Band“, Kiedis uvádí, že slovenština skupině ukázala, že bicí automaty lze použít jako umělecké nástroje.[52]

Slovenské dílo bylo jedním z hlavních faktorů, které přispěly k počátkům zvuku Red Hot Chili Peppers. Když Kiedis a Flea hledali nového kytaristu, který by nahradil slovenštinu, Kiedis kvůli svému vlivu na kapelu přirovnal tuto zkušenost k „nakupování nové mámy a táty“.[53] Flea, který původně poslouchal výhradně jazz, dodal, že mu Slovák představil nový hudební žánr a řekl, že „to byl Hillel, kdo mě poprvé dostal do tvrdého rockinu'".[10] Byl také velkým vlivem na mladé lidi John Frusciante, který by ho později nahradil jako kytarista kapely.[54] Frusciante založil hodně svého herního stylu na slovenské tvorbě a vysvětlil: „Naučil jsem se vše, co jsem potřeboval vědět o tom, jak dobře znít s Flea, studiem Hillelovy hry a odtamtud jsem to vzal stranou.“[55] Stejně jako Slovák před ním se u Frusciante vyvinula závislost na heroinu. Na rozdíl od slovenštiny se Frusciante nakonec podařilo zlomit a porazit tento zvyk. Písničky "Sraz mě dolů " (z Mateřské mléko ), "My Lovely Man" (od Krevní cukr Sex Magik ), "Toto je místo" (od Mimochodem ) a „Hodování na květinách“ (od Útěk ) byly psány o nebo jako pocta slovenštině.[1][56] Krycí verze kapely z roku 1987 Jimi hendrix píseň "oheň ", nahráno ve slovenštině a dříve vydáno pouze na"Bojujte jako statečný "svobodný a The Abbey Road EP, byla zahrnuta v roce 1989 Mateřské mléko spolu s obrazem jednoho ze slovenských obrazů uvnitř brožury alba. V roce 1999 kniha s názvem Behind the Sun: The Diary and Art of Hillel Slovak byl publikován. Knihu napsal slovenský bratr James Slovak a obsahuje spisy z bratrových deníků, obrazy, fotografie a ručně psané poznámky od Kiedise a Flea.

Dne 7. prosince 2011 byly Red Hot Chili Peppers vyhlášeny jako účastníci roku 2012 Rock and Roll síň slávy. Cenu za něj převzal slovenský bratr James a přednesl projev na počest svého bratra. V rozhovoru s Valící se kámen, Kiedis vyjádřil své nadšení slovenskou indukcí a vysvětlil: „Je to krásný člověk, který si vzal kytaru v sedmdesátých letech a nedostal se do osmdesátých let, a je poctěn pro svou krásu.“[57] Flea tyto komentáře zopakoval ve stejný den: „Hillel vyrostl tak, že miluje rock and roll, už tu nějakou dobu nebyl, ale vím, jak moc by to pro něj znamenalo. Je to mocná věc.“[58]

Diskografie

S Addie Brik
  • Wattsland - EP – (1984)
S čím?
S Red Hot Chili Peppers

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C Prato, Greg. "Hillel Slovak Biography". Veškerá hudba. Rovi Corporation. Citováno 6. listopadu 2010.
  2. ^ Peterson, Robert (21. července 2009). „Mrtví příliš brzy: hudebníci, kteří zemřeli před 30 lety“. Yahoo!. Yahoo.com. Archivovány od originál dne 14. prosince 2009. Citováno 12. listopadu 2010.
  3. ^ Bloom, Nate (15. prosince 2011). "Židovské hvězdy 12/16". Cleveland židovské zprávy.
  4. ^ Slovensky, 1999. s. 37
  5. ^ A b C Sayers, Blaine (23. července 2008). "Ikony rocku: Hillel Slovak". Důsledek zvuku. Citováno 22. prosince 2010.
  6. ^ „Behind the Music: Red Hot Chili Peppers“. Behind the Music. 7:52 minuty za. VH1.
  7. ^ A b Kiedis, Sloman, 2004. str. 64.
  8. ^ A b C Apter, 2004. s. 40–45
  9. ^ Kiedis, Sloman, 2004. s. 72-73
  10. ^ A b C Mullen, 2010. str. 21
  11. ^ A b Page, Scarlet (červenec, 2004). „Red Hot Chili Peppers: LA Punks, kteří se vzbouřili proti smrti, grunge a hořící praskliny“. Mojo.
  12. ^ Apter, 2004. str. 60
  13. ^ Mullen, 2010. str. 16
  14. ^ Apter, 2004. str. 61
  15. ^ Apter, 2004. str. 62
  16. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 108
  17. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 115
  18. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 117
  19. ^ „Behind the Music: Red Hot Chili Peppers“. Behind the Music. 9:14 minut. VH1.
  20. ^ A b Apter, 2004. str. 70–74
  21. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 132
  22. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 162
  23. ^ Apter, 2004. str. 133
  24. ^ Slovensky, 1999. s. 110
  25. ^ Slovensky, 1999. s. 65
  26. ^ Kiedis, Sloman, 2004. s. 203–204
  27. ^ A b Thompson, Dave (3. srpna 1993). „Most přes problémovou vodu (str. 48)“. Roztočit. Citováno 27. ledna 2011.
  28. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 180
  29. ^ „Behind the Music: Red Hot Chili Peppers“. Behind the Music. 10:32 minut. VH1.
  30. ^ „Behind the Music: Red Hot Chili Peppers“. Behind the Music. 10:46 minut. VH1.
  31. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 208
  32. ^ Slovensky, 1999. s. 9
  33. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 216
  34. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 219
  35. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 221
  36. ^ Slovenština, s. 9-10
  37. ^ „Behind the Music: Red Hot Chili Peppers“. Behind the Music. 11:07 minut. VH1.
  38. ^ A b Slovensky, 1999. s. 6
  39. ^ „Behind the Music: Red Hot Chili Peppers“. Behind the Music. 11:16 minut. VH1.
  40. ^ „Behind the Music: Red Hot Chili Peppers“. Behind the Music. 11:24 minut. VH1.
  41. ^ „Hillel Slovak; Guitarist in Flamboyant Rock Band“. Los Angeles Times. 30. června 1988. Citováno 15. ledna 2011.
  42. ^ „Behind the Music: Red Hot Chili Peppers“. Behind the Music. 11:30 minut. VH1.
  43. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 222
  44. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 223
  45. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 226
  46. ^ „Behind the Music: Red Hot Chili Peppers“. Behind the Music. 11:49 minut. VH1.
  47. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 224
  48. ^ Kiedis, Sloman, str. 168
  49. ^ A b Kiedis, Sloman, 2004. str. 204
  50. ^ Slovensky, 1999. s. 12
  51. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 112
  52. ^ Mullen, 2010. str. 35
  53. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 126
  54. ^ Nelson, Artie (23. listopadu 1994). "Vesmírný kadet". Surový časopis, číslo 163. Archivovány od originál dne 11.10.2007. Citováno 31. srpna 2007.
  55. ^ Apter, 2004, str. 181.
  56. ^ Kiedis, Sloman, 2004. str. 273
  57. ^ Andy Greene (07.12.2011). "Anthony Kiedis na Rock and Roll Hall of Fame Induction: 'My Dad Cried When I Told Him' | Hudební novinky". Valící se kámen. Citováno 2012-02-14.
  58. ^ "Pop & Hiss". Los Angeles Times. 7. prosince 2011.

Zdroje