Heydar Babaya Salam - Heydar Babaya Salam
Heydar Babaya Salam (Ázerbájdžánština: حیدربابایه سلام) je Ázerbájdžánština básnická tvorba Mohammad Hossein Shahriar, slavný Íránský Ázerbájdžán básník. Publikováno v roce 1954 v Tabriz,[1] jde o Shahriarovo dětství a jeho vzpomínky na vesnici Khoshgenab u Tabriz. Heydar Baba je název hory s výhledem na vesnici.
v Heydar Babaya Salam Shahriar vypráví nostalgii z dětství ve vesnici v Íránský Ázerbájdžán.
Při popisu Heydar Baba používá Shahryar ázijský turecký slovní režim Ázerbájdžánci. Tady, v každé části Ázerbájdžánu, povstává Heydar Baba a stává se gigantickou zdí, která podporuje a chrání Ázerbájdžán před jeho nepřáteli.[2]
Zdroje
- ^ Brenda Shaffer. Hranice a bratří. Írán a výzva ázerbájdžánské identity. - MIT Press, 2002. - S. 58. - ISBN 9780262692779
- ^ Hadi Sultan-Qurraie. Moderní ázerbájdžánská literatura. Identita, pohlaví a politika v poezii Mojuz. - Publikace osmanských a moderních tureckých studií na Indiana University, 2003. - S. 221. - ISBN 9781878318183
Poznámky
- Překlad do angličtiny a turečtiny Heydar Babaya Salam (Michiganská univerzita)
- Zvukový soubor (mp3) Heydar Babaya Salam
- Salam bih Haydar Baba a Salam bé Heydar Baba: v Ázerbájdžánu, s Peršan překlad Bahman Fursi (1993) ISBN 0-9518042-7-8 - Viz: Katalog knihovny Copac
- anglický překlad
- Şəhriyar - Heydər Babaya salam-1 (audio) (v Ázerbájdžánu)
 | Tento poezie související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento Ázerbajdžán související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento Írán související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |