Het Vrije Woord (noviny Nizozemské východní Indie) - Het Vrije Woord (Dutch East Indies newspaper)

Přední strana Het Vrije Woord 16. listopadu 1918

Het Vrije Woord (holandský; doslovně "Svobodné slovo„nebo“Svobodný výraz") byly levicové noviny vytištěné v Nizozemská východní Indie od roku 1915 do roku 1922, spojený s Indická společenská demokracie (Dutch: Indies Social Democratic Association) a Indonéská komunistická strana v jeho raných létech.

Dějiny

Het Vrije Woord byla založena na podzim roku 1915 jako stranické noviny Indická společenská demokracie (Dutch: Indies Social Democratic Association), která byla původně složena z evropských členů různých nizozemských stran, zejména z Sociálně demokratická dělnická strana (Nizozemsko). Redakční rada při svém spuštění byla Henk Sneevliet, zkušený socialista, který přijel do Indie v roce 1913, Adolf Baars, nově promovaný inženýr a radikál, který teprve dorazil do Indie, a D.J.A. Westerveld, a Centrista.[1][2] V prvním ročníku se práce neprezentovala jako náustek ISDV, ale pouze jako „obecný nezávislý půlměsíční orgán“.[3] Teprve v červnu 1916 se začalo účtovat jako oficiální papír ISDV.[3]

Protože papír byl vytištěn v holandština, což je jazyk, kterému oficiální politika rozuměla hlavně Evropané a jen malá menšina Asiatů s elitním vzděláním, dokument nebyl příliš přečtený Indonésané nebo Indonéská čínština.[2] Na konci roku 1916 se odhadovalo, že pouze 10 procent jejích čtenářů jsou Indonésané.[3] Dokument si však v počátečních letech stále získal respekt mnoha nacionalistických Indonésanů, nejprve proto, že odsoudil zatčení radikálních Mas Marco v roce 1916, a poté proto, že se veřejně postavil proti Indië Weerbar kampaň za vytvoření „domorodé“ armády v Indii.[2] To bylo v příkrém kontrastu s většinou nizozemských novin v Indii, jako např Bataviaasch Nieuwsblad nebo De Preangerbode, který měl velmi rasistický přístup k původnímu obyvatelstvu a pohrdal jakýmkoli pokusem o jejich postup,[4] nebo dokonce liberální noviny jako De Locomotief který jim byl občas sympatický, ale přesto věřil v koloniální řád.[5]

Baars si uvědomoval omezení pouze šíření sociálně demokratické propagandy Evropanům v Indii a tvrdě pracoval, aby se naučil Malajština a Jávský.[2] V dubnu 1917 tedy pomohl založit malajský sesterský papír, Soeara Merdika (Malajsky: Hlas svobody) se sebou a dvěma indonéskými socialisty, Semaun a Noto-Widjojo jako redaktoři.[3](Tento dokument nelze zaměňovat Suara Merdeka, nepříbuzný článek založený v roce 1950.) Obsah a cíle tohoto příspěvku byly podobné Het Vrije Woord.[6] „Papír selhal a během prvního roku přestal vycházet, ale Baars a jeho spojenci zahájili další referát, Soeara Ra'jat (Malay: People's Voice), v březnu 1918.[7]

V říjnu 1917 ho Baars „čestně propustil“ z učitelského zaměstnání v technické škole v Surabaji, kde pracoval od roku 1915.[8] V srpnu 1917 přednesl projev na malajštině na schůzi ISDV a svolal koloniální vládu busuk (Malajsky: shnilý), a když ho později konfrontovali jeho nadřízení, nepřesvědčil je, že činil pokání.[9] Palba byla široce pokryta holandským tiskem Indie; the Bataviaasch Nieuwsblad uvedl, že Baars se vzdoroval vládě až do svého odvolání, takže ho nebylo třeba litovat a že navíc provedl „ostudné“ útoky na vzdělávací systém v Het Vrije Woord.[10]

V roce 1918 byla koloniální vláda deportována Het Vrije Woord redaktor Sneevliet z Indie za organizační práci mezi nizozemskými vojáky a námořníky a poté počátkem roku 1919 Baars také dobrovolně odešel a vrátil se do Nizozemska.[8] Vláda brzy deportuje většinu ostatních evropských členů ISDV v Indii, což jistě snížilo potenciální počet čtenářů.[8] Avšak v roce 1919 Het Vrije Woord přidané Pieter Bergsma, další evropský socialista v Indii, který také upravil svůj vlastní příspěvek Volharding, jako náhrada za Baars.[11] Bergsma se narodila v roce Friesland ale byl v Indii od roku 1914 a sloužil jako Seržant v Armáda Nizozemské Indie před odchodem do důchodu a vstupem do politiky a žurnalistiky.[11] Baars neměl v Nizozemsku mnoho pracovních ani politických úspěchů a do Indie se vrátil počátkem roku 1920.[12]

V roce 1920, kdy byl ISDV refounded jako Indonéská komunistická strana, Het Vrije Woord nyní se stal nizozemským orgánem přejmenované strany, přičemž Baars a Bergsma zůstali jako redaktoři, ale kvůli vyhnání mnoha evropských socialistů z Indie měl do této doby zřejmě pouze 40 předplatitelů.[13]

V lednu 1921 byl Bergsma místním soudem odsouzen ke 3 měsícům vězení (Raad van Justitie) v Semarangu.[14] Baars byl tedy jediným aktivním redaktorem a do března oznámil, že papír uzavírá, protože na svou další práci prostě neměl čas na vlastní referát.[15] Nedlouho poté ho vláda zadržela a na základě destabilizujícího vlivu jeho komunistické propagandy ho deportovala z Indie.[16] Jeho nedávné články v Het Vrije Woord byly také citovány jako důvody, včetně jednoho protestujícího proti zatčení člena PKI, druhého popisujícího Německá kontrarevoluce,[17] a jeden kritizuje praxi Zadržení před soudem v Indii.[18] Semaun Baarův dlouholetý spojenec promluvil na svou obranu s tím, že Baarovo vyhoštění šokovalo členy komunistické strany kvůli tomu, jak pilně zůstával v mezích zákona a snažil se zabránit komukoli.[19]

Po skončení trestu odnětí svobody, přibližně v době Baarsovy deportace, se Bergsma znovu objevil a prohlásil, že obnoví vydání Het Vrije Woord sám, s několika písemnými příspěvky zaslanými Baarsem.[20][21] Pokračoval ve vydávání příspěvku až do začátku roku 1922, kdy byl také povolán úřady (spolu s ostatními komunisty) Tan Malaka; oběma byla vydána deportace.[22] Není jasné, kdo redigoval závěrečná čísla, ale v květnu 1922 papír oznámil, že nebude pokračovat, protože se zmenšuje počet čtenářů, a že nyní budou své úsilí věnovat sesterskému článku v malajštině, Soeara Ra'jat.[23]

Reference

  1. ^ „Het vrije woord“. De Sumatra příspěvek. 18. října 1915.
  2. ^ A b C d McVey, Ruth (1965). Vzestup indonéského komunismu. Ithaca, NY: Cornell University Press. 16–8. ISBN  9781501742651.
  3. ^ A b C d McVey, Ruth (1965). Vzestup indonéského komunismu. Ithaca, NY: Cornell University Press. p. 362. ISBN  9781501742651.
  4. ^ Termorshuizen, Gerard (2011). Realisten en responseairen: een geschiedenis van de Indisch-Nederlandse pers 1905-1942. Nijgh & Van Ditmar. p. 156. ISBN  9789038894287.
  5. ^ Termorshuizen, Gerard (2011). Realisten en responseairen: een geschiedenis van de Indisch-Nederlandse pers 1905-1942. Nijgh & Van Ditmar. p. 133. ISBN  9789038894287.
  6. ^ Organizace „Nieuwe“"". Bataviaasch nieuwsblad. 14.dubna 1917.
  7. ^ „Maleiseh s. D. Weekblad“. De Sumatra příspěvek. 5. března 1918.
  8. ^ A b C McVey, Ruth (1965). Vzestup indonéského komunismu. Ithaca, NY: Cornell University Press. str. 34–6. ISBN  9781501742651.
  9. ^ „Přerušení - Het onstlag-Baars“. De Locomotief (v holandštině). 31. října 1917.
  10. ^ „Uit Soerabaja. (Eigen Corr.)“. Bataviaasch nieuwsblad. 5. listopadu 1917.
  11. ^ A b „DE EXTERNEERING VAN BERGSMA“. Bataviaasch nieuwsblad. 24. února 1922.
  12. ^ McVey, Ruth (1965). Vzestup indonéského komunismu. Ithaca, NY: Cornell University Press. s. 46–7. ISBN  9781501742651.
  13. ^ „De Kommunisten“. De Locomotief (v holandštině). 3. června 1920.
  14. ^ „Bergsma tot 3 maanden veroordeeld“. De Locomotief (v holandštině). 20. ledna 1921.
  15. ^ ""Het Vrije Woord "gestaakt". De Locomotief (v holandštině). 23. března 1921.
  16. ^ Jongmans, Paulus Hendrik Cornelis (1921). De exorbitante rechten van den Gouverneur-Generaal in de praktijk (v holandštině). De Bussy.
  17. ^ McVey, Ruth (1965). Vzestup indonéského komunismu. Ithaca, NY: Cornell University Press. p. 383. ISBN  9781501742651.
  18. ^ „De witte terreur in Indië“. De tribuna: soc. dem. Weekblad. 31. ledna 1921.
  19. ^ „Het ontslag-Baars“. De Locomotief (v holandštině). 28. května 1921.
  20. ^ ""Het Vrije Woord"". De Locomotief (v holandštině). 25. května 1921.
  21. ^ „Het“ ​​Vrije Woord „opnieuw verschenen“. De tribuna: soc. dem. Weekblad. 12. července 1921.
  22. ^ McVey, Ruth (1965). Vzestup indonéského komunismu. Ithaca, NY: Cornell University Press. p. 401. ISBN  9781501742651.
  23. ^ ""Het Vrije Woord"". Bataviaasch nieuwsblad. 4. května 1922.

externí odkazy

Všechna vydání Het Vrije Woord čitelné dál Delpher