Přichází starý voják z Botany Bay - Here Comes an Old Soldier from Botany Bay

Přichází starý voják z Botany Bay, běžně známý jako Tady je starý voják nebo prostě Starý voják, je říkanka a dětská hra nalezen v Austrálie, Spojené státy a britské ostrovy. Hra a rým se datují přinejmenším do konce devatenáctého století.^[1]

Text

Tady pochází starý voják Botany Bay,
Máte dnes něco, co byste mu mohli dát.

Když jsou slova začleněna do hry dětmi, volající doručí řádky a první osoba, která odpoví, pojmenuje položku, kterou dá. Volající poté opakuje řádky a další osoba přidá svůj dárek k již pojmenovanému; proces se poté opakuje, dokud není dlouhý seznam, který je třeba si pamatovat. Například:

Volající: Přichází starý voják z Botany Bay,

Máte dnes něco, co byste mu mohli dát?

První osoba: Dám mu klobouk.

Volající: Přichází starý voják z Botany Bay,

Máte dnes něco, co byste mu mohli dát?

Druhá osoba: Dám mu čepici a psa.

Volající: Přichází starý voják z Botany Bay,

Máte dnes něco, co byste mu mohli dát?

Další osoba: Dám mu klobouk, psa a masový koláč ...

- A tak dále, dokud nebude seznam tak dlouhý, že si ho nikdo nebude pamatovat. Čím jsou položky zábavnější, tím je hra lepší.

Původ a variace

G. K. Chesterton psal báseň jako „rým žebráků“ během svého dětství na konci devatenáctého století Londýn, a citoval slova takto:

Přichází chudý voják z Botany Bay:
Co mu dnes můžeš dát?^[2]

Zmínky o dětských hrách na konci 19. století naznačují variaci zahrnující zákaz předem stanovených tabuizovaných slov. Zakázaná slova jsou obvykle „Ano“, „Ne“, „Černá,„ Bílá “a někdy i jiné barvy. Dítě hrající si na vojáka může žebrat kusy oděvu a poté se zeptat, jaké jsou jeho barvy, nebo jinak zahájit konverzaci v naději, že dotazované dítě zapomene, co bylo dohodnuto, v takovém případě musí zaplatit propadák.^[1][3][4]

Různé další hry obsahující rým se objevily ve dvacátém století, zejména řada místních adaptací, které nahradily „starého vojáka ze zálivu Botany“ slovem „stará žena z zálivu Botany“.^[5]

Reference