Henri Meschonnic - Henri Meschonnic
Henri Meschonnic (18. září 1932, Paříž - 8. dubna 2009, Villejuif ) byl francouzský básník, lingvista, esejista a překladatel. Dnes je připomínán jako teoretik jazyka i jako překladatel jazyka Starý zákon. 710 stránek Critique du rythme, pravděpodobně zůstává jeho nejslavnější teoretickou prací.[1] Jako překladatel Starý zákon vydal mnoho svazků, včetně Les cinq rouleaux v roce 1970 (Píseň písní, Ruth, Lamentations, Kazatel, Ester); Jona et le významná potulná v roce 1998 (Jonah); Gloires v roce 2000 (žalmy); Zahájení Au v roce 2002 (Genesis); Les Noms v roce 2003 (Exodus); Et il a appelé v roce 2005 (Leviticus); a Dans le désert v roce 2008 (čísla).[2]
Ocenění
- 1972 Max Jacob International Poetry Prize
- 1986 Cena Mallarmé
- 2006 Prix de Littérature Nathan Katz pour l’ensemble de l’œuvre
- 2007 Mezinárodní Grand Prix de poesie Guillevic-ville ze Saint-Malo[3]
Reference
- ^ Henri Meschonnic (1932-2009)
- ^ Meschonnic, Henri (2011). Pier-Pascale Boulanger (ed.). Etika a politika překladu. Nakladatelství John Benjamins. p.14. ISBN 978 90 272 8685 7.
- ^ „GRAND PRIX INTERNATIONAL DE POESIE GUILLEVIC-VILLE DE SAINT-MALO - Les Prix - Rencontres Poetiques Internationales de Bretagne“. Web.archive.org. 2008-11-18. Archivovány od originál dne 18. listopadu 2008. Citováno 2014-04-21.
externí odkazy
- Henri Meschonnic (1932-2009) pocta básníka a překladatele Pierre Joris
- Blog Henri Meschonnic blog věnovaný Meschonnic iniciovaný Piersem Hugillem
- Henri Meschonnic 1932-2009 Tento „cyber-hrobka " na Blog Sillimana básník Ron Silliman zahrnuje odkazy
- Dossier Henri Meschonnic sur le site "sur et autour de Philippe Sollers" Pileface (francouzsky)
- Colloque de Cerisy (francouzsky)
- Rozhovor à la radio suisse italienne Září 2003 (francouzsky)
- Poèmes d'Henri Meschonnic (francouzsky)
- Éditions Verdier: Henri Meschonnic (francouzsky)
- Marko Pajević (ed.), The Henri Meschonnic Reader. Poetika společnosti, Edinburgh University Press 2019
   | Tento článek o básníkovi z Francie je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
  | Tento článek o a překladatel z Francie je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |