Hendrika Rugerová - Hendrika Ruger

Hendrika Rugerová
Ruger v 60. letech
Ruger v 60. letech
narozený1928 (věk 91–92 let)
Nizozemí
obsazeníSpisovatel, vydavatel, překladatel
NárodnostHolandsko-kanadský
Alma materUniversity of Windsor

Hendrika Rugerová je holandsko-kanadský autor, vydavatel a zakladatel vydavatelské společnosti Netherlandic Press.[1]

Dějiny

Hendrika Ruger se narodila v roce 1928 a vydávat začala koncem padesátých let.[A] V roce 1957 byl Rugerův dokument „Národní hudba“ představen University of Windsor výroční hudební setkání.[3] Hendrika Rugerová vystudovala University of Windsor v Kanadě v květnu 1971.[4] V roce 1976 byl Ruger jmenován odborným knihovníkem v Windsorova Carnegie knihovna.[5]

V roce 1981 založila Hendrika Ruger nakladatelství Netherlandic Press zaměřené na literární díla Nizozemci - Kanaďané a Kanaďané nizozemského původu.[6][7] V 80. a 90. letech vydal Nizozemský tisk osm svazků poezie a krátké beletrie holandských Kanaďanů a několik anglických překladů nizozemských textů. Rugerovy knihy oslavovaly nizozemsko-kanadské autory jako např Guy Vanderhaeghe, Aritha Van Herk a Ralph D. Witten.[8][9][10] V recenzi knihy Hendriky Rugerové Vzdálený příbuzný, Tamara J. Palmer napsala, že „i když rozhodně není těžké zkoumat, co by se dalo nazvat„ holandsko-kanadskou zkušeností “, Hendrika Rugerová objasňuje, že zde shromážděné příběhy a básně představují nedávné pokusy dětí přistěhovalci zkoumat historii migrace a boje svých rodičů a dát svým objevům akademickou nebo literární podobu. “[11]

Uznání

V roce 2004 Stephanie Bolster oslavil Hendriku Rugerovou za Rugerovu „trvalou podporu“ holandsko-kanadského básníka Diana Brebnerová.[12]

Bibliografie

Dle OCLC Worldcat[13]

  • Under Dutch Skies: A Collection of Poems od holandských autorů, 1981, ISBN  9780919417014
  • Revoluce začíná v Bruggách: Sbírka básní (Překlad), 1983, ISBN  9780919417052
  • Z vybrané země: holandsko-kanadská antologie poezie a prózy, 1983, ISBN  9780919417090
  • Distant Kin: Holandské kanadské příběhy a básně, 1987, ISBN  9780919417120
  • Holandský kvintet: Sbírka básní a příběhů holandských Kanaďanů, 1988 ISBN  9780919417151
  • Transplantované životy: holandsko-kanadské příběhy a básně, 1988, ISBN  9780919417137
  • Insight: Canadian Writers View Holland, 1988, ISBN  9780919417144
  • Holandské hlasy: Sbírka příběhů a básní holandských Kanaďanů, 1989, ISBN  9780919417175
  • Buffaloberries and Saskatoons: Stories and Poetry From Western Canada by Dutch-Kanaďané, 1991, ISBN  9780919417229

Poznámky

  1. ^ Ačkoli její první kniha vyšla v roce 1981, hvězda Windsor uvedl, že Hendrika Rugerová dávala vědecké práce již v roce 1957.[2]

Reference

  1. ^ Palmer, Tamara J. (zima 1990). „Adaptace“. Kanadská literatura (127): 148.
  2. ^ "'Orientalní nacionalismus diskutován na setkání univerzitních žen ". Windsorská hvězda. 9. února 1957. str. 27.
  3. ^ "'Oriental nacionalismu diskutováno na setkání žen univerzity ". Windsorská hvězda. 9. února 1957. str. 27.
  4. ^ „1 200 pro získání titulů, diplomů“. Windsorská hvězda. 22. května 1971. str. 50.
  5. ^ Dickson, Doris (20. září 1976). „Ocenění dědictví“. Windsorská hvězda. str. 30.
  6. ^ Schryer, Frans J. (1998). Nizozemská přítomnost v Ontariu: Pillars, Class and Dutch Ethnicity. Wilfrid Laurier University Press. 408, poznámka 102. ISBN  978-0889203129.
  7. ^ Delafenêtre, David G .; Neijmann, Daisy L. (jaro 1997). „Nizozemský a skandinávský přechod v Kanadě: sociologická a literární perspektiva“ (PDF). International Journal of Canadian Studies. 15: 229, poznámka 53.
  8. ^ Seiler, Tamara Palmer (1996). „Multi-Vocality and National Literature: Směrem k postkoloniální a multikulturní estetice“. Journal of Canadian Studies. 31 (3): 148–165.
  9. ^ Horava, Tony (jaro 1996). „Guy Vanderhaeghe: Bibliografie“. Eseje o kanadském psaní (58): 241–266.
  10. ^ Ruger, Hendrika (1983). „Never Sisters - Aritha Van Herk“. Z vyvolené země: holandsko-kanadská antologie poezie a prózy. Nizozemský tisk. str. 57–64. ISBN  978-0919417090.
  11. ^ Palmer, Tamara J (1990). "Knihy v recenzi: Adaptace". Kanadská literatura. University of British Columbia (127): 149.
  12. ^ Brebner, Diana (2004). Bolster, Stephanie (ed.). The Ishtar Gate: Poslední a vybrané básně. McGill-Queens University Press. str. 165. ISBN  978-0773528352.
  13. ^ „Nejrozšířenější díla od Hendriky Rugerové“.

externí odkazy