Ahoj léto, sbohem - Hello Summer, Goodbye

Ahoj léto, sbohem

První vydání
Autor	Michael Coney
Země	UK (také USA, Kanada)
Jazyk	Angličtina
Žánr	Sci-fi
Vydavatel	Victor Gollancz Ltd.
Datum publikace	Červen 1975
Typ média	Tisk (vázaná kniha a brožovaná kniha)
Stránky	192 stran (brožovaná brožura)
ISBN	0-330-25226-7

Ahoj léto, sbohem je sci-fi román britského autora Michael G. Coney, považovaný za jednoho z jeho nejlepších a nejreprezentativnějších funguje.^[1],[2] Nabízí neobvykle soucitné zobrazení mimozemšťan rasa na velmi podivné planetě. Významnou roli v příběhu hraje strach z chladu, který je zakotven ve vědomí rasy, spolu scítící lorin a další stvoření.^[3]

Protagonistou je předčasně vyspělá mládež Alika-Drove Coney se mu přesto podaří zapojit se do Droveových bojů se silami kolem něj. V příběhu se Drove dozví o svém světě, o tom, co pohání jeho dospělé druh aby se mohl rozhodnout, zamiluje se a vyroste.^[3]

Spiknutí

Příběh začíná v domovském městě Alika-Drove Alika. Vyprávění se přesouvá do Pallahaxi, malé pobřežní vesnice, kde jsou hlavním zdrojem příjmů rybolov a cestovní ruch. Zpočátku se zdá, že navzdory „válce s Astou“ a dalším náznakům narušení to bude jejich obvyklé léto dovolená u moře. Drove se setkává s Browneyes ještě jednou, poprvé od té doby, co se setkali s minulým létem, spolu s dalšími mladíky a místními postavami.

V důsledku globální geografie planety a excentrické oběžné dráhy prochází moře podivnou transformací, v níž se stává polotuhou. Tento jev se nazývá „grume“. Někteří tvorové jsou speciálně přizpůsobeni, aby toho využili.

Politika a globální klimatická krize pohánějí neočekávané rozuzlení, ve kterém Coney dává čtenářům určitou volnost v pohledu na závěr. Vypravěč Drove je nakonec hnán láskou ke své přítelkyni Browneyes a zármutkem za svými přáteli, kteří zahynuli v chladném zabíjení, opustit své útočiště a najít vše, co na něj čeká venku.^[3]

Ostatní postavy

Droveovi rodiče, Alika-Burt a Fayette

Pro lidi je Drove podivně izolován od svých rodičů a zdá se, že v obou případech došlo ke ztrátě malé lásky.
Navzdory tomu jasně existuje vztah rodič-dítě.

Pallahaxi-Browneyes

Dcera majitelů krčmy, tedy stálá rezidentka Pallahaxi, a první láska Drove: nakonec se potácí do smrtící zimnice, aby se ji pokusil najít, pokud je ještě naživu.

Stuha

Fyzicky atraktivní mladá dívka s poměrně drsnou, možná arogantní osobností, přesto s mnoha dobrými vlastnostmi, takže hrdina Drove na ni nakonec vzpomíná s láskou a lítostí: „Vždycky jsem tě miloval, Ribbon, jen trochu".

Wolff

Syn kolegy otce Drove; rodičovsky schválený „vhodný“ společník, kterého Drove nemá rád. On je zobrazen jako arogantní know-it-all kdo již koupil do stavu jeho rodiče a současně jejich pohled na život a na ostatní lidi: přesto na konci Drove cítí soucit s ním, protože Wolff se zdá být odsouzený zemřít při zabíjení Studený.

Šilhat

Ribbonův mladší bratr, kterého Drove považuje za často otravnou přítomnost, a přesto s lítostí vzpomíná „velmi dávno se malý chlapec probudil v bezpečí a šťastný“.

Silverjack

Mutant, rybář, pašerák a majitel loděnice.

Teta Zu

Ve skutečnosti se neobjevuje jako postava, ale je důležitý jako předmět příběhu v příběhu, který ilustruje potenciální dopad nadměrného vystavení chladu nebo strachu z chladu na duševní zdraví člověka: přijíždí Drove, její synovec věřit, že její osudovou chybou bylo odmítnout pomoc od laskavé Loriny.

Lorin

Polo vnímavý druh pokrytý dlouhou bílou srstí a který se podle Droveových zkušeností používá pouze k hloupé práci, obvykle v zemědělském prostředí. Existují náznaky, že ne každý má k nim stejný omezený vztah, který Drove zpočátku považuje za univerzální pravidlo: nakonec je zahrnuje jako svoji naději na spásu.^[3]

Hlavní témata

V této knize se Coney zabývá dopadem dramaticky se měnící ekologie na inteligentní druh, fyzicky i psychologicky. Je to také kniha o dospívání, zkoumající, co by to mohlo znamenat jak z hlediska lidí, kterým by lidé rozuměli, tak i toho, co by to mohlo znamenat u rezidentních dominantních druhů (kteří si o sobě myslí, že jsou „lidští“). Významný význam má také fyzický dopad na evoluci. Slunce je zjevně zdrojem dostatečného záření k podpoře mutací u všech druhů a v extrémních klimatických cyklech se vyvinuly také tvory, které se specializují na extrémní chlad (jako jsou lox a lorin nebo ledoví čerti), nebo se vyvinuly, aby využily výhod jako je grume, například grume-riders.^[3]

Styl

v Ahoj léto, sbohem, Coney píše hodně v první osobě a téměř výlučně očima Drove. Používá to k další pomoci při přitahování čtenáře k soucitu s Drove a jeho přáteli. Konec je uštěpačný, protože Drove s lítostí a náklonností vzpomíná na své přátele, zejména na Ribbona, kteří jsou mrtví, a jde do chladu, aby zjistil, zda je jeho první láska Browneyes stále naživu.^[3]

Historie publikace

Román původně vydal Gollancz v červnu 1975 ve Velké Británii jako Ahoj léto, sbohem. První americká publikace následovala v listopadu 1975 pod názvem varianty Rax; nicméně tento titul byl naposledy použit pro vydání z roku 1977 Michelem Albinem. („Rax“ je název chladné obří planety, která narušuje oběžnou dráhu Droveova domovského světa.) Kniha vyšla také v Kanadě v roce 1990 pod názvem Pallahaxi Tide. Společnost DAW Books vydala s názvem brožovanou verzi pro publikaci ve Spojených státech Rax. Všechna ostatní vydání používala původní název Ahoj léto, sbohem.^[4]

Reference