Ahoj, Central, dej mi nebe - Hello Central, Give Me Heaven - Wikipedia

„Hello Central, Give Me Heaven“
Hello Central Give Me Heaven.jpg
Píseň podle Byron G. Harlan
JazykAngličtina
Publikováno1901
Skladatel (y)Charles K. Harris

Ahoj, Central, dej mi nebe je populární Plechová ulička píseň poprvé publikována v roce 1901, s texty a hudbou Charles K. Harris a patřila mezi Harrisovy nejoblíbenější písně. Poprvé to zaznamenal Byron G. Harlan a vydána v červenci 1901.

Píseň se týká mladé dívky, která si přeje použít telefon („Hello Central“ označuje operátora), aby zavolala své mrtvé matce.[1] To bylo inspirováno novinovým příběhem spojujícím pokus sedmileté dcery vdovce uskutečnit takové volání.[2] Pohlednice byly vytištěny po zveřejnění písně s „laskavým svolením“ Harrisa, které ukazuje mladým dívkám, jak telefonují svým mrtvým matkám.[3]

Popularita písně vedla v následujících letech k několika „telefonním písním“,[4] a stejnojmenný film se stejným názvem byl vydán v roce 1913.

Odhaduje se, že noty se prodaly přibližně milion kopií.[5]

The Carterova rodina také zaznamenal verzi písně.

Text

Tati, jsem tak smutný a osamělý,
Vzlykal uslzené malé dítě
Od té doby, co drahá máma odešla do nebe
Tati, miláčku, neusmála ses
Promluvím s ní a řeknu jí to
Že chceme, aby přišla domů
Jen poslouchej a já jí zavolám
Prostřednictvím telefonu

Refrén:
Ahoj Central, dej mi nebe
Protože tam je moje máma
Najdete ji u andělů
na zlatém schodišti
Bude ráda, že to mluvím já
zavolej jí, prosím
Protože jí to určitě chci říct
Jsme tu tak osamělí

Když dívka dostala tuto zprávu
Přijde telefon
Jak její srdce v tu chvíli vzrušilo
A zdálo se, že dráty sténají
Odpovím, jen abych ji potěšil
Ano, milé srdce, brzy přijdu domů
Polib mě mami, polib svého miláčku
Polib mě přes telefon

Reference

  1. ^ Steffen, David J. Od Edisona po Marconiho: Prvních třicet let zaznamenané hudby, str. 94-95 (2005)
  2. ^ Janter, Kenneth Aaron. Židé v plechové uličce: židovský příspěvek k americké populární hudbě, 1830-1940, str. 105 (1982)
  3. ^ Levinson, Paul. Mobil: Příběh nejmobilnějšího média na světě a jak to všechno změnilo, str. 2 (2004)
  4. ^ Holloway, Diane. Americká historie v písni: texty od roku 1900 do roku 1945, str. 9 (2001)
  5. ^ Nicholls, David (ed.) Cambridge historie americké hudby, str. 183 (1998)

externí odkazy