Ahoj, lásko, sbohem - Hello, Love, Goodbye

Ahoj, lásko, sbohem
Hello-Love-Goodbye-Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Cathy Garcia-Molina
Produkovaný
Scénář
  • Carmi G. Raymundo
  • Rona Co.
  • Cathy Garcia-Molina
V hlavních rolích
Hudba odJessie Q. Lasaten
KinematografieNoel Teehankee
Upraveno uživatelemMarya Ignacio
Výroba
společnost
DistribuoványHvězdné kino
Datum vydání
  • 31. července 2019 (2019-07-31) (Filipíny)
  • 9. srpna 2019 (2019-08-09) (Spojené státy)
  • 8. srpna 2019 (2019-08-08) (Střední východ)
Provozní doba
118 minut
ZeměFilipíny
JazykFilipínský
Pokladna20 milionů dolarů

Ahoj, lásko, sbohem je 2019 Filipínský romantické drama film režírovaný Cathy Garcia-Molina a produkoval Hvězdné kino. Film sleduje Joy Fabregasovou (Kathryn Bernardo ), bojující zámořský filipínský pracovník a Ethan Del Rosario (Alden Richards ), barman, když se pokoušejí sladit svou osobní kariéru a lásku k sobě navzájem v Hongkongu. Film, který byl vydán 31. července 2019 na Filipínách, je nejvyšší tržba z filipínského filmu.[1][2][3]

Synopse

Radost (Kathryn Bernardo ) je odvážný, chudý tisíciletý, který pracuje jako pomocník v domácnosti v Hongkongu. Zatímco ve své práci vyniká a těší se přátelství mnoha dalších zmocněných pomocníků v domácnosti, plánuje brzy opustit město.

Na cestě k dosažení svých cílů se Joy setkává s filipínským barmanem Ethanem (Alden Richards ). Ethan je miláček playboy, který si již v Hongkongu buduje trvalý život. Za pár let se oficiálně stane rezidentem ve městě. Poté, co Ethan unikl odpovědnosti celý život, se nyní chce věnovat kariéře a své rodině (která také pobývá v Hongkongu). Joy a Ethan si brzy vytvoří přátelství. Ti dva se stali navzájem radostí proti špíně a hlíně hongkongské.[4]

Obsazení

Hlavní

Kathryn Bernardo vykresluje Joy
  • Kathryn Bernardo jako Joy Marie Fabregas:
    Absolvent ošetřovatelství, který pracuje jako domácí pomocník v Hongkongu.[5]
  • Alden Richards jako Ethan Del Rosario:
    Womanizer barman, který je na cestě dosáhnout Rezidence v Hongkongu stav, který je ve srovnání s Fabregasem relativně dobře.[5]

Vedlejší

  • Jameson Blake jako Edward Del Rosario
  • Kakai Bautista jako Sally Daraga
  • Lito Pimentel jako Mario Del Rosario
  • Joross Gamboa
  • Maymay Entrata jako Mary Dale Fabregas
  • Krásná Abella jako Gina Marikit
  • William Lorenzo jako Celso Fabregas
  • Anthony Jennings jako Eric Del Rosario
  • Wilbert Ross jako Joey Fabregas
  • Aliyah Billote jako Liezel Fabregas
  • Angela Poliquit jako Annie
  • Jon Go jako Wayne
  • Poon Po Lun Lilac jako Lin (Annie matka)

Zvláštní účast

Výroba

Film hraje Kathryn Bernardo a Alden Richards kteří jsou přidruženi ke dvěma hlavním konkurenčním sítím na Filipínách; Bernardo s ABS-CBN a Richards s Síť GMA. Ti dva také patří ke dvěma různým “milostné týmy “, Bernardo, který je souhrnně známý jako Kathniel Daniel Padilla a Richards s Maine Mendoza v AlDub. Společně hrají dva zámořské filipínské pracovníky v Hongkongu, kteří se navzájem romanticky zapletli.[6] Adresář Cathy Garcia-Molina uvedl, že dva hlavní členové obsazení nebyli pro filmový projekt vystaveni „dětskému nebo speciálnímu zacházení“.[7]

Natáčení pro Ahoj, lásko, sbohem v Hongkongu začala do dubna 2019[8] a byla dokončena po měsíci[9] Natáčení pro film skončil 19. května 2019 v Sucat, Parañaque.[10] Postprodukční práce pro Ahoj, lásko, sbohem bylo provedeno v Bangkoku v Thajsku s Produkce filmu ABS-CBN spolupráce s thajskou produkční firmou Skupina Kantana. Jednalo se o první spolupráci mezi těmito dvěma firmami.[11]

Uvolnění

Divadelní běh

Ahoj, lásko, sbohem měla premiéru na Filipínách 31. července 2019[12] ve 465 kinech, rekord.[Citace je zapotřebí ] Mezinárodní projekce byly zahájeny 1. srpna 2019.[Citace je zapotřebí ] Tento film se také zapsal do historie v Saúdské Arábii jako první filipínský film, který byl kdy uveden do kina Jeddah.[13]

Recepce

Pokladna

Tento film byl po vydělávání prohlášen za nejlépe vydělající film všech dob 880 milionů ₱ celosvětový hrubý příjem 3. září 2019, který film nahradil Jak na nás který také režíroval Molina a hrál Bernardo.[2][14]

Domácí

Film v den zahájení vydělal celkem 34,4 milionu ₱ z více než 350 kin na Filipínách.[15] Tři dny po jeho místním uvedení, film byl údajně vydělal 110,8 milionů ₱.[16] Po čtyřech dnech si film vysloužil 176,6 milionu.[17] a bylo uvedeno v 465 kinech po celé zemi.[17] Jak 12. srpna 2019, film vydělal 505,7 milionu. na domácím trhu za 13 dnů předvedení.[18] Po 17 dnech v kinech film vydělal 603 milionů ₱ na domácím trhu.[19]

Mezinárodní

Film si vydělal 2 132 000,00 USD v pokladnách v zahraničí v prvním týdnu vydání.[20] Tento film byl nyní uznán jako nejvyšší filipínský film na Středním východě s nejvyššími výdělky 1 milion USD k 18. srpnu.[21] Je to také nejlépe vydělávající filipínský film v Austrálii, na Novém Zélandu a ve Velké Británii, který vydělává znovu 195 336,00 USD,[22] 60 459,00 USD[23] a 32 313,00 USD[24] resp.

Kritická odpověď

Filipínský filmový kritik Philbert Dy udělil filmu hodnocení 4 z 5 a ocenil výkon Bernarda.[25] Oggs Cruz, píše pro Rappler, recenzovali film takto, “Ahoj, lásko, sbohem je skvělá zábava - ta, která neztrácí problémy, které předkládá kvůli standardnímu šťastnému konci. “Poukázal na to, že zatímco romantická zápletka byla formální a postavy se zdály stereotypní, silnou stránkou filmu bylo jeho zobrazení Hongkongu skrze perspektivu ženské protagonistky a bojů zámořských filipínských dělnic jako pomocnic v domácnosti.[26] Ve své recenzi Armando B. Chavez z Philippine Daily Inquirer řekl, že milostný příběh vynikl díky „pozadí nepříjemné situace OFW v Hongkongu“. Pochválil také hudební střih, detailní záběry protagonistů a výkony Bernarda a Richardsa, které je popsal jako husarský kousek. Napsal: „Toto je rande, pokud vůbec nějaký je. Jak se říká doma,„ cítit ten pocit. “ Posaďte se, tajně utřete slzy ... odpor je marný. “[27]

Ricky Lo z Filipínská hvězda poskytl obecně pozitivní recenzi na film, zejména komiks poskytnutý Abellou, Bautistou a Entratou.[28] Tito Genova Valiente však nesouhlasil a výkony tria považoval za „přitěžující“, přičemž chválil Bernarda a Richarda slovy: „Existuje Bernardo s možná nejtišším představením pro jakoukoli herečku své generace. Bernardo může jednat v malém rámci a pevně si udržet tvář. jako by tento pohyb narušil mírný pohyb ... Alden získá také kinematografickou lásku. Jeho Ethan začíná zábavně a končí tragicky, ale se spoustou naděje, i když nezáleží na tom, co se s tou nadějí stane. Když tyto slzy padnou z Richardsových očí nás přivádějí zpět do těch starých, starých kin předních mužů, kteří vypadají krásně a silně v žalu. “[29]

Možné pokračování

1. srpna 2019, během úvodního týdne filmu, hlavní herec Alden Richards a režisérka Cathy Garcia-Molina vyjádřili otevřenost při práci na pokračování filmu, a to navzdory potvrzujícím plánům posledně jmenovaného odejít z režie a zaměřit se na svou rodinu.[30] 26. srpna 2019 vyjádřila podobné pocity také hlavní herečka Kathryn Bernardo ohledně pokračování filmu.[31]

Nová adaptace

Nová adaptace napsaná Hello, Love, Goodbye, autorem Oceněný v Palance Charmaine Lasar a publikováno pod ABS-CBN Books, vyšlo 26. srpna 2019.[32] Román také obsahuje další vyprávění o příběhu Joy, o jejím životě na Filipínách před přestěhováním do Hongkongu a epilog, který nebyl ve filmu zobrazen. V zákulisí jsou také zahrnuty informace ze zákulisí a fotografie z natáčení.[33]

Televizní vydání

Poplatek za zhlédnutí

Film měl premiéru poplatek za zhlédnutí kanál, KBO od 13. do 17. prosince 2019.[34] To také vysílalo znovu na druhý týden od 20. do 25. prosince 2019, spolu s televizní premiérou Indak a třetí týden od 27. prosince do 1. ledna 2020 spolu s televizní premiérou Chci Originální film, Mga Mata sa Dilim.[35]

Kabelová televize

Film měl premiéru Kino One 15. března 2020[36] a dál Kanalský kanál 15. června 2020, dva dny po spuštění.

Free-to-air

Film měl premiéru Kanál A2Z 11 14. listopadu 2020.

Ocenění

RokCenaKategoriePříjemceVýsledekČj.
2019Ocenění AACTANejlepší asijský filmAhoj, lásko, sbohemNominace[37]
202051. kasovní zábavní cenyFenomenální hvězda filipínského filmuAlden RichardsVyhrál[38]
Kathryn BernardoVyhrál
Filmový herec rokuAlden RichardsVyhrál
Filmová herečka rokuKathryn BernardoVyhrál
Nejoblíbenější filmový scenáristaCarmi Raymundo
Rona Go
Cathy Garcia-Molina		Vyhrál
Nejoblíbenější filmový režisérCathy Garcia-MolinaVyhrál
22. Gawad Pasado Awards 2020Pinakapasadong PelikulaAhoj, lásko, GoodblyeVyhrál
Pinakapasadong AktresKathryn BernardoVyhrál
Pinakapasadong AktorAlden RichardsVyhrál
Pinakapasadong Katuwang na AktresKrásná AbellaVyhrál
Pinakapasadong Katuwang na AktorJoross GamboaNominace
Pinakapasadong DirektorCathy Garcia-MolinaNominace
Pinakapasadong IstoryaCarmi RaymundoNominace
Pinakapasadong SinematograpiyaNoel TeehankeeNominace
Úpravy PinakapasadongMarya IgnacioNominace
Pinakapasadong Dulang PampelikulaCarmi Raymundo
Rona Go
Cathy Garcia-Molina		Nominace
Pinakapasadong MusikaJessie LasatenNominace

Reference

  1. ^ Rappler.com. "'Hello, Love, Goodbye 'makes over P800 million celosvětově ". Rappler. Citováno 2019-08-28.
  2. ^ A b Hallare, Katrina. "'Dobrý den, lásko, sbohem, je nejvyšší film PH ". Entertainment.inquirer.net. Citováno 2019-09-04.
  3. ^ "'Ahoj, lásko, sbohem, rekord v pokladně Filipín “. www.hollywoodreporter.com. Citováno 2019-09-10.
  4. ^ https://emea.kapamilya.com/events/europe/hello-love-goodbye
  5. ^ A b Barrientos, Giselle (2. srpna 2019). „V sekci„ Ahoj, lásko, sbohem “dostane OFW příležitost vybrat si sama sebe.“. Scout Magazine. Citováno 8. září 2019.
  6. ^ Belleza, Irish Eden (4. srpna 2019). „Crossover Kathryn Bernardo a Alden Richards z lásky“. Gulf News. Citováno 8. září 2019.
  7. ^ „Kathryn Bernardo sloužila spolupracovníkům na filmu„ Hello, Love, Goodbye “, který se odehrává v HK“. Filipínské časy (v angličtině a filipínštině). 24. června 2019. Citováno 8. září 2019.
  8. ^ Salonga, Rita (9. dubna 2019). „Kathryn, Alden začnou střílet v Hongkongu“. Zprávy DZRH. Citováno 8. září 2019.
  9. ^ Aguilar, Krissy (10. července 2019). "'Hello, Love, Goodbye 'shoot a' big adjustment 'for Kathryn, Daniel ". Philippine Daily Inquirer. Citováno 8. září 2019.
  10. ^ „Film Kathryn Bernardo-Alden Richardsové, hlavní fotografie kakatapos lang ng“ [Natáčení filmu Kathryn Bernardo-Alden Richardsové právě dokončeno]. PEP.ph (v tagalštině a angličtině). Philippine Entertainment Portal, Inc. 19. května 2019. Citováno 8. září 2019.
  11. ^ Anarcon, James Patrick (22. června 2019). „Hello Love Goodbye director on Kathryn Bernardo:“ Medyo inalila talaga namin siya sa Hong Kong."" [Hello Love Goodbye director on Kathryn Bernardo: "Trochu jsme s ní zacházeli v Hongkongu"]. PEP.ph (v angličtině a filipínštině). Philippine Entertainment Portal, Inc.. Citováno 8. září 2019.
  12. ^ Shi, Stephanie (7. července 2019). „Mezinárodní plakáty k filmu Kathryn Bernardo + Alden Richardsové„ Hello, Love, Goodbye “vás udělají Kilig“. Kosmopolitní. Citováno 8. září 2019.
  13. ^ Novinky, ABS-CBN. "'Hello, Love, Goodbye 'is first PH film to be shown in Jeddah, Saudi Arabia ". Zprávy ABS-CBN. Citováno 2019-08-14.
  14. ^ "'Ahoj, lásko, sbohem, dělá z historie film s nejvyšším výnosem PH všech dob “. Zprávy ABS-CBN. Citováno 2019-09-04.
  15. ^ "'Ahoj, lásko, sbohem, vyděláte v den zahájení P34 milionů ". Novinky ABA-CBN. 1. srpna 2019.
  16. ^ "'Hello, Love, Goodbye 'collects P110 million in 3 days ". Zprávy ABS-CBN. 1. srpna 2019.
  17. ^ A b "'Ahoj, lásko, Goobye vydělá P250M za méně než týden “. Zprávy ABS-CBN. 5. srpna 2019.
  18. ^ Maglaqui, Rhovin. "'Hello, Love, Goodbye 'zasáhne M 500 milionů v místní pokladně! | Hvězdné kino ". starcinema.abs-cbn.com. Citováno 2019-08-20.
  19. ^ "'Hello, Love, Goodbye 'shrnuje P600 milionů ". Zprávy ABS-CBN. 17. srpna 2019. Citováno 17. srpna 2019.
  20. ^ "'Hello, Love, Goodbye 'shrnuje P600 milionů ". Zprávy ABS-CBN. Citováno 2019-08-20.
  21. ^ ""Hello, Love, Goodbye "označuje kasovní rekord na Středním východě | ABS-CBN Corporate". ABS-CBN Corporation. Citováno 2019-08-22.
  22. ^ „Hello, Love, Goodbye - Financial Information Australia“. Čísla. Citováno 2019-09-10.
  23. ^ „Ahoj, lásko, sbohem“. www.boxofficemojo.com. Citováno 2019-08-27.
  24. ^ „Ahoj, lásko, sbohem“. www.boxofficemojo.com. Citováno 2019-09-03.
  25. ^ "'Hello, Love, Goodbye 'Review by Philbert Dy ".
  26. ^ Cruz, Oggs. "'Recenze Hello, Love, Goodbye: Love in a huff “. Rappler. Citováno 2019-08-18.
  27. ^ Chavez, Armando B. (09.08.2019). „Recenze filmu:„ Hello, Love Goodbye “vychází z obyčejnosti“. INQUIRER.net USA. Citováno 2019-08-18.
  28. ^ Lo, Ricky (15. srpna 2019). „Jak Kathryn a Alden“. philstar.com. Citováno 2019-08-18.
  29. ^ Valiente, Tito Genova (08.08.2019). „V tichu stoupá„ Ahoj, lásko, sbohem “- Tito Genova Valiente“. BusinessMirror. Citováno 2019-08-18.
  30. ^ Buan-Deveza, Reyma (2. srpna 2019). "'Ahoj, lásko, sbohem pokračování? Alden, Direk Cathy otevřená natáčení následného filmu ". Zprávy ABS-CBN. Citováno 22. srpna 2019.
  31. ^ Je Kathryn Bernanrdo otevřena pro pokračování „Hello, Love, Goodbye“? (26. srpna 2019). „Kathryn Bernardo, otevřená ba pro pokračování„ Hello, Love, Goodbye “?“. Hvězdné kino (v tagalštině a angličtině). Citováno 4. září 2019.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  32. ^ "'Ahoj, lásko, sbohem, nyní román “. Rappler. 27. srpna 2019. Citováno 28. srpna 2019.
  33. ^ Zarzuela, Dyan (28. srpna 201). „Chlapi, je tu epilog k radosti a Ethanův příběh„ Ahoj, lásko, sbohem'". Kosmopolitní. Citováno 28. srpna 2019.
  34. ^ „5 důvodů, proč„ Hello Love Goodbye “není jen váš typický milostný příběh“. ABS-CBN.com.
  35. ^ „ABS-CBN TVPLUS nabízí filmy KBO zdarma“. ABS-CBN.com.
  36. ^ „Blockbuster hit“ Hello, Love, Goodbye „debutuje v Cinema One tuto neděli“. ABS-CBN.
  37. ^ "'Hello, Love, Goodbye 'up for top Asian Film Award in Australia ". 16. října 2019.
  38. ^ Calderon, Nora (7. února 2020). „Kathryn Bernardo, Alden Richards, Aga Muhlach, Xia Vigor vedou 51. výherce ceny Box Office Entertainment Awards“ (v tagalštině). PEP.ph. Citováno 7. února 2020.

externí odkazy