Heliastická přísaha - Heliastic oath - Wikipedia

The Heliastická přísaha (Starořečtina: ἡλιαστικὸς ὅρκος; heliastikos horkos) byl přísaha přísahali porotci v EU starověký aténský soudy.

v Demosthenes ' mluvený projev Proti Timokratovibyla citována přísaha a pomocí citací z jiných projevů můžeme rekonstruovat hlavní linie přísahy. Přísaha složila přísahu ve jménech Zeus, Apollo, a Demeter.[1] Na konci přísahy porotce řekl kletbu proti sobě, kdyby porušil svou přísahu. Hlasování u soudu bylo tajné, takže porotce nemohl být obviněn z porušení přísahy. Porotce to však mohl zažít božský trest za porušení přísahy.

Přísaha

„Budu hlasovat v souladu se zákony a s vyhláškami přijatými Shromážděním a Radou, ale pokud zákon neexistuje, v souladu s mým smyslem pro to, co je nejspravedlivější, bez laskavosti a nepřátelství. hlasovat pouze o záležitostech vznesených v obžalobě a já budu nestranně vyslechnout žalobce i obránce. “ [2]

Německý filolog Max Fränkel (1846 - 1903) zrekonstruoval celou přísahu následovně: „Budu hlasovat podle zákonů a hlasování Demos Athenians a Rady pěti set, a pokud jde o záležitosti, o kterých neexistují žádné zákony nejspravedlivější porozumění a kvůli laskavosti ani nepřátelství. A budu hlasovat o samotných věcech, o nichž je stíhání, a vyslechnu jak žalobce, tak obžalované, oba stejně. Přísahám na tyto věci Zeus, Apollo a Demeter a kéž mám mnoho dobrých věcí, pokud přísahám dobře, ale zkázu pro mě a moji rodinu, pokud se vzdám. “ [3]

Viz také

Reference

  1. ^ „Trestní řád ve starověkém Řecku“. Citováno 2013-04-30.
  2. ^ Hansen, Mogens (1998). Aténská demokracie ve věku Demosthena. Bristolský klasický tisk. ISBN  9781853995859.
  3. ^ Fränkel, Max (1877) Die attischen Geschworenengerichte. Ein Beitrag zum attischen Staatsrecht, Berlín. Citováno v Mirhady, David C., „Přísaha Dikastů a otázka faktu“. Přeložil Mirhady, David C.