Hekmat - Hekmat

Hekmat (Peršan: حكمت- „Moudrost“) byl první Perský jazyk noviny publikované v Egypt,^[1] a první perský časopis publikovaný v Arabská země.^[1][2] Založil a spravuje íránský emigrant Mohammad-Mahdi Tabrizi (zemřel 1914), povolání lékař, byl vydáván od 20. září 1892 do 30. května 1911.^[2][A] Hekmat nesl primárně zprávy, ale také obsahoval řadu článků o politických a sociálních otázkách.^[1] Navzdory tomu, že byla zveřejněna v arabské zemi, nepoužívala ve svém obsahu arabské výrazy a arabské tvary nearabských slov.^[2][1]

S próza popsal jako „mezi nejlepšími své doby“, Hekmat bylo známo, že podporuje zavádění moderní vědy do Írán,^[1][2] a byl obráncem Šíitský islám v zemi. Bylo to však kritické Křesťanský misionář činnost i ruština, britský a Osmanský vměšování do íránský politika,^[2] Hekmat pomohl připravit cestu pro Íránská ústavní revoluce (1905-1911) a během éry ústavy bezpodmínečně podporoval konstitucionalisty a spolehlivě bránil tisk v Íránu.^[2]

Náklad a formát

Za prvních osm let svého oběhu byl vydáván každý týden. To bylo později sníženo na tři publikace měsíčně po dobu následujících pěti let. V posledních šesti letech byl vydáván každé dva týdny.^[2]

Tabrizi získal určitou podporu od Íránu konzul v Káhiře,^[1] ale na papíře pracoval sám.^[2][1] To mělo za následek několik přerušení, z nichž jedno bylo v letech 1898-1902 z důvodu nemoci, ale později také kvůli jeho cestám a změně tiskárna.^[2] Od roku 1895 byly noviny distribuovány z tiskárny, kterou vlastnil sám Tabrizi.^[2]

První vydání Hekmat měl čtyři stránky, ale všechna následující čísla měla po dalších sedm let osm stránek a měla formát 47 x 34 cm s „třemi sloupci textu“. V osmém roce vydání se jeho formát změnil na 19 x 27,5 cm a počet stránek se zvýšil z osmi na šestnáct. Počet sloupců textu se snížil na dva, ale začal zahrnovat „příležitostnou ilustraci“. Ve třináctém roce vydání se noviny nazývaly a majalleh (časopis).^[2] Z různých novin v perštině, které vyšly v Egyptě, Hekmat se vyznačovala tím, že věnovala zvláštní pozornost „kulturnímu vývoji“ v Egyptě.^[1] V prvních třech letech publikace byla některá čísla Hekmatu uvedena také soudobě Arabská poezie,^[1] stejně jako perské překlady děl egyptských spisovatelů.^[1][2]

Předplatné

Náklady na předplatné v Íránu byly dvacet pět qerāns za první tři roky publikace. Ve čtvrtém roce to bylo zvýšeno na čtyřicet qeránů.^[2] V jednom okamžiku, během prvních let publikace, byla cena zvýšena na padesát, ale tato byla relativně rychle snížena kvůli nespokojenosti předplatitelů.^[2] Mimo Írán byly náklady na předplatné deset rublů za rok v Rusko, dvacet Franky v Osmanská říše, deset rupií v Britská Indie a dvacet pět franků „jinde“.^[2] V posledních letech vydání náklady na předplatné ve výši Hekmat byly jedna libra sterling v Egyptě, Evropě, Spojené státy a Čína, zatímco v Britské Indii to bylo patnáct rupií. Hekmat nebyl „ceny za jednotlivé kopie“ a zveřejnil „velmi málo reklam“.^[2]

Ačkoli je k dispozici málo informací o jeho tisku, o existenci článku v širokém počtu soukromé knihovny Ukaž to Hekmat bylo široce čteno.^[2] Mimo Írán jsou neúplné sbírky uchovávány v knihovnách Univerzita v Cambridge a Univerzita Princeton.^[2]

Poznámky

Reference

Zdroje

• Parvin, Nasseredin (2003). „ḤEKMAT“. Encyclopaedia Iranica, sv. XII, Fasc. 2. str. 144–145.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

• Parvin, Nasseredin (2009). „EGYPT xi. Perská žurnalistika v Egyptě“. Encyclopaedia Iranica.CS1 maint: ref = harv (odkaz)