Hedvig Sirenia - Hedvig Sirenia - Wikipedia

Hedvig Sirenia nebo Hedvig Sirenius, někdy známý jako Hedvig Schultzen, (1734 - 1795) byl švédský básník a překladatel během Švédský věk svobody, který napsal pod jménem „Sirenia“.[1] Byla členkou Kungliga Vetenskaps- och Vitterhetssamhället i Göteborg (Královská společnost pro vědu a literaturu v Göteborgu).

Byla dcerou Sigfrida Sirénia, který byl vlivným úředníkem v Göteborgu. Provdala se za lékaře Matthiase Gottlieba Schultze (nebo Schultzena) (1727-1800), se kterým měla syna. Její manžel byl nucen odejít do důchodu v roce 1771, kdy oslepl.[2]

Pravidelně byla publikována v tisku v Gothenburg od roku 1760 a byl srovnáván s Hedvig Charlotta Nordenflycht a volal „The Sappho Göteborgu “a„ Naše Siréna "(ve vztahu k jejímu jménu).[3] V roce 1759 byla uvedena do Witterhets Klubben (Eruditská literární společnost) a v roce 1778 byla zvolena členkou nástupce této společnosti Královské společnosti pro vědu a literaturu v Göteborgu.[4] Tam bylo několik dalších ženských členů, ale Sirenia byla jediná, jejíž spisy byly publikovány společností: její báseň „Herdedigt“ (překlad francouzské básně) byla vybrána ke zveřejnění v análech společnosti z roku 1780 a její překlad dánská tragédie Ejnar Tambaskjelfwer (o norském šlechtici z 11. století Einar Thambarskelfir ) byla vydána ve vydání z roku 1782.[5] Přeložila také další zahraniční hry.[2][6]

Poznámky

  1. ^ Öhrberg 2001, str. 398.
  2. ^ A b Stenström 1929, str. 70.
  3. ^ Öhrberg 2001, str. 98.
  4. ^ Öhrberg 2001, str. 99.
  5. ^ Öhrberg 2001 314 až 315.
  6. ^ Öhrberg 2010, str. 66.

Reference

  • Stenström, Fritz (1929). Läkekonstens och hälsovårdens företrädare i Göteborg under 1600- och 1700-talen jämte historik över stadens Medicinalverk och Sundhetsväsen. Gothenburg: Elanders boktryckeri AB.
  • Öhrberg, Ann (2001). Vittra fruntimmer. Författarroll och retorik hos frihetstidens kvinnliga författare. Stockholm: Gidlunds Förlag. ISBN  91-7844-330-X.
  • Öhrberg, Ann (2010). „Fasa för all flärd, konstlan och förställning“. Samlaren. 131: 38–85. ISSN  0348-6133.