Havigannada dialekt - Havigannada dialect
Havigannada nebo Havyaka Bhaashe nebo Havyaka Kannada je rodný jazyk z Havyakas.[1] Je to dialekt z Kannadština.[2]
Používání
Havigannada je používán pouze Havyakas. Používá podobná slovesa a slova jako tradiční kannadština. Má však více společného s Halegannada (který se dnes nepoužívá). To může být důvod, proč i nativní Kannadigas je těžké to pochopit poprvé.
To je mluvené v taluks z Kasaragod, Mangalore, Sringeri, Mudigere, Udupi, Thirthahalli, Shivamogga, Karkala, Sagara, Sirsi, Yellapur, Siddapur, Honnavar, Kumta, Puttur, Gokarna, Hosanagara atd., kde je vyšší hustota Havyakas ve srovnání s jinými místy.
V některých částech Uttara Kannada Okres jako Kumta, Honnavara, Sirsi a Siddapur, často Neutrum místo je použito pohlaví Ženský Rod.
Havigannada byl částečně použit v Filmy ze santalového dřeva: Bettada Jeeva, Nammoora Mandara Hoove a Naayi Neralu který byl zastřelen a kolem Yana.
Příklady
Zájmena
| Angličtina | Kannadština | Havigannada |
|---|---|---|
| Já | ನಾನು (Naanu) | ನಾನು / ನಾ (Naa) / ಆನು (Aanu) |
| My | ನಾವು (Naavu) | ನಾವು / ನಂಗ (Nango) / ಎಂಗೊ (engo) |
| Vy (singulární) | ನೀನು (Neenu) | ನೀನು / ನೀ (Nee) |
| Vy (množné číslo) | ನೀವು (Neevu) | ನೀವು / ನಿಂಗೊ (Ningo) |
| On | ಅವನು (Avanu) | ಅವನು / ಅವ (Ava) / ಅಂವ (Amva) |
| Ona | ಅವಳು (Avalu) | ಅವಳು / ಅದು (Adu) / ಅವ (Ava) / ಅವಳ್ (Avalu) |
| To | ಅದು (Adu) | ಅದು |
| Oni (Neutrální) | ಅವು (Avu) | ಅವು |
Slovesa
| Angličtina | Kannadština | Havigannada |
|---|---|---|
| půjde | Hoguttene | Hogti / Hogte / Hovthe |
| přijde | Baruttene | Batti / Batte |
Tázací
| Angličtina | Kannadština | Havigannada |
|---|---|---|
| Proč | jo | Entakke |
| Jak | hege | Henge |
| Co | enu | Entadu / enta |
Reference
externí odkazy
 | Tento Dravidian jazyky související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |