Hatsue Yuasa - Hatsue Yuasa

Hatsue Yuasa (湯 浅 初 枝 Yuasa Hatsue, (22. června 1902[1] po roce 1943) byl japonský operní dělník soprán.

Život

Yuasa, narozená v prefektuře Tokio, byla dcerou důstojníka námořní pěchoty Yuasa Takejirō [de ] který zemřel v mladém věku (1871–1904)[2] sowie der Sakae Yushisaki (1885–1923). Poté, co navštěvovala Oberlyzeum v Tokiu, studovala zpěv na Imperial Academy of Music v Tokiu v letech 1919 až 1923. Její učitelkou byla německo-norská hudebnice Hanka Petzold. (1862-1937),[3] bývalý student Liszt, uznal Wagner tlumočník a manželka novináře Bruno Petzold [de ].[4] Od roku 1923 Yuasa pokračovala ve výcviku s Ernst Grenzebach a Adolf Philipsen v Berlíně.

Dne 17. července 1926 se Yuasa oženil s berlínským pianistou Walther Carl Meiszner (vlastním jménem: Meißner), se kterou se setkala při svém berlínském debutu[5] a která se následně objevila jako její klavírní doprovod. V roce 1929 žil pár na Schloßstraße 53 v Charlottenburg; manželství zůstalo bezdětné.[6][3] Yuasa manžel zemřel v roce 1931 ve věku 35 let.

V Evropě bylo inzerováno, že Yuasa byl sólistou císařské opery v Tokiu.[7] V letech 1925 až 1943 zpívala na evropských pódiích, zejména v Německu, Rakousku a Skandinávii.[8] Yuasa se často vydával za Madama Butterfly v opeře stejného jména od Giacomo Puccini, například v roce 1930 na Lippischen Landestheater Detmold.[9] Ve stejném roce také zpívala Motýl v salcburském Festspielhausu v představení s Mozarteum Orchestra Salzburg. V březnu 1936 předvedla v této roli hostující vystoupení na Hamburská státní opera.[10] Yuasa také zpívala na koncertech. Například 8. března 1928 vystupovala v Bergen se symfonickým orchestrem. Zpívala čtyři operní árie (včetně árie Butterfly Un bel dì, vedremo ) a šest písní, z nichž čtyři byly skladby jejího krajana Kosaku Yamada. Ve stejném roce absolvovala 24 koncertů v Anglii.[11]

Různí kritici koncertu vyjádřili své překvapení nad schopností japonského zpěváka interpretovat západní operní hudbu a často odkazovali na vnější vzhled Yuasy. Tak Wiener Salonblatt napsal v roce 1925

Jak jsme slyšeli, po „Only Song Recital“ japonského zpěváka Hatsue Yuasy bude následovat druhý; ale přesto bylo potěšením vidět a slyšet tuto okouzlující cizí lidskou květinu. [...] Bylo úžasné, jak se tato Japonka dokázala vcítit do stylu Západu. Přáli jsme našim zpěvačkám stejného věku její dokonalý zpěv, její dechové pianissimo a dojemný výraz ve všech odstínech lidského cítění.[12]

V roce 1926 časopis Neue Zeitschrift für Musik ocenil „kimono elegantní ladný vzhled “i„ dokonalé vokální umění “zpěvačky.[13] V Linzer Tages-Post na druhé straně se v roce 1928 mělo číst:

Pupperl. Taková pravá japonská panenka s mazanýma očima od sebe, porcelánová pleť [...], jemné končetiny. Má hustou hlavu černého pejska a je - jak roztomilý - vlající mračny růžově červeného evropského tylu. Okouzlující miniatura. Jako by oživil poezii geishap. A pak malá panenka začne zpívat, s erotickými, ale drollovsky milujícími pohyby rtů a sametově jemným hlasem. Slyšíš správně? Jsou to italské árie v původním jazyce, které plynou jako mléko a med. Tady je, skutečná Madame Butterfly. Je to ta nejláskavější a nejkrásnější věc, jakou jsem kdy slyšel.[14]

Mezi fanoušky „japonského slavíka“[15] byl dramatik Gerhart Hauptmann, který jí po koncertu napsal děkovný dopis.[16]

V letech 1932 až 1934 se Yuasa objevila ve čtyřech německých filmech, včetně populárního zpěváka Helge Rosvaenge v celovečerním filmu Der Knallenffekt. V něm pomáhá zpěvačce v hlavní roli opery Le postillon de Lonjumeau k dosažení požadovaného efektu třesku pomocí biče připojením třesknutí k tomu.[17] V roce 1933 se objevila ve filmu Spiegel, který vyrobila Nicholas Kaufmann a byl založen na scénáři od Wilhelm Prager [de ]. Režisérkou krátkého filmu, který ukazoval japonský život, byl její krajan, hudebník Koiči Kiši (1909–1937).[18]

Yuasa zpívala v Německu a na německých okupovaných územích nejméně do roku 1943.[19] Koncertovala v Berlíně, takže v lednu 1942, kdy zpívala písně od Gluck a Johannes Brahms v Beethovensaal; u klavíru seděl Michael Raucheisen.[20] Na koncertě v Drážďany v březnu 1943 byl jejím doprovodem u klavíru skladatel a hudebník Willy Jaeger (1895-1986).[21]

V roce 1945 byla zveřejněna nahrávka, na které zpívala Cherubina od Mozarta Le nozze di Figaro.[22]O další životní cestě Yuasy neexistují žádné informace.

Reference

  1. ^ „Rohm Music Foundation 4 (anglická verze)“. ryousyo1000.com. Citováno 20. července 2020. v Tokiu; na Erich H. Müller (1929). Deutsches Musiker-Lexikon. Drážďany. teprve rok 1902, v rodinných novinách rodiny Meißnerů 22. června 1905, se zde pravděpodobně předpokládal rok.
  2. ^ Jedinou příručkou se životopisnými informacemi o Hatsue Yuase je Erich H. Müller (1929). Deutsches Musiker-Lexikon. Drážďany. Jak uvádí autor, informace pocházejí od samotných umělců, kterým zaslal dotazníky. K jejímu otci lze najít poznámku „Takejiro Y. Kapitán 70-03“. Nesrovnalosti mezi rokem narození a rokem úmrtí po jednom roce jsou pravděpodobně způsobeny chybou výpočtu. Zatímco pro Yuasova otce, který zemřel v raném dětství, je v údajích o životě uveden pouze rok, pro matku existují také údaje o dnu a měsíci.
  3. ^ A b Erich H. Müller (1929). Deutsches Musiker-Lexikon. Drážďany.
  4. ^ Bieber, Hans-Joachim: SS a Samurai. IUDICIUM Verlag, 2014, ISBN  978-3-86205-043-7, s. | 49 (Hatsue Yuasa, str. 49, v Knihy Google ).
  5. ^ Východ, západ st. v Albuquerque Journal, 16. ledna 1927, s. 3: „Nevěsta Waltera Carla Meissnera, který je v Evropě známý jako pianista, je Hatsui Yuasa, japonská zpěvačka. Setkali se, když debutovala v Berlíně.“
  6. ^ Veřejná knihovna v Bergenu (09.12.2013). „Bergens Symfoniorkester 1927-1928“. issuu.com. Citováno 20. července 2020.
  7. ^ Schlesische Funkstunde (PDF) V Ramslauer Stadtblatt, 6. července 1926; vyvoláno 20. července 2020.
  8. ^ „Konzertführer Berlin-Brandenburg 1920-2012. 7. Jahrgang“. Digitale Sammlungen des SIMPK. Citováno 20. července 2020.
  9. ^ Kevin Sommer: Detmolder Theatergeschichte um 1930: Landesbibliothek digitalisiert Theaterzettel. v Heimtland Lippe, číslo 106 (2013), 311-312 (dostupné online). Citováno dne 20. července 2020.
  10. ^ Paul Möhring: Druhý St. Pauli: Kulturní historie Reeperbahn. Nakladatelství Matari, 1965, str. 68 (přístupné online prostřednictvím Knih Google)
  11. ^ „Konzertführer Berlin-Brandenburg 1920-2012. 8. Jahrgang“. Digitale Sammlungen des SIMPK. 08.10.1927. Citováno 20. července 2020.
  12. ^ Wiener Salonblatt, 13. prosince 1925, s. 25.
  13. ^ Neue Zeitschrift für Musik 1926 je k dispozici ke stažení zdarma na Internetový archiv
  14. ^ Linzer Tages-Post, 6. ledna 1928, s. 16.
  15. ^ „Lippische Landesbibliothek: Text 2013-7: Neue Theaterzettel“. llb-detmold.de. Citováno 20. července 2020.
  16. ^ Výstavní dopisy a texty. (PDF) Lichtenštejnské národní muzeum; vyvoláno 20. července 2020.
  17. ^ Synopse filmu: Kammersänger Jean Roland převzal hlavní roli v opeře Le postillon de Lonjumeau. Hlavním lákadlem představení by mělo být to, že Roland praskne bič jako skutečný postillon. Když to Roland v den premiéry stále nedokáže, chce chodit na lekce s taxikářem. V kabině sedí japonský zpěvák. Když se Roland pokusí prasknout bičem, koně projdou kočárem. Policie ho pronásleduje; nakonec skončí v kasárnách s Japonkou. Testem umění prokáže důstojníkovi, že je opravdu zpěvák. Je téměř pozdě: operní představení teprve začíná a kolega už zpívá Rolandovu část. Roland spěchá do opery, kde převezme árii. Funguje také bičová prasklina, protože užitečný japonský zpěvák k bičíku připevnil třesknutí. Vidět Kinematografie: B32378 INH
  18. ^ „Kôichi Kishi - ein japanischer Musiker“. de.emb-japan.go.jp. 2009-04-17. Citováno 20. července 2020.
  19. ^ Bieber, Hans-Joachim: SS a Samurai. IUDICIUM Verlag, 2014, ISBN  978-3-86205-043-7, str. 895 (Hatsue Yuasa, str. 895, v Knihy Google ).
  20. ^ url =http: //digital.sim. spk-berlin.de/viewer/image/775084921-23/235/#1422450867005
  21. ^ Yvonne Grolik: Willy Jaeger: Leben und Werk strana 66. Verlag Wetterauer Zeitung 1993. accessdate = 20. července 2020 (k dispozici online prostřednictvím Knih Google).
  22. ^ „Mozart Ton- und Filmsammlung“. mozarteum.at. Archivovány od originál dne 2017-01-14. Citováno 20. července 2020.

externí odkazy