Hassan a Ahmad Manasra - Hassan and Ahmad Manasra

12. října 2015 dva palestinští chlapci, patnáctiletý Hassan Khalid Manasra a jeho 13letý bratranec Ahmad Manasra, oba z Beit Hanina bodl dva Izraelce do Izraelské osídlení v Pisgat Ze'ev v Jeruzalém na Izraelem okupovaný Západní břeh. Hassana zastřelil policista, zatímco Ahmada srazilo auto. Útok se stal bleskem pro Izraelce i Palestince kvůli mladému věku útočníků, klip z doby po útoku ukazující Ahmada, jak leží v kaluži krve, zatímco na něj křičí osadníci, šířící se na sociálních médiích, a protože palestinský prezident Mahmúd Abbás chybně v televizním projevu tvrdil, že Ahmad byl popraven.[1]

Záchvat

Podle záznamu bezpečnostní kamery z útoku proběhlo následovně:[2]

Hassan a Ahmed se vybavili noži. V Pisgatu Ze'ev našli 20letého mužského strážce, kterého pronásledovali s vytaženými a bodnutými noži.[1][3] Strážný utekl a místo toho obrátili pozornost k obchodům v okolí. Před cukrárnou našli 13letého chlapce na kole, kterého bodli.[4] Chlapec utrpěl kritická zranění. Další úhel ze záznamu bezpečnostní kamery ukazuje, jak Hassan běží přes ulici.[5]

Hassan byl následně zastřelen, údajně při postupu k policii s nožem v ruce.

Ahmad se pokusil uniknout z oblasti, ale byl zasažen pronásledujícím autem a utrpěl vážná poranění hlavy.

Virální video

Na sociálních médiích se šířilo virální video z útoku. Dvouminutový klip ukazoval Ahmada, jak leží na ulici Pisgata Ze'eva poté, co ho srazilo auto s nohama zkrouceným za ním a z hlavy mu vytékala krev a kolemjdoucí natáčeli pomocí mobilních telefonů.[6] Obklopuje ho dav a křičí „Die, čubko“ a další vulgární výrazy v hebrejštině. Asi po minutě dorazí sanitka.[5]

Odpovědi

Abbas na útok rázně zareagoval. Dne 15. října přednesl televizní projev přeložený do angličtiny uživatelem The Jerusalem Post ve kterém kritizoval „izraelskou agresi“ a vyzval k „okamžitému pozitivnímu zásahu mezinárodního společenství, než bude příliš pozdě“.[7] Zopakoval, že palestinská strana nepřijme žádné změny v „status quo“ Chrámová hora. Zmínil také „chladnokrevnou popravu našich dětí, jak to udělali s dítětem Ahmedem Manasrou a dalšími dětmi z Jeruzaléma“. V anglickém překladu Abbásova projevu zveřejněném PLO Abbás byl citován slovy, že Izrael „střílí„ palestinské děti “, jako to udělal s dítětem Ahmedem Manasrou,„ slovo „popravy“ nahradil umírněnějším jazykem.[8]

Řeč byla izraelskou stranou silně kritizována za její pobuřující jazyk a proto, že Ahmed byl stále naživu.[9][10]

Dr. Asher Salmon, zástupce ředitele Hadassah Medical Center v Jeruzalémě byli Ahmed léčeni, řekl, že chlapec byl stále naživu a byl ve stavu lehkého až středního stavu. Na podporu jeho prohlášení byly zveřejněny fotografie Manasry z nemocnice. [5]

Soud s Ahmadem

Ahmad byl obžalován Jeruzalémský okresní soud o dvou počtech pokusu o vraždu[11] a zadržen v uzavřeném zařízení v Galilee v severní Izrael.[11]

8. listopadu 2015 uniklo do palestinských médií desetiminutové video, které ukazuje, jak izraelští vyšetřovatelé slovně zneužívají a křičí na viditelně zoufalého Ahmada kletby.[11] Video ukazuje, jak se přiznal ke zločinu, kterého se později vzdal. Podle Brada Parkera z Mezinárodní obrana pro děti - Palestina poskytla videozáznam o porušení mezinárodních norem pro mladistvé zjištěných v EU OSN Úmluva o právech dítěte. Dále tvrdil, že situace na videu se mohla rovnat mučení.[11]

Žalobce Yuval Kedar uvedl, že je irelevantní, že Ahmad byl nezletilý a že by měl být stíhán „v plném rozsahu zákona“.[12]

V prosinci 2015 byl Tareq Barghout, arabský izraelský právník v obranném týmu Manasry, zatčen pro podezření z chválení útočníků a podpory dalších dalších útoků na Facebooku. Soud Barghouta propustil a poznamenal, že materiál byl špatně přeložen z arabštiny do hebrejštiny a že má svobodu projevu.[13]

V květnu 2016 byl Ahmad usvědčen ze dvou důvodů za pokus o vraždu, ačkoli na noži nalezeném v jeho majetku nebyla nalezena žádná krev,[14] a byl odsouzen na 12 let vězení. Jeho právní zástupce, izraelský právník Lea Tsemel, nazval přesvědčení „překvapivým, nevyváženým a problematickým“. Tvrdila, že to byl Hassan, kdo provedl bodnutí a že ani jeden chlapec neměl v úmyslu zabít anoyone,[12] že „jen chtěli vyděsit Židy, aby přestali zabíjet Palestince“.[15]

V srpnu 2017 Izraelský nejvyšší soud snížil jeho trest na 9 a půl roku vězení.[1] Soud potvrdil náhradu škody, kterou měl Ahmed vyplatit oběma obětem; 100 000 NIS pro 13letého chlapce a 80 000 NIS pro 20letého strážce.[1]

„Účet pro mládež“

V reakci na útok Hassana a Ahmada Manasry a podobné útoky palestinských dětí proti Izraelcům během Vlna násilí 2015–2016 v izraelsko-palestinském konfliktu izraelský parlament, Knesset, v srpnu 2016 prošel „zákon o mládeži“.[3] Návrh umožnil izraelským úřadům uvěznit děti od dvanácti let, pokud byly usvědčeny z „terorismu“. Člen Knessetu Anat Berko kdo návrh zákona uvedl: „Společnost se může chránit. Těm, kteří jsou zavražděni nožem v srdci, nezáleží na tom, zda je dítěti 12 nebo 15 let.“[16] Izraelská skupina pro lidská práva B'Tselem odsoudil účet.[17]

Viz také

externí odkazy

Reference

  1. ^ A b C d „Nejvyšší soud snižuje trest pro 13letého palestinského bodavce“.
  2. ^ "Chlapec zraněný v Jeruzalémě dostal nové kolo od policie".
  3. ^ A b „Izrael schvaluje vězení teroristů od 12 let“.
  4. ^ „Američan-izraelský Richard Lakin zemřel dva týdny po teroristickém útoku na jeruzalémský autobus“.
  5. ^ A b C „Virové video staví Izraelce a Palestince do ostré šance“. Reuters. 14. října 2015. Citováno 6. listopadu 2015.
  6. ^ „Dítě Ahmed Manasrah, naše ikonické mučení“.
  7. ^ "'Izrael a jeho stádo osadníků terorizuje Palestinu'".
  8. ^ Khoury, Jack (6. listopadu 2015). „Abbás obviňuje Izrael z„ popravy “třináctiletého“. Haaretz. Citováno 6. listopadu 2015.
  9. ^ „NA OBRÁZCÍCH:„ Mrtvý “13letý terorista živý a zdravý“. Ynet. 15. října 2015. Citováno 6. listopadu 2015.
  10. ^ „Video palestinského bodavce dokazuje, že Abbásova oběť„ popravy “je stále naživu“. The Jerusalem Post. 15. října 2015. Citováno 6. listopadu 2015.
  11. ^ A b C d „Expert na práva: Drsný výslech třináctiletého palestinského chlapce se může rovnat mučení'".
  12. ^ A b "Izraelský soud odsoudil chlapce, který byl zesměšňován na videu, když ležel zraněný".
  13. ^ „Izrael a okupovaná území“.
  14. ^ Ravit Hecht,„Izraelský právník, který hájí ty nejnásilnější bojovníky proti okupaci,“ Haaretz 25. května 2019
  15. ^ „Izraelský soud usvědčuje palestinského chlapce z pokusu o vraždu“.
  16. ^ „Izrael přijímá zákon umožňující zatčení palestinských dětí mladších 14 let“.
  17. ^ „Izraelské uvěznění palestinských dětí odsouzeno“.