Harriet the Spy - Harriet the Spy
![]() První vydání | |
Autor | Louise Fitzhugh |
---|---|
Ilustrátor | Louise Fitzhugh |
Série | Román kap. 1-64 |
Žánr | Dětské špionážní román |
Vydavatel | Harper & Row |
Datum publikace | 1964 |
Typ média | Tisk (vázaná kniha) |
Stránky | 298 (první vydání)[1] |
ISBN | 978-0-440-41679-1 [2] |
OCLC | 301132 |
LC Class | PZ7.F5768 Har[1] |
Následován | Dlouhé tajemství |
Harriet the Spy je dětský román, který napsal a ilustroval Louise Fitzhugh který byl publikován v 1964. Byl nazýván „milníkem v dětské literatuře“ a „klasikou“.[3][4] V USA se na dvou seznamech vytvořených v roce 2012 umístila na 12. místě v 50 nejlepších knihách pro děti a na 17. místě v žebříčku 100 nejlepších dětských románů.[5][6]
Po něm následovaly dvě pokračování nebo „doprovodné knihy“, Dlouhé tajemství (1965) a Sport (1979).
Shrnutí spiknutí
V roce 1964 je jedenáctiletá Harriet M. Welschová aspirující spisovatelka, která žije v New Yorku Upper East Side. Harriet je předčasná, ambiciózní a nadšená svou budoucí kariérou. Harriet, povzbuzená svou chůvou, Catherine „Ole Golly“, pečlivě sleduje ostatní a zapisuje své myšlenky do zápisníku jako postup pro svou budoucí kariéru, kterému zasvětí svůj život. Sleduje odpolední „špionážní cestu“, během níž pozoruje své spolužáky, přátele a lidi, kteří bydlí v jejím sousedství. Jedním z témat, které Harriet sleduje, je místní obchod, kde mladší syn Fabio na rozdíl od pracovitého a loajálního Bruna nemůže dělat nic ze své kariéry, a kde se ve skladišti stravuje chlapec bez domova Joe Curry nebo „Malý Joe“ a krmí bezdomovce děti místo práce.
Nejlepšími přáteli Harriet jsou Simon „Sport“ Rocque, vážný chlapec, který chce být CPA nebo míčový hráč a Janie Gibbsová, která chce být vědkyní. Nepřáteli Harriet ve své třídě jsou Marion Hawthorne, učitelka a samozvaná královna včely její třídy, a Marionina nejlepší kamarádka a druhá nejvyšší velitelka, Rachel Hennessy.
Harriet má ve svém životě strukturu. Například pravidelně jí rajčatové sendviče a neústupně odmítá konzumovat jiné druhy sendvičů. Rovněž odolává „dívčím“ aktivitám, jako když její rodiče očekávají, že bude navštěvovat taneční školu, a ona tvrdohlavě odmítá. Ole Golly přiměje Harriet, aby si to na taneční škole rozmyslela tím, že jí vypráví příběhy Josephine Baker a Mata Hari. Harrietin život se však po Ole Gollyové náhle změní nápadník, Pan Waldenstein, navrhuje a ona přijímá; když paní Welschová (která se ironicky vyhrožovala, že ji dříve v záchvatu panické zuřivosti vypátrá, že uprostřed noci našla Harriet pohřešovanou), zvolala: „Nemůžeš odejít, co si bez tebe počneme?!, „Ole Golly odpovídá, že plánovala brzy odejít, protože věří, že Harriet je dost stará na to, aby se o sebe postarala. Harriet je zdrcena ztrátou své chůvy, ke které si byla velmi blízká. Její matka a otec, kteří byli během působení Ole Golly jako chůvy převážně nepřítomnými rodiči kvůli jejich pracovním a společenským životům, nejsou schopni porozumět Harrietiným pocitům a jsou pro ni malou útěchou.
Později ve škole, během jejího období hra značky, Harriet ztratí svůj notebook. Její spolužáci to najdou a jsou zděšeni její brutálně upřímnou dokumentací jejích názorů na ně. Například ve svém zápisníku srovnává Sport s „malou starou ženou“ pro jeho neustálé starosti s otcem nebo prohlašování, že Marion Hawthorne je předurčena k tomu, aby z ní vyrostla „dáma Hitler“. Studenti vytvoří „Spy Catcher Club“, ve kterém vymýšlejí způsoby, jak znepříjemnit život Harriet, jako je krádež jejího oběda, předávání ošklivých poznámek o ní ve třídě nebo pokus o její přitahování prodejem příběhů o novém chlapci, který nosí fialové ponožky. Když však děti zorganizují žert, aby na Harriet vysypaly inkoust a vypadalo to jako nehoda, selže to, když Marionu pomstou plácne a na Marionině tváři zanechá modrý ruční tisk.
Harriet je pravidelně špehuje zadním plotem a vymýšlí pomstychtivé způsoby, jak je potrestat. Uvědomuje si důsledky průměrných věcí, které napsala, a přestože je zraněná a osamělá, stále vymýšlí zvláštní tresty pro každého člena klubu. Poté, co se Harriet dostala do potíží s realizací některých svých plánů, pokusila se obnovit své přátelství se Sportem a Janie, jako by se nikdy nic nestalo, ale oba ji odmítli. Harriet tráví veškerý čas ve třídě psaním do svého poznámkového bloku jako součást svého plánu, jak překonat Spy Catcher Club. V důsledku toho, že nikdy nedělala školní práci a přeskakovala školu několik dní v kuse a vzala si z postele depresi, její známky trpí. To vede Harrietiny rodiče ke konfiskaci jejího zápisníku, což Harriet ještě více deprimuje. Harrietina matka vezme svou dceru k psychiatrovi, který radí rodičům Harriet, aby kontaktovali Ole Golly a povzbudili Harrietinu bývalou chůvu, aby jí psala. Ve svém dopise to Ole Golly říká Harriet -li kdokoli přečte její zápisník, „musíte udělat dvě věci a nelíbí se vám ani jedna z nich. 1: Musíte se omluvit. 2: Musíte lhát. Jinak ztratíte přítele.“
Mezitím se v klubu Spy Catcher vlní disent. Marion a Rachel dorovnávají všechny výstřely a Sport a Janie jsou unavení z toho, že jsou kolem sebe. Když opustili klub, udělala to většina jejich spolužáků.
Harrietina rodiče hovoří se svým učitelem a ředitelkou a Harriet je jmenována redaktorkou třídních novin a nahradí Marion. Noviny - představující příběhy lidí na Harrietině špionážní cestě a rodičů studentů - se staly okamžitým úspěchem. Harriet také používá papír k nápravě tiskem zatahování, když porazila Marion, a Sport a Janie jí odpustili.
Recepce
Kniha se v roce 1964 objevila na seznamu „The Year's Best Juveniles“ Recenze knihy New York Times.[7] Jeden recenzent z roku 1965 označil knihu za „skvěle napsaný, nešetřící realistický příběh, vynikající portrét mimořádného dítěte“.[8] Další recenzent zjistil, že „zachycuje pocity, myšlenky a situace moderního městského dítěte s pozoruhodnou jasností a dimenzí“.[9] Alespoň jeden recenzent v roce 1965 měl nicméně pocit, že se kniha zabývá „nepříjemnými lidmi a situacemi“.[10] Ačkoli to nebylo vybráno jako jeden z Pozoruhodné knihy pro děti od American Library Association (ALA) pro rok 1964, o několik let později, byl zařazen do retrospektivního seznamu pozoruhodných knih ALA 1960–1964.[3]
Vyhrálo to Cena knihy Sequoyah v roce 1967.[11] Brožovaná verze byla vybrána jako jedna z „Best in the Field“ publikovaných během předchozích 16 měsíců v roce 1968 New York Times článek.[12] V roce 1995 Paramount Pictures a Nickelodeon Movies tvrdil, že bylo prodáno 2,5 milionu výtisků knihy;[13] kniha se však neobjevila v roce 2001 Vydavatelé týdně seznam „vázaných knih, které prodaly 750 000 kopií a brožovaných výtisků, které překonaly hranici jednoho milionu kopií“.[14]
Whitney Matheson napsal na USA dnes v roce 2002 Harriet „přitahuje oddané, celoživotní příznivce“.[15] Anita Silvey v roce 2004 byla vybrána jako jedna ze 100 nejlepších knih pro děti.[16] V roce 2005CIA důstojník Lindsay Moran citoval Harriet the Spy série knih jako inspirace pro její kariéru.[17] Byl zařazen do seznamu „Children’s Classics“ od roku 2009 Horn Book Magazine.[18]
V roce 2012 Harriet the Spy byl zařazen na 17. místo mezi dětskými romány všech dob v průzkumu zveřejněném Školní knihovní deník.[6] Dříve toho roku, Time Out New York Kids zařadil jej na 12. místo mezi „50 nejlepších knih pro děti“.[5] Na konci roku 2015 jej stejný zdroj zařadil na 34. místo v „73 nejlepších dětských knihách všech dob pro rodiny s dětmi“.[19]
Navzdory své popularitě byla kniha zakázána v některých školách a knihovnách, „protože údajně dávala dětem špatný příklad“.[4][20][21] Spolu s Jsi tam Bůh?, Velrybí tuk, a Tam, kde chodník končí, byla kniha zpochybněna na schůzi školní rady v roce 1983 Xenia, Ohio.[22] Zastánci zákazu Xenia uvedli, že kniha „učí děti lhát, špehovat, mluvit a proklínat“, ale rada hlasovala pro uchování knih ve školních knihovnách.[22][23]
Ačkoli kniha neuvádí sexualitu titulní postavy, lesbičky ztotožnili se s Harriet kvůli tomu, že byla „outsiderkou“ a kvůli tomu, že se oblékala jako chlapec.[4] Například Harriet měla na sobě vysoký vrchol tenisky, rarita pro dívky v 60. letech.[24] Navíc bylo známo, že Fitzhugh je lesbička, a postava „Chlapec s fialovými ponožkami“ v knize mohla být gay, protože fialová barva je spojována s gay komunitou. To se však nepotvrdilo, protože chlapec později uvedl, že jeho pravé jméno je Peter a jednoho dne se ztratil v davu a že jeho matka ho od toho dne donutila nosit fialové ponožky jako okamžitý identifikátor, aby se zabránilo budoucím případům získání ztracený.[24] Harrietin přítel Sport není jako genderové normy šedesátých let, protože vaří a uklízí kromě péče o další úkoly v domácnosti kvůli své nepřítomné matce a otci, který zůstal doma, který je pohlcen snahou o vydání svého románu. V jednu chvíli si Harriet navrhne, aby se vyrovnala se Sportem, když řekla, že by mu měla říkat „sissy“ a šířit zvěsti, že čte kuchařské knihy. Sport ze své strany není zcela odchylující se od dětských norem, když říká, že spousta lidí vaří na živobytí, například zaměstnanci zastávky nákladních vozidel, a stejně jako mnoho jiných chlapců by ráda měla kariéru v profesionálním sportu. Sport je také realista a říká, že profesionální míč pravděpodobně není součástí jeho budoucnosti, a věří, že může předvést své rané detaily rodinného účetnictví do účetní kariéry jako dospělý.
Vybrané překlady
- Harriet - Spionage aller Art (Německy, 1968)
- Harriet l'Espionne (Francouzsky, 1980)
- הרייט המרגלת (hebrejština, 1984, ISBN 9650302190)
- Profese? Spia! (Ital, 1989, ISBN 8804322802)
- ス パ イ に な り た い ハ リ エ ッ ト の い じ め 解決 法 / Supai ni naritai harietto no ijime kaiketsuhō (Japonština, 1995, ISBN 4061947303)
- A Espiã (Portugalština, 1999, ISBN 8571646414)
- Spiunia Harrietë (Albánec, 2016, ISBN 9789928219091)
Série
Fitzhugh napsal dvě pokračování knihy: Dlouhé tajemství (1965) a Sport (1979, publikováno posmrtně).[25][26] Obě knihy obdržely protichůdné recenze.[27][28]
Sport je spin-off , který se zaměřuje na Simona "Sport" Rocque, rozšiřuje své krátké rodinné zázemí pokryté Harriet the Spy. Vzhledem k tomu, že jeho rodiče jsou rozvedení, Sport žije se svým otcem, který je spisovatelem, který se potýká s problémy a který se soustřeďuje spíše na knihu (velký hazard) než na stálý příjem článků v časopisech / novinách, přičemž Sport spravuje jejich finance. Jejich finanční problémy se zhoršují, jakmile Sportův dědeček Simon Vane (z matčiny strany) nevyléčitelně onemocní a přestane posílat pravidelné platby Sportu. Věci se změní k lepšímu, jakmile Sportův otec potká laskavou Kate, která se stane dobrou nevlastní matkou. Simonova vůle však označila Sport za hlavního příjemce rodinného jmění ve výši 30 milionů dolarů, k velké zlosti matky Sport Charlotte Vaneové a její sestry. Charlotte, nepřítomná matka, která po většinu času dobře žije v zahraničí v Evropě, se vrací do New Yorku, když se dozvěděla o nemoci svého otce, s úmyslem zvýšit svůj podíl na Simonově dědictví únosem Sportu a uvězněním v hotelu Plaza na týden.[29]
V roce 2002 pokračování Harriet Spies znovu objevil se; napsaná Helen Ericson, obdržela také protichůdné recenze.[30][31][32] Další pokračování Harriet the Spy, Double Agent Maya Gold, byla zveřejněna v roce 2005;[33][34] jedna recenze této knihy uvedla, že „čtenáři zde nemají příliš velký zájem.“[35]
- Harriet the Spy (Harper & Row, 1964); taky Harriet, špiónka
- Dlouhé tajemství (Harper & Row, 1965)
- Sport (Dell Publishing /Delacorte Press, 1979), Fitzhugh[36]
- Harriet Spies znovu (Dell / Delacorte, 2002), Helen Ericson [a Fitzhugh][37]
- Harriet the Spy, DoubleAgent (Dell / Delacorte, 2005), Maya Gold a Fitzhugh[38]
Adaptace
Filmová práva k románu koupil Herbert Swope v roce 1964.[39]
Harriet the Spy byl vyroben do Film stejného jména z roku 1996. To hrálo Michelle Trachtenberg a byl prvním filmem, který produkoval Nickelodeon je divize celovečerních filmů. Bylo to titulky Národního institutu titulků s novými titulky, které vyvinul pro Kids WB v původním vydání domácího videa.
V září 2004 Mainframe Entertainment oznámil to Protokol zábava bude vyrábět nový Harriet the Spy hraný televizní seriál, který se skládá z nejméně 22 půlhodinových epizod, přičemž společnost 2 Friends Entertainment působí jako výkonný producent a obchodní zástupce v USA a společnost Mainframe si zachovává práva na mezinárodní distribuci.[40][41]
V březnu 2010 Disney Channel vysílal verzi příběhu, Harriet the Spy: Blog Wars. Toto hrálo Kouzelníci z Waverly člen obsazení Jennifer Stone jako Harriet, Alexander Conti z Levnější o tucet 2 jako Harrietin přítel Sport a Degrassi: Nová generace 's Melinda Shankar jako Janie. V tomto filmu Harriet soutěží s Marion Hawthorne, aby zjistila, kdo má lepší blog.
V srpnu 2020 bylo oznámeno, že Apple TV + dal inscenaci sériovou objednávku na animovanou adaptaci románu. Série je produkována Společnost Jim Henson a Rehab Entertainment s Will McRobb spisovatelka, Sidney Clifton producentka a Terissa Kelton a John W. Hyde slouží jako výkonný producent a hraje Beanie Feldstein jako Harriet, Jane Lynch jako Ole Golly a Lacey Chabert jako Marion Hawthorne.[42]
Reference
- ^ A b „Špiónka Harriet“. LC Online katalog. Knihovna Kongresu. Citováno 29. prosince 2014.
- ^ Neznámý později Harper & Row vydání OCLC 301132.
- ^ A b Elleman, Barbara (1987). „Aktuální trendy v literatuře pro děti“ (PDF). Trendy knihovny. Postgraduální škola knihovnictví a informační vědy, University of Illinois v Urbana-Champaign. 35 (3): 413–26. Citováno 17. března 2013.
- ^ A b C Grant, Neva (3. března 2008). „Unapologetically Harriet, the Misfit Spy“. Ranní vydání. NPR. Citováno 23. března 2013.
- ^ A b Bird, Elizabeth (1. března 2012). "50 nejlepších knih pro děti". Time Out New York Kids (timeout.com). Citováno 22. března 2013.
- ^ A b Bird, Elizabeth (12. června 2012). „100 nejlepších dětských románů č. 17: Harriet the Spy od Louise Fitzhughové“. Školní knihovní deník Blog „Výroba pojistky č. 8“. Citováno 16. března 2013.
- ^ „Nejlepší mladiství roku“. Recenze knihy New York Times. 6. prosince 1964. str. 52.
- ^ Goodwin, Polly (24. ledna 1965). „Polička pro děti“. Chicago Tribune. p. B7.
- ^ Taylor, Mark (21. února 1965). „Vynikající trio pro děti“. Los Angeles Times. p. B7.
- ^ Helson, Ravenna (1976). „Změna, tradice a kritické styly v současném světě dětských knih“. Dětská literatura. 5 (1): 22–39. doi:10.1353 / chl.0.0757.
- ^ „Dětští vítězové sekvoje“. Sdružení knihoven v Oklahomě. Archivovány od originál 6. května 2014. Citováno 16. března 2013.
- ^ Woods, George; O'Connor, Margaret F. (25. února 1968). „Nejlepší v oboru: pro děti“. Recenze knihy New York Times: brožované knihy. Sekce 7, část 2, strany 18 a 20.
- ^ Paramount Pictures a Nickelodeon Movies (8. prosince 1995). „Michelle Trachtenberg je Harriet; Rosie O'Donnell, její mentorka v akční komedii„ Harriet The Spy “(tisková zpráva)“. PR Newswire Association LLC. Citováno 22. března 2013.
- ^ Roback, Diane; Britton, Jason, eds. (17. prosince 2001). „Nejprodávanější dětské knihy všech dob“. Vydavatelé týdně. 248 (51). Citováno 22. března 2013.
- ^ Matheson, Whitney (27. června 2002). „Po všech těch letech stále špehuje“. USA dnes. Citováno 22. března 2013.
- ^ Silvey, Anita (2004). 100 nejlepších knih pro děti. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0618278893.
- ^ Ensor, David (12. ledna 2005). „Moran:‚ Je to špinavá věc'". CNN. Citováno 16. března 2013.
- ^ Burns, Mary M. (2009). „Dětská klasika: seznam knih pro rodiče“ (PDF). Horn Book. Archivovány od originál (PDF) 24. května 2012. Citováno 20. března 2013.
- ^ Bird, Elizabeth a redaktoři (15. září 2015). "73 nejlepších dětských knih všech dob pro rodiny s dětmi" [40 až 37]. Time Out New York Kids (timeout.com). Citováno 27. října 2015.
- ^ Brunner, Borgna (2007). „Zakázané knihy od špiónky Harriet po Chytače v žitě“. Informace prosím. Pearson Education. Citováno 23. března 2013.
- ^ Driscoll, Molly; O'Carrolle, Eoine. „30 zakázaných knih, které vás mohou překvapit: 1.„ Špion Harriet “od Louise Fitzhughové“. Christian Science Monitor. Citováno 16. března 2013.
- ^ A b Denger, Laurie (25. října 1993). "Problémy ve školách Xenia vroucích desetiletí". Daytonské denní zprávy.
- ^ Eichhorn-Hicks, Meghara (5. března 2009). „Zákaz knih: Ochrana našich dětí před nebezpečím svobodného myšlení“. Minneapolis Examiner.
- ^ A b Horning, Kathleen T. (leden – únor 2005). „On Spies and Purple Socks and such“. Horn Book Magazine. 81 (1): 49–55. Archivovány od originál 28. září 2012. Citováno 23. března 2013.
- ^ Fitzhugh, Louise (1965). Dlouhé tajemství. New York: Harper & Row. ISBN 0060214104.
- ^ Fitzhugh, Louise (1979). Sport. New York: Delacorte Press. ISBN 0440078865.
- ^ Sutton, Roger (červenec – srpen 2001). „Bring Out Your Dead“. Horn Book Magazine. 77 (4). Archivovány od originál 24. května 2012. Citováno 17. března 2013.
- ^ Schmitz, Terri (září – říjen 2001). "Znaky, na které se můžete spolehnout". Horn Book Magazine. 77 (5): 557–567.
- ^ [1]
- ^ Ericson, Helen (2002). Harriet Spies znovu. New York: Delacorte Press. ISBN 0385327862.
- ^ „Harriet Spies Again od Helen Ericson (recenze)“. Kirkus Recenze. 1. března 2002. Citováno 17. března 2013.
- ^ Weisman, Kay (1. prosince 2002). „Úvahy o odcizení fikce: Měla by Harriet znovu špehovat?“. Seznam knih. 99 (7): 667.
- ^ Gold, Maya (2005). Harriet the Spy, Double Agent. New York: Delacorte Press. ISBN 0385327870.
- ^ Carton, Debbie (1. září 2005). „Gold, Maya. Harriet the Spy, Double Agent (recenze knihy)“. Seznam knih. 102 (1): 132.
- ^ Le, Amanda Conover (leden 2006). „Harriet the Spy, Double Agent (recenze)“. Školní knihovní deník. 52 (1). Archivovány od originál 11. dubna 2013. Citováno 22. března 2013.
- ^ Formáty a edice sportu. WorldCat. Citováno 29. prosince 2014.
- ^ Formáty a edice Harrietových špiónů. WorldCat. Citováno 29. prosince 2014.
- ^ Formáty a vydání špiónky Harriet, dvojitého agenta. WorldCat. Citováno 29. prosince 2014.
- ^ Weiler, A. H. (26. června 1966). „Na„ Měsíci “Bing Barnum.“The New York Times. Stránka D11.
- ^ PROTOKOLOVÁ ZÁBAVA K VYTVOŘENÍ ŽIVÉ AKČNÍ SÉRIE „HARRIET THE SPY“, KTERÉ MÁ DISTRIBUOVAT ZÁBAVA MAINFRAME.[mrtvý odkaz ]
- ^ Demott, Rick (21. září 2004). „Mainframe & Protocol Team On Live-Action Harriet The Spy“. Světová síť animací (AWN.com). Citováno 29. prosince 2014.
- ^ Alexandra Del Rosario (12. srpna 2020). "'Dětská animovaná série Harriet The Spy v hlavní roli s čepičkou Feldstein, Jane Lynch a Lacey Chabert objednaná společností Apple ". Termín Hollywood.
Další čtení
- Molson, Francis J. (1974). „Další pohled na špiónku Harriet“. Základní angličtina. 51 (7): 963–970. doi:10.1353 / chq.1991.0016.
- Wolf, Virginia L. (1975). "Harriet the Spy". Dětská literatura. 4 (1): 120–126. doi:10,1353 / chl.0.0700.
- Paul, Lissa (1989). "Feministická spisovatelka jako hrdinka v Harriet the Spy". Lev a jednorožec. 13 (1): 67–73. doi:10.1353 / uni.0.0433.
- John, Judith Gero (1991). "Dědictví Petera Pana a Wendy: Obrazy ztracené nevinnosti a sociálních důsledků v roce 2006" Harriet the Spy". Sdružení dětské literatury Quarterly 1991 Proceedings. 1991: 168–173. doi:10.1353 / chq.1991.0016.
- Bernstein, Robin (2000–2001). "'Příliš realistické a příliš zkreslené: Útok na špiónku Harriet Louise Fitzhughové a pohled divného dítěte. Kritická matice: Princeton Journal of Women, Gender, and Culture. 12 (1–2): Critical Matrix: The Princeton Journal of Women, Gender, and Culture.
- Bernstein, Robin (2011). „Query of the Harriet the Spy“. In Abate, Michelle Ann; Kidd, Kenneth B. (eds.). Over the Rainbow: Queer Children's and Young Adult Literature. Ann Arbor: University of Michigan. 111–120. ISBN 978-0-472-07146-3.
externí odkazy
- Aulenback, Stephany. "Harriet the Spy (Knižní recenze)". Common Sense Media.