Harivarasanam - Harivarasanam

„Harivarasanam“ je světově proslulá ukolébavka lorda Sabarimaly Ayyappy Svámího v chrámu Sabarimala v Kerale. Tato uklidňující píseň se stala populární díky první sloce v „Keerthanamu“ známé jako „HARIHARATHMAJASHTAKAM“.

Píseň

ഹരിവരാസനം (മലയാളം)

ഹരിവരാസനം വിശ്വമോഹനം

ഹരിദധീശ്വരം ആരാധ്യപാദുകം

അരി വിമർദ്ദനം നിത്യ നർത്തനം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

ശരണ കീർത്തനം ഭക്തമാനസം

ഭരണലോലുപം നർത്തനാലസം

അരുണഭാസുരം ഭൂതനായകം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

പ്രണയസത്യകം പ്രാണനായകം

പ്രണതകല്പകം സുപ്രഭാഞ്ചിതം

പ്രണവ മന്ദിരം കീർത്തനപ്രിയം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

തുരഗവാഹനം സുന്ദരാനനം

വരഗദായുധം ദേവവർണ്ണിതം

ഗുരുകൃപാകരം കീർത്തനപ്രിയം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

ത്രിഭുവനാർച്ചിതം ദേവതാത്മകം

ത്രിനയനം പ്രഭും ദിവ്യദേശികം

ത്രിദശപൂജിതം ചിന്തിതപ്രദം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

ഭവഭയാവഹം ഭാവുകാവഹം

ഭുവനമോഹനം ഭൂതിഭൂഷണം

ധവളവാഹനം ദിവ്യവാരണം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

കളമൃദുസ്മിതം സുന്ദരാനനം

കളഭകോമളം ഗാത്രമോഹനം

കളഭകേസരി വാജിവാഹനം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

ശ്രിതജനപ്രിയം ചിന്തിതപ്രദം

ശ്രുതിവിഭൂഷണം സാധുജീവനം

ശ്രുതിമനോഹരം ഗീതലാലസം

ഹരിഹരാത്മജം ദേവമാശ്രയേ

ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ

ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ

ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ

ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമി ശരണമയ്യപ്പാ… ..

V angličtině

Harivarasanam Vishwamohanam

Haridadhishwaram Aaradhyapadukam

Arivimardanam Nityanartanam

Hariharatmajam Devamashraye

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Sharanakirtanam Shaktamanasam

Bharanalolupam Nartanalasam

Arunabhasuram Bhootanayakam

Hariharatmajam Devamashraye

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Pranayasatyakam Praananayakam

Pranatakalpakam Suprabhanchitam

Pranavamandiram Keertanapriyam

Hariharatmajam Devamashraye

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Turagavahanam Sundarananam

Varagadayudham Vedavarnitam

Gurukripakaram Keertanapriyam

Hariharatmajam Devamashraye

sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Tribhuvanarchitam Devatatmakam

Trinayanam Prabhum Divyadeshikam

Tridashapoojitam Chintitapradam

Hariharatmajam Devamashraye

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Bhavabhayapaham Bhavukavaham

Bhuvanamohanam Bhootibhooshanam

Dhavalavahanam Divyavaranam

Hariharatmajam Devamashraye

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Kalamridusmitam Sundarananam

Kalabhakomalam Gatramohanam

Kalabhakeshari Vajivahanam

Hariharatmajam Devamashraye

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Shritajanapriyam Chintitapradam

Shrutivibhushanam Saadhujeevanam

Shrutimanoharam Geetalaalasam

Hariharatmajam Devamashraye

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa

Pozadí

Autor této zbožné písně je nedávno prohlášen za Konnakath Janakiyamma. Říká se, že tuto sanskrtskou píseň napsala v roce 1923. Poté, co ji napsala, ji její otec Anantha Krishna Aiyyer, tehdejší Sabarimala Melshanthi (hlavní kněz) a Oracle, předložili lordu Ayyappovi. Toto je nedávné tvrzení, bez souběžných důkazů, kromě ručně psaných poznámek.

Kambakudi kullathu Aiyer in, jehož kniha byla vydána, však dává jasnou indicii, aby to byla jeho verze písně. Psal různé sanskrtské poezie a jeho styl psaní odpovídá Ashtakamu, který je nyní zpíván v sanctum sanctorum.[1] Text s významem je uveden ve výše uvedeném odkazu. Jedná se o vysvětlení jednoho z výzkumníků.

Ostatní, kteří to prohlašují za ukolébavku, by měli pochopit význam textu.

První zpěváci Harivarasanamu pocházejí z bhadžanských zpěváků chrámu Purakkattu Anandeswaram Siva.

Konnakath Janakiyamm bylo 30 let, když poprvé uslyšela Harivarasanam. V té době byla také těhotná. Bylo to její šesté dítě. Pojmenovala ho jako AYYAPPAN. Poté se usadila v Shasthamkotta v okrese Kollam v Kérale a pokračovala v zpěvu Harivarasanam.

Později oddaní zvaní „Kalladakkoottam“ zpívali tuto píseň všude v Kérale a stala se tak populární.

V padesátých letech minulého století začal jeden z Melshanthů recitovat tento Ashtakam v „Sabarimala Nada“ každou noc po ATHAZHA SEEVELI (Rituál po večeři) jako píseň na spaní Ayyappa Swami.

Harivarasanam Song se stal populárnějším po celé jižní Indii, když se stal součástí slavného malabarského filmu Swami Ayyappan v roce 1975. Zpíval píseň skvělý zpěvák K.J Yesudas a hudebním ředitelem byl Dewarajan Master.

Texty jsou také obsaženy v knize HARIVARASANAM VISWAMOHANAM, kterou shromáždil Kambakkudi Kulathur Ayyar v roce 1963. Původní autor.

V roce 2007 jeden pan Suresh Madhav náhodou pohlédl na ručně psané poznámky Harivarasanam a po tomto objevu se stala populární populární velká poetka Konnakath Janakiyamma. Byla nesmírně oddaná a její děti a zjevné generace si začaly nárokovat autorství ashtakamu s ručně psanou knihou. Autorství textů není stále objasněno. Z tohoto důvodu je také autorkou knihy „AYYAPPA KEERTHANAM BHASHA GANAM“. Jedna z písní v této knize je KARUNALAYA KARUNAKARA a je tak populární.

Její další knihou je MANIKANDA STHAVA na základě tohoto tvrzení mnoho lidí tvrdí, že spala Ayyappu na spaní. Smysl písně je něco víc než pouhá ukolébavka. Lidé to začali tvrdit, musela jít do sanctum sanctorum a ženám předtím nic nebránilo. Tvrzení však také jasně uvádí, že to dala jako oběť prostřednictvím svého otce Ananthy Krišny Iyer. M.

HARIVARASANAM CHARITABALE DŮVĚRY

V roce 2017 byla pro velkou vzpomínku na Konnakath Janaki Amma vytvořena důvěra na národní úrovni jako HARIVARASANAM CHARITABLE TRUST. Mizoram Ex. Guvernér pan Kummanam Rajashekharan je hlavním patronem této důvěry. Eminent Media Person Pan P. Mohankumar, vnuk Konnakath Janaki Amma je předsedou důvěry. Vynikající osobnosti jako Sabarimala Thanthri Rajeevaru Kandararu, Panthalam Kottaram Sasikumara Varma, slavný hudebník K.G. Jayan (Jaya Vijaya) jsou patrony charitativní důvěry Harivarasanam.

Viz také

Reference

  1. ^ Gupthan, Paraaya (2010-02-01). „Sanatana Dharma: Význam Harivarasanam“. Sanatana Dharma. Citováno 2020-11-05.