Zámek Hardenstein - Hardenstein Castle

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Únor 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Burg Hardenstein]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Burg Hardenstein}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Hardenstein v roce 2006

Zámek Hardenstein (Němec: Burg Hardenstein) je zničený hrad v Severní Porýní-Vestfálsko, Německo. Pozůstatky leží východně od Herbede na Řeka Porúří, obklopené horami a nejsou snadno dostupné. Nedaleké zříceniny ukazují, že hrad byl kdysi součástí významného hornického centra, pravděpodobně ze středověku; nejstarší záznamy ze 16. století to podporují. Hrad je součástí legendy o Nibelungové.^[1]

Spojení hradu s těžbou vedlo k legendě, která Král Goldemar, trpaslík nebo kobold, pobýval tam.^[1] Jedna verze příběhu, zaznamenaná uživatelem Thomas Keightley v roce 1850 říká, že král Goldemar žil s Nevelingem von Hardenberg na zámku. Po tři roky přinesl obyvatelům štěstí, dokud se zvědavý muž nepokusil vidět jeho stopy vrháním kouzel a popelu. Goldemar toho muže rozřezal, upálil jeho tělo, uvařil mu hlavu a nohy a snědl ho. Následujícího dne byl pryč a slíbil, že dům bude mít stejně smůlu, jako měl štěstí, když tam žil.^[2]

Poznámky

Reference

• Keightley, Thomas (1850). The Fairy Mythology, Illustrative of the Romance and Pověra v různých zemích. Londýn: H. G. Bohn.
• Rodič, Thomas (2000). Das Ruhrgebiet: Vom> goldenen . Mair Dumont Dumont. ISBN  3-7701-3159-2.

Souřadnice: 51 ° 25'16 ″ severní šířky 7 ° 18'04 ″ východní délky / 51,421 ° S 7,301 ° E / 51.421; 7.301

Tento článek o zámku v Německu je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o a Severní Porýní-Vestfálsko budova nebo stavba je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.