Harare North - Harare North

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Harare North“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Dubna 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Tento článek může vyžadovat vyčištění setkat se s Wikipedií standardy kvality. Ne důvod vyčištění bylo upřesněno. Prosím pomozte vylepšit tento článek jestli můžeš. (Dubna 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Harare North je román od Zimbabwský autor Brian Chikwava, vítěz soutěže Caine Prize v roce 2004. Román vydal Jonathan Cape v roce 2009. Francouzský překlad vydal nakladatelství Editions Zoe v roce 2011.

Vysvětlení názvu románu

Po desetiletí emigrace se o Zimbabwe nyní mluví Londýn jako Harare North. Román je politický a jeho název se zmiňuje

• přemístění moci z hlavního města Zimbabwe, Harare, spolu s exodus Zimbabweans
• „kolonizaci“ Londýna Zimbabwe

Shrnutí spiknutí

Děj se odehrává v Londýně. Bezejmenným vypravěčem příběhu je bývalá milice, která byla uvězněna v bojích mezi zimbabwskou policií a Zelené bombardéry, notoricky známá milice, a musí uprchnout ze Zimbabwe, když je obviněn z vraždy. Hledá politický azyl ve Velké Británii, ale plánuje vydělat ekvivalent 5 000 USD v Londýně a odletět zpět, protože si je jistý, že za takové peníze si může koupit cestu z procesu trestního soudnictví. Jeho snaha získat peníze ho vidí uchýlit se k málo placeným pracovním místům v podbřišku Londýna, ale také využívá výhod Shingi, svého přítele a squat-mate a vydírá manželku svého bratrance, když zjistí, že má poměr. Boj se zintenzivňuje, když si vypravěč uvědomí, že se musí co nejdříve dostat zpět do Zimbabwe kvůli slavnostnímu rituálu své zesnulé matky. Hrob jeho matky ve venkovské vesnici může být brzy zničen zimbabwskou vládou, která vyhání vesničany, aby pokračovali v těžbě, protože tam byly objeveny cenné minerály. Vzhledem k tomu, že se události stávají stále více frustrujícími, příběh se blíží ke konci, když se mysl vypravěče začne rozpadat a současně se on a Shingi stanou jedinou entitou.

Symbolismus

Chikwava využívá bezejmenného vypravěče jako maligní přítomnost v Shingi, aby vyjádřil dualitu vědomí. Vypravěčem je ngozi, pomstivý duch v šonské kultuře, který obvykle postihuje toho, kdo zavraždil nevinného člověka. Jde v podstatě o dramatizaci traumatu, která vede k tomu, co moderní psychologie nazývá disociativní porucha identity. Tímto způsobem Chikwava zkoumá trauma, které utrpěli mladí muži, kteří se připojili k milici v Zimbabwe a spáchali zvěrstva pro své politické pány. V celém příběhu jsou vypravěč a jeho přítel nebo hostitelské tělo svázáni řadou motivů, z nichž některé jsou rozpolcené. Tyto zahrnují

• bezejmenný vypravěč používá Shingi ID k získání zaměstnání
• při pohledu do rybníka je odrazem, který na něj zírá, Shingi
• skutečnost, že dům, kde vypravěč žije, se nejprve podobá Shingiině hlavě a nakonec se stane Shingiho hlavou
• bezejmenný vypravěč neustále hovoří o posednutí Shingi, a to jak v démonickém smyslu, tak v tom smyslu, že mu Shingi dává peníze, které vydělává z práce
• AIDS je společným tématem v životě vypravěče i Shingi
• Shingi příbuzní, a to jak v Londýně a zpět v Zimbabwe, se ukázalo být příbuzní vypravěče
• příběh končí vypravěčem a Shingi soupeřící o kontrolu nad tělem, které sdílejí.

Ocenění a nominace

Harare North byl pro rok 2010 zařazen do užšího výběru Orwellova cena pro politické psaní.