Hamamatsu Kite Festival - Hamamatsu Kite Festival

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat)

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn.
Najít zdroje: "Hamamatsu Kite Festival" – zprávy · noviny · knihy · učenec · JSTOR (Květen 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek vyžaduje pozornost odborníka v Japonsku. Přidejte prosím důvod nebo a mluvit parametr k této šabloně pro vysvětlení problému s článkem. WikiProject Japonsko může pomoci s náborem odborníka. (Květen 2014)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Květen 2014) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.

Pohled strojově přeložená verze japonského článku.
Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie.
Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku.
Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku japonské Wikipedie na [[: ja:% E6% B5% 9C% E6% 9D% BE% E3% 81% BE% E3% 81% A4% E3% 82% 8A]] ; viz jeho historii pro atribuci.
Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ja |% E6% B5% 9C% E6% 9D% BE% E3% 81% BE% E3% 81% A4% E3% 82% 8A}} do diskusní stránka.
Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v jednoduché angličtině. (Prosinec 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.

Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku.
Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku Simple English Wikipedia na adrese [[: simple: Přesný název německého článku]]; viz jeho historii pro atribuci.
Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka.
Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

(Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Tako

Yatai

Hamamatsu Kite Festival (浜松まつり) je japonský festival v Hamamatsu. Je všeobecně známo, že má několik draků spolu s mnoha bitevami draků ve dnech, kdy se koná. Festival také zobrazuje ukázky japonské kultury prostřednictvím jídla a obecné položky, které lze zakoupit v obchodních stáncích na festivalu.

Detaily

Tako (papírový drak bitva)
Yatai
Neri

Účastníci říkají „Oisho, oisho!“

V Hamamatsu je oslavou narození prvního syna Hatsuiwai (初祝い).^[1]

Tako

Tako of Tamachi - Tagumi (田町 - た組)

V Hamamatsu Kite Festivalu se bitevní drak nazývá Takogassen (凧合戦) a provádí se v Takobě (凧場).

Takoba je na Nakatajima od roku 1967.^[2]

Je tam 174 draků.^[3]

Drak oslavy narození prvního syna se nazývá Hatsudako (初凧).^[4]

Yatai

Yatai z Matsushiro-cho - Magumi (松城町 - マ組^[5])

Yatai se také nazývá Goden-Yatai (御殿屋台).^[6]

Neri

Neri of Higashiiba-cho - Igumi (東伊場町 - い組)

V domě, kde se narodil nejstarší syn, nabízí jejich rodina všem vaření, aby ocenil jejich pouštění draků. Toto se nazývá Hatsuneri (初練り).^[7]

V Takobě také dělají Neri, aby oslavili.

Reference

Brokered Homeland: Japanese Brazilian Migrants in Japan, 2002, strana: 118, ISBN 9780801488085.
Umění japonského draka, 1980, Tal Streeter, strana: 67
San Francisco, San Francisco Magazine, Incorporated, 1976

externí odkazy

Média související s Hamamatsu Matsuri na Wikimedia Commons
Oficiální stránky (v japonštině)
Hamamatsu Matsuri NHK (video)

Tento článek týkající se japonského festivalu nebo svátku je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.