Halunkenpostille - Halunkenpostille

Halunkenpostille je název básnické sbírky německého spisovatele Fritz Graßhoff. Dalo by se to přeložit jako Darebáci Postil, a odráží název Bertolt Brecht je Hauspostille, sbírka básní, které parodují Martin Luther je Hauspostille, sbírka bible komentáře. Záznam písní z Halunkenpostille byl podtitulkem Schräge Songs, halbseidene Lieder und wunderschöne Gedichte, které lze vykreslit jako Cockeyed Songs, Dubious Ditties a Wonderful Poems. Styl ukazuje podobnosti s pracemi od Erich Kästner, Walter Mehring a Joachim Ringelnatz.

Halunkenpostille

Sbírka více než 100 básní, balad a písní, která byla poprvé vydána v roce 1947, je jednou z nejúspěšnějších básnických knih poválečného období. První tisk J.A. Keune v Hamburku, ilustroval Bernd Hering. Carl Lange ji publikoval v roce 1954 s kresbami autora. Mnoho textů bylo zhudebněno a nahráno renomovanými umělci, a to jak v písni, tak v recitaci. Celkový náklad byl asi 300 000 výtisků.^[1]

Písně z Halunkenpostille byly zhudebněny například uživatelem Siegfried Strohbach, Halunkensongs pro baryton, trubku, housle, akordeon, kontrabas a perkuse, vydavatel Breitkopf & Härtel v roce 1956.

Texty z knihy byly předneseny a zpívány na nahrávce z roku 1967 Halunkenpostille. Schräge Songs, halbseidene Lieder und wunderschöne Gedichte, s hudbou Hans-Martin Majewski a Norbert Schultze, provádí Hanne Wieder, Hannelore Schroth, Gustav Knuth, Gisela aus Schwabing, Kirsten Heiberg, Ralf Bendix, Jens Brenke, Inge Brandenburg, Werner Schmalenbach a Fritz Graßhoff.

Die klassische Halunkenpostille

Graßhoff napsal druhou sbírku, Die klassische Halunkenpostille. Epigramme und Satiren. (Klasický Halunkenpostille, epigramy a satiry ), překlady římských autorů jako např Bojový, Catullus a Philodemus, publikováno Kiepenheuer & Witsch v roce 1964.

Tištěná vydání

• Halunken-Postille, ilustrovaný Berndem Heringem. Noten. J.A. Keune. Hamburk 1947
• Halunkenpostille. Rumpelkammerromanzen, Hafenballaden, Spelunkensongs, s kresbami Fritze Graßhoffa. Carl Lange. Duisburg 1954
• Die klassische Halunkenpostille. Epigramme und Satiren. Kiepenheuer & Witsch Köln / Berlín 1964
• Halunkenpostille. Rumpelkammerromanzen, Hafenballaden, Spelunkensongs. Neu: Zinkenklavier. Carl Lange Duisburg 1959, nyní Mercator-Verlag Duisburg 1968
• Die große Halunkenpostille. Písně, balada, moritaten. Alte und neue Verse. Deutscher Taschenbuch Verlag (v němčině ) Mnichov 1963, 11. vydání 1981. ISBN  3-423-00150-X
• Graßhoffs neue große Halunkenpostille. Das ist die 1947 erstmalig erschienene auf Zuwachs geschneiderte und hiermit beträchtlich erweiterte Halunkenpostille. Beigefügtes Werk: Nebst dem Allgemein ungültigen Bauernkalender von 1954. Neu bebildert vom Autor selbst. Limes Wiesbaden 1981. ISBN  3-8090-2183-0
• Kleine Halunken-Postille. Eine Querbeet-Lese aus den Lieder- und Lästerbüchern des Fritz Graßhoff. Zvláštní vydání pro Bertelsmann Lesering (Knižní klub), Gütersloh 1988

Zdroje

• Friedrich Zehm: Ein Bündel Chanson. V: Hudební doba Č. 1519. Berkhamsted 1969. ISSN  0027-4666
• Eva Demski: Vagabund, Bänkelsänger, Malerpoet, Klabautermann. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22. prosince 1989
• Wolfgang Ries: Gebrauchsware und Unnützes / Einige subjektive Anmerkungen zu Person und Werk von Fritz Graßhoff (Gebrauchsware und Unnützes / několik subjektivních poznámek k osobě a dílu Fritze Graßhoffa) muschelhaufen.de (v němčině)

Reference